行　幸

凡例
１．『大島本　源氏物語』（角川書店　平成8年5月）及び『大島本源氏物語DVD-ROM版』（角川学芸出版　2007年11月）に拠って漢字仮名字母翻字した。
２．漢字は漢字のまま翻字し、他の変体かなの字母と区別するため太字で表示した。
３．平仮名はそのまま平仮名で表示した。
４．変体仮名は字母で表示した。
５．片仮名はそのまま片仮名で表示した。
６．仮名や字母の崩し方が複数ある文字については、一般的な字形を基準にして、より元の字母の漢字に近い字形には「１」と付記し、また一般的な字形とも異なった別の崩し方には「２」と付記した。
７．本行本文は普通字体で表示し、書入注記等は小字体で表示した。
８．本文中の朱点、朱書きは朱色で表示した。
９．行頭に同字が並ぶ場合、異なる字母は茶色、同じ字母は緑色で表示した。

「み遊き２」（題箋）

　　かくおほしい多ら２ぬこ２とな２具・い可てよ可ら２む
0001【かくおほしいたらぬ】−玉
0002【いかてよからむ】−＼（朱合点）
　　こ２と者登・お１ほしあつ１可ひ給へと・この１をとな２し
0003【このをとなしのたき】−＼（朱合点）　「と尓かく尓人めつゝみをゝ（ゝ＄せ）き可年て／志多尓な２可るゝをとな２しの瀧」（付箋01　出典未詳、源氏釈・奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄）　いかにしてイカヽ（イカヽ＃イカヽ）よからん小野山の上よりおつる音なしのたき（出典未詳、河海抄・弄花抄・一葉抄・細流抄・紹巴抄・岷江入楚）
　　の１堂き２こ２そ２・うたていとおし具・みな２見能うへ
0004【みなみのうへ】−紫
　　能御をしハ可り・こ２と尓可な２ひて２・可流／＼しかるへ
　　き２御な２ゝれ・かの１おとゝな丹こ２と尓１つけて２も１・き
0005【かのおとゝ】−致ー
　　者き者志う春古しも１か多者なるさ満能
　　こ２と越・おほし志の者すな２とも能したま婦・御
　　心さ満をさて思ひく満な具氣さや可なる
　　御もてな２しなとのあら２む丹徒遣てハ・おこ可満し
　　うもやな２と・お本し可へさふ・そ２能志者す尓・大原」（1オ・885�@）
0006【大原野の行幸】−醍醐御門延長六ー十二月五日大原行幸

　　野の１行幸とて・よ尓１の１こる人なくみさハ
　　く越・六条院よりも１・御可多／＼ひき２いてつゝ
　　み多ま婦・う能時尓いて多１満うて・朱雀より
　　五條の１おほちを尓１しさ満尓お１連たま婦・可徒
　　ら可ハのもとまて・物見く類満ひまな２し・行
　　幸といへと・可な２ら２春かうしも１あら２ぬを・氣ふハ
　　みこ多ち・可む多ちめも１みな２心こ２と尓・御むま
　　くら２を登ゝ能へ・春い志んむまそ２ひの１・可多ち
　　多１遣多ち・佐うそくを・かさりたま婦徒ゝ・めつ
0007【たけたち】−セイ高
　　ら可尓お可し・左右大臣・内大臣・納言より・志も」（1ウ・885�E）

　　者多・満しての１こら２春徒可うまつり給へり・あ
　　を色の１うへ能きぬ・ゑひそ２め能志多かさねを・
　　殿上人五位六位まてき多り・雪多ゝい佐ゝ
　　可徒ゝうちゝ里て２・みちの１そ２ら２さへえむな２り・
　　みこ多ち・かむ多ちめなとも１・堂可尓閑可
　　徒ら２ひたまへるハ・めつ１らしき２可りの１御よそ２
　　ひとも１を・満う氣給・古の１ゑ能堂可ゝいとも１
0008【まうけ】−儲ナリ
　　ハ・ましてよ尓めな２連ぬ春り衣をみ多れき
0009【めなれぬすり衣】−左鷹飼ハ赤白鶴ハミノ摺衣右青白橡三公卿ミナ布狩衣ニ摺文アリ付餌袋巻冠姿
　　徒ゝ・个しき２こ２となり・めつらしうお可しき２
　　こ２と丹き越ひいて徒ゝ・そ２の１人ともな２く・可春」（2オ・885�J）

　　可なるあしよ者き２くる満な２と王越・おしひ
　　志可れ・あ者れ氣なるもあり・う起ハしの１もと
　　なと尓１も・この１ましう多ちさ満よふ・よ起く
　　流万おほ可り・尓１しの多ひ能ひめきみも１・た
0010【にしのたひのひめきみ】−玉
　　ちいて多１まへり・そ２こ者く・いとミ・徒くし給
　　へる人の御可多ちありさ満をみ給丹・み可との
　　あ可色能御そ２多てまつりて・うるハしう・うこ
　　き２な２き御可多ハら２め尓・な春らひき２こゆへ
　　き人な２し・わ可ちゝお１とゝを・人志連春・め越徒
　　遣多てまつり給へと・きら２／＼しう物きよけ尓」（2ウ・886�B）

　　佐可り尓はも能したまへと・可起りあり可し・い登
　　人丹春くれ堂る・堂ゝ人とみえ２て・御こし能うち
　　より本可尓・めうつる遍くもあら２春・ましてか多
　　ちありや・お１可しやなと・わ可きこ多ちの１き２
　　え可へり心う徒春・中少将な尓くれの殿上人
　　やうの人ハ・な尓１ゝも１あら２春きえわ多れ１るハ・
　　佐ら２尓多１くひなうおハしますな２り个り・源氏の
　　おとゝの１御可本さ満ハ・こ２と物とも１みえ給ハぬを・お
　　も１ひな２し能い満春古し・いつ１可しうか多し遣
　　なく・めて多起なり・さハ可ゝる多くひハ・お１者し」（3オ・886�G）

　　か多可り个り・あてなる人ハみな２物きよけ尓遣
　　ハひこ２となへい物とのミ・お１とゝ・中将な２との１御丹
0011【おとゝ】−源
0012【中将】−夕
　　ほひ尓めな連給へるを・いてきえともの１・か
　　たハなる尓やあら２む・おな２しめ者那とも１みえ
　　春・くちおしうそ２をされ多るや・兵部卿宮
0013【兵部卿宮】−蛍
　　も１お１者春・右大将の１さハ可りをもり可尓・よし
0014【右大将】−ヒケ
　　めくも个婦のよそひいとな２満めきて・やなく
0015【やなくひ】−箙
　　ひな２と・おひて徒可うまつり給へり・いろく路
　　具・ひ氣可ち尓みえて・いと心月な２し・い可て
　　かハ（＋女の（朱））徒くろひ多て多る可本の1色あひ尓ハ尓１多」（3ウ・886�M）

　　らむ・いとわりな２き２こ２と越・わ可き御心地尓ハ・見を
　　としたまうて个り・お１とゝの１君のおほしより
　　ての給こ２とを・い可ゝハあら２む宮徒可へハ心尓１もあ
0016【宮つかへハ】−玉
　　らて・みくるしき２ありさ満尓やとおもひ徒ゝ
　　ミ給うを・な２れ／＼しき春ちなと越ハ・も１て
　　者な２れて２おほ可多尓徒可うまつり御らむせ２ら２
　　連んハ・お１可しうも１ありな２む可しとそ思より
　　多満う个る・かうての尓お１ハしましつきて・御こ
　　志とゝめ・可む多ちめ能ひら２ハり尓物まいり・御さう
0017【ひらハり】−アクノ座
　　そくとも１・な越し・可りのよそひな２と尓あら２た」（4オ・887�D）

　　め給ほと尓・六条院より御みき２・御く多物な２登
0018【六条院より】−模延長六ー六条院ハ宇多御門也今ハ源ー
　　多１てまつら２せ２（△＆せ２）給へり・个ふ徒可うまつり給へて（て＄く（朱））・可
　　ね１て２御个しき２あり遣れと・御物いミのよしを
　　そ２うせさ勢給へり遣るな２り个り・くら２人の右（右＄左（朱））
0019【左衛門のせうを】−是ハ模延長四ー小野行幸
　　衛門の１せうを御つ可ひ尓て・きしひとえ多た
0020【ひとえた】−梅作枝紅葉等ヲシ折也不付一双産所へ遣根引松雀付竹
　　てまつら２せ２多ま婦・おほせ２こ２と尓ハな尓１と可や・
　　さやう能お１りの１こ２と・ま年ふ尓王つら２ハしく
0021【さやうのおりのこと】−作者詞
　　な無
　　　　雪深きをしほの１山尓１多１つ１きし能
　　ふるき２跡をも个婦ハ尋よ太政大臣の１可ゝる野」（4ウ・887�J）
0022【太政大臣の】−光孝ー仁和二ー十二月昭宣基経太政大臣奉供

　　の行幸尓・徒可うまつり給へるためしな２とやあ
　　里个む・お１とゝ御徒可ひを・可しこまりもてなさせ
0023【かしこまり】−不参故也
　　給
　　　　小塩山みゆき２徒も連る松原尓个ふ者可
0024【小塩山】−源氏返し
　　里なるあとやな２可ら２むと・そ２の１こ２ろをひ・きゝ
0025【そのころをひ】−作者詞
　　志こ２と能・そ２ハ／＼思いてら２類ゝハひ可こ２と尓やあ
　　らむ・又能日おとゝ尓１しの１たい尓・き２のふうへハ・
0026【おとゝ】−源
0027【にしのたい】−玉
　　み多てまつり多１まひきや・可能こ２とハお本しな２
0028【かのこと】−参内
　　ひき２ぬら２んやときこえ給へり・志ろき志き２
0029【しろきしきしに】−源ヨリ
　　志丹・いとうちとけ多るふミこま可尓氣しき２」（5オ・888�B）

　　者みてもあら２ぬ可・お１可しき２をみ多まうて・あい
0030【おかしきを】−源氏文也　詞のおほき也
　　な能こ２とやとわら２ひたまふ物可ら２・よくもお１し
　　ハ可ら２せ給物可な２とおほ春・御返尓きのふハ
　　　　うちきら２しあさくもりせ２しミ雪耳ハ
0031【うちきらし】−玉かつら文返し
　　さや可尓空の１光や者みしおほつ可な２き御
　　こ２ととも尓なむとある越・うへもみ多まふ佐ゝ
0032【うへも】−紫
　　のこ２とをそ２ゝの可しかと・中宮可くてお者す・古ゝ
0033【中宮】−秋
　　な２可らのおほ盈尓ハ・ひな２可るへし・可能お１とゝ耳
0034【かのおとゝ】−致
　　志られても・女御可くて又さふらひ給へハな２と・思み
0035【女御】−弘ー
　　堂るめりし春ちな２り・王可人の１さもな２連徒」（5ウ・888�G）

　　かうまつらむ丹・ハゝ可るおもひな２可らむハ・うへを本
　　のミ多てまつりて２・え可け者なれて２思ふハあ
　　らしとの給へハ・あなう多てめて多しとみ多て
　　まつるとも１・心もて宮つ可ひ思多ゝむこ２そ・いと
　　佐し春起多る心なら２めとてわら２ひたまふ・いてそ
　　こ尓１しも１そ２・めてきこえた万者むな２と能多
　　まふて・又御返
　　　　あ可年さす光ハ空尓くもら２ぬをなとて
0036【あかねさす】−源氏
　　ミ雪尓め越きらし个無な越おほし堂て
　　な２と多え２す春ゝめ給・とてもかうても・まつ１御」（6オ・888�M）

　　もき２のこ２と越こ２そ２ハとおほして・その１御まう
　　氣能御てうと能こ満可なるきよら２とも１く
　　者へさせたまひ・な尓くれの１きしきを・御心
　　尓ハ・いとも１お（＋も）ほさぬこ２と越多尓・をのつ可ら２・よ多
0037【よたけく】−長ー
　　遣くい可めしくなる越・ましてうち能お１とゝ
　　（＋丹（朱））も１・や可てこの１ついて尓や・志らせ２多てまつりて
　　ましとお本しよれハ・いとめてたう所せ２き２まて（う所せ２き２まて＄く（朱））
　　なむ・とし可へりて二月尓とおほ春・をむな２ハき２
　　古え多１可く・な２かくし堂まふへきほとなら２ぬ
　　も・人の御む春めとてこもりお者するほとハ・可な２」（6ウ・889�E）

　　ら春志も・うちかミの１御徒とめな２と・あら２ハな２ら２ぬ
　　本とな連（△＆連）ハこ２そ２・とし月ハまきれ春くし給へ・この１
　　もしおほしよ流こ２とも１あら無尓ハ・可す可能可み
　　の１御心た可ひぬへきも１・つ井丹ハかくれて・やむま
　　志き物可ら２・あちきなくわさと可ましき能ち
　　の１名まて・う多ゝあるへし・な越／＼しき人
　　のき２者こ２そ２・い満やうとてハ・うちあら２たむる
　　こ２とのたハや春き２裳あれな２と・お本しめくら２
　　春尓・おやこ能御ち起り多ゆへき２やうな２し・お
　　なしくハ・我心ゆるしてを・志らせ２多てまつら２」（7オ・889�K）

　　むな２と・おほし佐多めて・この１御こしゆひ尓ハ・可能
　　お１とゝをな無・御せうそ２こきこえ給ふ个れハ・
　　大宮こそ２能ふ遊徒可多より・なやミたまふこと
　　佐ら尓をこ多りたまハね者・可ゝ流尓あ者せて・
　　ひな２可るへきよしきこえ給へり・中将の君も・
　　よるひる三条尓そ佐ふらひ給て・心の１ひまな２
　　くも能したまうて・おりあしきを・い可尓せ２満
　　志とおほ春・よもいと佐多めな２し・宮もう勢
　　させ２給ハゝ・御ふくあるへきを志ら春可本尓て２
　　も能し給者む・徒ミ布可きこ２とおほ可ら２む・お」（7ウ・890�B）

　　ハする世丹・この１こ２とあらハしてむと・おほしとり
　　て・三条の１宮尓御とふら２ひ可てら２わ多りたまふ・
　　いまはまして志のひや可尓布るまいたまへと・
　　みゆき尓おとら春・よそ本しくいよ／＼ひ可りを
　　の１ミそ２へ給ふ御可多ちな２と能この１世尓みえぬ
　　心ちして・めつら２志う見多てまつり給尓ハ・いとゝ
　　御こゝち能なやまし佐も２・とりすてら２るゝ心
　　ち志て２お起い給へり・御遣うそく尓可ゝりてよ者
　　遣な２連と・物な２といとよくきこ盈給・遣志うハ・
　　お者しまさ佐り遣るを・な尓１可しのあそ２むの」（8オ・890�H）
0038【なにかしのあそむ】−夕

　　心ま登ハして・おとろ／＼しう・な２けきゝこえ
　　さすめれハ・い可やう尓物せ２さ勢たまふ尓可登な２
　　む・おほつ可な２可りき古えさせ徒る・うちな２と尓
　　も１・こ２となる徒いてなき可起りハ・まいら２す・おほ
　　や遣尓徒可ふる人とも１な２くて・古もり者へ連者・
　　よろつ１う井／＼しう・よ多遣くな２り尓て者へ
　　里・よ者ひな２とこれより満さる人・古し多へぬ
　　まて・かゝまりありく堂めし・むかしも１いまも
　　ハへめれと・あやしくおれ／＼しき本上尓・そふ
　　ものう佐尓な２む者へる遍き２な２ときこえ給・と」（8ウ・890�M）
0039【としのつもりの】−大宮詞

　　志能つもりの１なやみとおもふ給へ徒ゝ・月こ２ろ尓
　　なりぬるを・古としとなりてハ・堂のミすく那
　　き２やう尓おほえ者へれ者・い満ひと多ひ可く
　　み多てまつりき２こえさするこ２とも１な２くてや
　　と・心ほそ具思多まへ徒るを・遣婦こ２そ又・春こ
　　志のひぬる心ちし者へ連・い満ハおしミとむへ
　　き本と尓も者へら２春・さへき人／＼尓１も多ち
　　をくれ・よ能春ゑ尓のこりとまれ１る多くひを・人
　　能うへ尓ていと心月（月＄つき（朱））な２しと見者へ里し可は・
　　いて多ちいそき２をな２無おもひもよを佐連」（9オ・891�E）

　　者へる尓・この１中将能いとあ者れ尓あやしき
　　まて・おもひあつ１可ひ心越さ者可い多１まふ見
　　者へる尓なむ・さ満／＼尓・可遣とめられて・いまゝ
　　てな可ひき２者へると・多１ゝなき尓な２起て
　　御こ２ゑの１・わな２ゝくも・おこ可満し个れと・さ流こ
　　とゝも１な２れハ・いとあ者れなり・御物可多りとも
　　む可しいま能とりあつ１めき古えたまふつい
　　て尓・うち能お１とゝ者・日遍多て春満いり堂
0040【うちのおとゝ】−源詞
　　ま婦こ２とし遣可ら２むを・かゝるついて尓たいめむ
　　の１あら２ハ・い可尓うれし可ら２む・い可てき２こえ志ら２」（9ウ・891�K）

　　せ２んと・思ふこ２との侍を・さるへき２徒いて２な２くて
　　ハ・多１いめんも１あり可多个れハ・おほつ可な２くて２な２
　　むとき２こえたまふ・おほや遣こ２との志けき２
　　尓や・わ多くしの１心佐し能ふ可ゝらぬ尓や・佐しも１
　　とふら２ひも能し者へら春・のたま者春遍可ら２む
　　こ２と者・な尓さ満の１古と尓可ハ・中将能うら２めし
　　遣尓・おも者れ多１る古とも１者へるを・ハしめの１
　　こ２とハ志ら２年と・いま者遣尓きゝ尓１くゝもてな２春
　　尓つけて２・多ちそ２め尓１し名のとり可へ佐るゝ物丹
0041【たちそめにし】−＼（朱合点）　古今　村鳥のたちにし我名今更に（古今674・新撰和歌272・古今六帖4330、異本紫明抄・河海抄・孟津抄・岷江入楚）
　　も１あら２春・おこ可満しきやう尓・可へりてハよ人」（10オ・892�B）

　　も１・いひもら２春なるをなとも１能志者へ連ハ・
　　多てたる所む可しより・いとゝ遣可多起人能本
0042【たてたる所】−致ー
　　上尓て・心え２春なんミ給ふると・こ能中将の御こ
0043【この中将】−夕
　　とゝおほしての１（＋た）まへハ・うち王ら２ひ給て・いふ可ひ
0044【うちわらひ給て】−源ー
　　なき尓遊るして（て＄（朱））春てたまふこ２ともやときゝ
　　者へりて・古ゝ尓さへな２む・可春め申やうありし可
　　と・いとき２ひしう・いさめ給よしを見侍しの１
　　ち・な２にゝさ満て・こ２とをもませ者へり个むと・人
　　王るう・くいお１もふたまへて２なむ・よろつ１の１こ２と
　　丹徒遣て・き２よめといふこ２とは遍連盤・い可ゝハ」（10ウ・892�H）

　　佐も１とり可へし・春ゝい多１満ハさら２むとハ・思たまへ
　　な可ら２・かうくちお１しき２・尓こりの１春ゑ尓まち
　　とり・ふ可う春むへき２水こ２そ２・いてきか多可へい
　　よな連・な尓こ２と尓つけて２も１・春ゑ尓な２れ盤・お
　　ちゆく个ちめこ２そや春く者へめれいとほし
　　うきゝたまふるな２と申たまうて・さるハ可能し
　　里給へき２人をなむ・おもひ満可ふるこ２と者へり
　　て・布い尓多つ１ね１とりて侍を・そ２能おりハ・さる
0045【ふいに】−不意
　　ひ可わさとも１・あ可し侍ら２春ありし可ハ・あな２可
　　ち尓こ２との心を多つ１ね１かえさふ事も１者へら２」（11オ・893�@）

　　て・堂ゝ佐るも１能ゝくさの１すく那き２をかこ登
　　尓ても・な尓１可ハとおもふたまへゆるして・お１さ／＼
　　むつひもみ者へら２春して・とし月者へり徒る
　　を・い可て可き２古しめし个む・うち尓おほせ２ら
　　類ゝやうなむある・な２いしの１可みミや徒可へする
0046【ないしのかみ】−尚侍
　　人な具てハ・かの１所の１まつりこ２と・しとけな２く
0047【かの所】−賢所
　　女官な２とも１・おほや遣こ２と越△（△＃）徒可うまつる耳
　　堂つ１き２なく・こ２とみ多るゝやう尓なむあり遣
　　類を・堂ゝい満うへ尓さ婦ら２布・古らうの１春け
　　二人・又さるへき人／＼さ満／＼尓申さする越・」（11ウ・893�E）

　　ハ可／＼しうえら２者せ堂満者む多つ１ね１尓・た
　　くふへき２人なむな２き２・猶いへ多可ふ人のおほえ
　　可ろ可ら２て・いへ能いとなミ・多て多ら２ぬひと・なむ
　　い尓しへよりな２りき尓遣る・志多ゝ可尓・かしこき２
　　か多能えら２ひ尓てハ・そ２の１人な２ら２ても・とし月の
　　らう尓・なりのほる堂くひあれと・志可たくふ
　　へき２もな２しとな２ら２ハ・おほ可多の１おほえを多尓・
　　えら２せ多満ハんとなむ・うち／＼尓おほせ２ら２れ
　　多りしを・に遣な２き２こ２とゝ志も・な尓可ハおもひた
0048【にけなきこと】−御返ニ
　　ま者む・宮徒可へハ・さるへき２春ち尓て・上も１下」（12オ・893�K）

　　も１・思ひをよ飛いて多つ１こ２そ・心多可き２こ２とな２れ・
　　おほや氣さ満尓て・さる所の１こ２とをつ可さとり・
　　まつりこ２とのおもふきを・志多ゝめ志ら２むこ２とは・
　　者可／＼し可ら２す・あ者つ１氣きやう尓おほえ多
　　連と・なと可又佐しもあら２む・多ゝわ可身能あり
　　さ満可ら２こ２そ２・よろつ１の１こ２と者へめれと・思よ王り
　　侍し徒いて尓な無・よ者ひのほとな２とゝひ
0049【よはひの】−玉
　　きゝ者へ連ハ・可能のおほ無多つ１ね１あへいこ２と耳
0050【おほむ】−御
　　なむあり遣るを・い可なへいこ２とそとも・申あ
　　きら２めま本しう者へる・徒いてな２くてハ堂い」（12ウ・894�C）

　　め侍へき２尓１も侍ら２春・や可て可ゝ流こ２とな２んとあ
　　らハし申へきやうを・思めくら２して・せうそこ
　　まう志ゝを・御なやみ尓こ２とつけて２・ものうけ尓
0051【御なやみに】−三条
　　春まひ多満へりし遣尓・おりしもひんなう
　　おもひとまり侍尓・よろしうものせ２させ給个れ
　　ハ・猶可うおもひおこせ２る徒いて尓とな２むおもふ
　　給ふる・さやう尓つ多へも能せ２させたまへとき２こえ
　　給ふ・宮い可尓／＼侍遣るこ２と尓可・かしこ尓者・
0052【宮いかに／＼】−三条詞
0053【かしこには】−致ー
　　さ満／＼尓可ゝ流な２のり春る人をいと婦こ２とな２
　　く・ひろいあつ１めらるめる尓・い可なる心尓て・可く」（13オ・894�H）

　　ひき２多可へ・可こちき２古盈羅るら２む・こ能とし
　　こ２ろう遣堂ま者りてな２りぬる尓やときこえ２
　　たまへハ・さるやう者へるこ２とな２り・くハしきさ
0054【さるやう】−源
　　まハ・か能お１とゝも１をのつ可ら２・多つ年きゝ多１
0055【かのおとゝも】−致ー
　　まうてむ・く多／＼しき２な越人能な２可ら２ひ
　　尓１・ゝ多るこ２と尓者へ連者・あ可さん尓つけても・らう
　　可者しう・人いひつ多へ者へらむ２を・中将の１あ
0056【中将】−夕ー
　　そん尓多尓・ま多王き２まへ志ら２せ２者へら２春・人
　　尓ももら２させ給ましと・御くちか多めきこ盈
　　多１まふ・うち能おほ井と能・可く三条の宮尓」（13ウ・895�@）
0057【うちのおほゐとの】−致ー

　　大きお１とゝわ多りお者し満い多るよしきゝ堂
0058【大きおとゝ】−源ー
　　まひて２・い可尓さひし遣尓て・いつく（く＄可（朱））しき御さ
0059【いかにさひしけにて】−致ー詞
　　ま越・まちう遣き２こえ給ら２む・こせ２んとも１・も
　　て者やし・お１ましひき徒くろふ人も・者可／＼
　　志うあら２しかし・中将ハ御とも尓こ２そ・も能せ２ら２
0060【中将】−夕
　　連徒ら２めなと・おとろき２給ふて２・御こ２とも１
　　の１君多ち・む徒ましう・さるへき２・まうち君
0061【まうち君】−五位以上ヲ云大夫達〔マウチキン〕
　　多ち・多てまつ連給・御く多物御みきな２と・さり
　　ぬへく満いら２せよ・身徒可ら２も１・まいるへきを・
　　可へりて物さハ可しきやうなら２むな２と能多」（14オ・895�F）

　　ま婦本と尓・大宮の１御ふミあり・六条の１お１とゝ能
0062【大宮】−三条
0063【六条のおとゝの】−詞
　　とふら２ひ尓わ多りたまへるを・物さひし遣丹侍
　　連ハ・人め能いとお１しうも１・か多し遣なうも１ある
　　を・こ２と／＼しう・かうき古え多るやう尓ハ阿ら２
　　て・わ多り給なんや・多１いめむ尓・き古えま本し
　　遣なる古とも１あな２りときこえ給へり・な尓１こ
0064【なにことにかは】−致ー詞
　　と尓可ハあら２む・このひめ君の１御こ２と・中将の１
0065【この姫君】−雲井ー
0066【中将】−夕
　　うれへ尓やと・おほしまハす尓・宮も１かう御世の１こ
　　里な氣尓て・この１こ２とゝせ２ち尓の多まい・お１とゝ
　　も１尓１く可ら２ぬさ満尓・ひとこ２とうちいてうら２ミた」（14ウ・895�K）

　　満者む尓・と可く申可へさふこ２とえあら２し可し・徒
　　れなくておもひい（ゝ＆い）連ぬをみる尓ハ・や春可ら２すさる
　　へき徒いて２あら２ハ・人能御こ２と尓な２ひき２可本尓て・
　　ゆるしてむとおほ春・御心を佐しあ者せて２の
　　たま者むこ２とゝおもひよりたまふ尓・いとゝいな２ひ
　　所な２可ら２む可・又な２と可・さしも１あら２むと・や春ら２
　　者るゝ・いと遣し可ら２ぬ・御あや尓１く心な２り可し・
　　されと宮可くの多まひ・お１とゝも・たいめむ春
0067【宮】−三条
0068【おとゝも】−源ー
　　へく・まちお１者する尓や・か多／＼尓可多し遣な２し・
　　まいりてこ２そハ・御遣しき尓志多可ハめな登」（15オ・896�C）

　　おも本しな２りて・御さうそ２具心こ２と尓ひき２徒く
　　ろ日て・こせ２んな２とも１こ２と／＼しきさ満耳ハ
　　あら２てわ多りたまふ・君多ち・いとあま多・ひき
　　つれて２いり多１まふさ満・も能／＼しうたの１もし
　　遣なり・多け多ちそ２ゝろ可尓・も１能したまふ尓・
　　ふと佐もあひて・いと志うとく尓・おもゝちあゆ
0069【しうとく】−宿徳
0070【おもゝち】−面持
0071【あゆまひ】−歩体也
　　まひ・大臣とい者む尓・多ら２ひたまへり・ゑひそ２め
0072【ゑひそめ】−[艸+補]ー
　　能御佐しぬき２・さくら２能下可さ年いとな２可うハ志
　　里ひきて・ゆる／＼とこ２と佐ら２ひ多る御もてな２し・
　　あな２きら２／＼志とみえたまへる尓・六条とのハ・さ」（15ウ・896�H）

　　くら２の１可ら２能きの御な２越し・いまやういろの御そひ
　　き２可さ年て・志とけな２きおほ君春可多・いよ／＼
　　たとへん物な２し・ひ可りこ２そ満さり給へ・かう志多ゝ
　　可尓・ひき徒くろひ給へる御ありさ満尓・な２すら２
　　へてもみえ多満ハさり个り・きみ多ち・徒き／＼
　　尓・いと物きよけなる御な２可ら２ひ尓て徒とひ給へ
　　里・藤大納言春宮大夫な２と・い満ハきこゆる
　　こ２ともゝ・みな２那りいてつゝ・も能したまふ・をの徒可ら２
　　わさともな２き２尓・おほえた可くやむこ２とな２き２殿
　　上人・くら２ひとのとう五位の１くら２人・近衛の１中」（16オ・897�@）

　　少将弁官な２と・人可ら２者那や可尓あるへ可しき２・
　　十よ人徒とひたまへ連は・い可めしうつ徒き／＼
　　の１多１ゝ人もおほくて・可ハら２遣あま多ゝひな２
　　可れ・みな２ゑひ尓なりて・をの１／＼かうさい者ひ
　　人尓・春くれ給へる御ありさ満を・物可多り尓志け
　　里・おとゝも１めつら２しき御たいめん尓・む可し能
　　こ２とお本しいてら２連て２・よそ／＼尓てこ２そ者可
　　な２き２こ２と尓つけて２・いとましき御心も・そ２婦へ可
　　めれ・佐しむ可ひきこえ給てハ・可多み尓い登
　　あ者れなるこ２との可す／＼おほ本しいてつゝ・連いの」（16ウ・897�F）

　　へ多てなくむ可しい満の１こ２とゝも１としこ２ろ能
　　御物可多り尓・日くれゆく・御可者ら２遣な２と春ゝめ
　　まいりたまふ・さふら２者てハあし可りぬへ可り个る
0073【さふらはてハ】−致ー詞
　　を・めしな２き尓者ゝ可りて・うけ多満者りすく
　　志て２まし可ハ・御かうしや・そハましと申たまふ
0074【御かうし】−考事
　　尓・可む多うハこな２多さ満尓な２む可うしとおも
0075【かうしと】−源
　　布こ２とおほく者へるな２と・氣しき者みたま
　　ふ尓・この１こ２と尓やとおほせ２ハ・王つら２ハしうて可し
0076【このこと】−雲ー
　　こまり多るさ満尓ても能したまふ・む可しより
　　おほや遣王多くしの１こ２と尓つけて２・心の遍多て」（17オ・897�L）

　　なく・大小能こ２とき古えうけ多満者り・者
　　ね１をなら２婦るやう尓て・おほや遣の御うし
　　ろミをも・徒可うまつる登な２むおもふたまへし
　　を・春ゑ能よとな２りて２・そ２能可ミ思たまへし・本
　　いなきやうなるこ２とうちまし里者へれと・う
　　ちうちの王多くし古と尓こ２そハ・おほ可多の心さ
　　しハさら２尓うつろふこ２とな２くなむ・な尓ともな２
　　くて２徒もり者へるとしよ者ひ尓そ２へて２・い尓１し
　　への１こ２とな２ん・こひし可り遣るを・多１いめん給者る
　　こ２とも１・いとまれ尓のミ者へ連ハ・こ２と可起りありて・」（17ウ・898�C）

　　よ多个起御ふるまひとハ思多まへな２可ら２・志多し
　　き２ほと尓ハ・そ２の１御いき２をひをも・ひき志ゝめ
　　たまひて２こ２そ２ハ・とふら２ひも能し堂満ハめとな２
　　む・うら２めしき２おり／＼者へるときこ盈堂
　　まへハ・い尓１しへハ・遣尓おもな２れてあやしく多１い
0077【おもなれて】−忍
　　堂いしき２まて・な２連さふら２ひ心尓へ多つるこ２と
　　なく・御らむせ２ら２れしを・おほや遣尓徒可うま
　　徒りしき者ゝ・者年（＋を（朱））な２ら２へ多る可す尓１も・思ひ
　　者へら２てうれしき２御可へりみをこ２そ・者可／＼
　　志可ら２ぬ身尓て・可ゝるくら２井尓をよひ侍て２・」（18オ・898�I）

　　大や遣尓徒可うまつり者へるこ２と尓そへても・お
　　も１ふたまへ志ら２ぬ尓ハ者へら２ぬを・よ者ひのつ１
　　もり尓ハ・遣尓をのつ可ら２うちゆるふこ２と能ミな２
　　むおほく侍遣るな２と・可しこまり満うしたまふ・
　　そ２能ついて尓・ほのめ可しいて給て个り・お１とゝ
0078【そのついてに】−源ー
0079【ほのめかしいて】−玉かつらの君の事
0080【おとゝ】−致ー
　　いとあ者れ尓めつら２可なるこ２と尓１も侍可な２と・まつ
　　うちな２き２給て２・そ２の可見よりい可尓な２り耳
　　个むと・堂つ１ね１おもふたまへしさ満ハ・な尓の
　　ついて尓可侍个む・うれへ尓多へ春・もら２しきこし
　　めさせし心ちな２むし侍る・い満可く春古し人」（18ウ・899�A）

　　可春丹もなり者へる尓徒氣て・者可／＼し可ら２ぬ
　　も１能とも１の・か多／＼尓つけて・さ満よひ侍を・か多
　　く那し具みくるしと・見侍尓つけても・又さる
　　さ満尓て可春／＼尓徒ら２ねて２ハあ者れ尓おもふた堂
　　まへらるゝおり尓そ２へて２も１・まつな２む・思多まへ
　　いてらるゝと能多１まふ徒いて尓・可の１い尓しへ農
　　あまよ能物可多り尓・いろ／＼なりし御むつ１こ２と
　　の佐多め越・おほしいてゝ・な２起ミ王ら２ひミ・みな２うち
　　み多れたまひぬ・夜い多うふけて２・をの／＼あ可れ
　　たまふ・かくまいりきあひて２ハ・さら２尓・ひ佐しく」（19オ・899�F）

　　なりぬるよ能婦るこ２とおもふた（ふた＆ふた）まへいてら２連・
　　こひしき２こ２との志能ひ可多起尓・多ちいてむ心
　　ちも１志者へらすとて・お１さ／＼心よハくお１ハし
　　満さぬ・六条と能もゑいな２き尓や・うち志本れ
　　たまふ・宮者多満いてひめ君能御こ２と越お本し
0081【ひめ君の御こと】−あふひの上の御事也
　　い徒る尓・ありし尓満さる御ありさ満・いきをひ
0082【ありしにまさる】−＼<朱合点>　伊勢　出ていなハ誰かわかれのかたからん有しにまさるけふハかなしも（伊勢物語77、異本紫明抄・紫明抄・河海抄・孟津抄）
　　を見多てまつり多まふ尓・あ可春可な２しくて２・
　　とゝめ可多く志本し本とな２きたま婦・あ満こ２ろも
0083【あまころも】−大宮
　　ハ遣尓心こ２とな２り个り・可ゝるついてな２れと・中将の
0084【中将】−夕ー
　　御こ２とをハ・うちいて多満者すな２りぬ・ひとふしよう」（19ウ・899�L）

　　いな２しとお１ほしをきて个れハ・くちいれむことも
　　人王るくお本しとゝめ・可能お１とゝ者多人の１御
　　个しき２な２起尓・佐し春くしか多くて・さす可尓１
　　む春ほゝ連多る心ちしたまう个り・こよひも
　　御とも尓さふら２婦へき２を・うちつけ尓さハ可しく
　　もやとてな２む・个婦の可しこまりハ・こ２と佐ら２尓１
　　なむ満いるへく者へるとまうしたまへハ・佐ら２ハ
　　この御なやミもよろしうみえたまふを・可な２ら２
　　春き２こえし日多可へさせ給者す・王多り給へき
　　よしき２こ盈ちきりたまふ・御个しきとも１」（20オ・900�D）

　　ようて・をの／＼いてたまふひゝきいとい可めし
　　き２み多ちの１御ともの人／＼・な尓こ２とありつる
　　な２ら２む・めつら２しき御たいめ尓いと・御个しき２よけ
　　なり徒るハ・又い可なる御ゆつりあるへき尓可那と・
0085【いかなる御ゆつり】−この事ハしらす雲井の雁の事とひか心えたる人々ハおもふ也
　　ひ可心越えつゝ・可ゝる春ちと（＋ハ）おもひよら２さり
　　个り・お１とゝうちつけ尓・いといふ可しう・心もとな２う
　　おほえたまへと・ふと・し可・う遣とり・おや可ら２む
　　も１・ひな２可ら２む・多つ年え多１まへら２むハしめを・
　　おもふ尓・佐多めて心きようみ者な２ち給ハし・
　　やむこ２とな２き２可多／＼を・者ゝ可りて・うけ者りて２・」（20ウ・900�J）

　　そ２の１き２ハ尓は・もてな２さ春・佐春可尓王徒ら２
　　ハしう・物の１き古え越思て２・可くあ可したまふ
　　な２めりとおほ春ハ・くちおし个れと・そ２れをき
　　春登すへき２こ２と可ハ・古と佐ら尓１も・可能御あ多
　　里尓・ふ連者ハせむ尓・なと可おほえのおとら２
　　む・宮徒可へ佐万尓・おもむき２たまへら２ハ・女御
　　な２とのおほさむこ２とも・あちきな２しとおほせ２
　　と・ゝも１かくもおもひよりの給者むをきてを・
　　た可ふへき２こ２と可ハと・よろつ１尓お本し个り・可くの
　　堂まふハ・二月徒い多ちころな２り个り・十六日ひ」（21オ・901�B）

　　可むの１ハしめ尓て・いとよ起日な２り个り・ち可う又
　　よきひな２しと・かう可へ申遣るうち尓・（＋宮（朱））よろしう
0086【宮】−大宮
　　おハしませはいそ２き多ちたまうて・連い農
0087【れいの】−源
　　わ多り多満うても・おとゝ尓申あら２ハしゝさ満な２と・
　　いとこま可尓１あへきこ２と登も・をしへき２こえ
　　たまへハ・あ者れなる御心者おやときこえ那可
　　らも１・あり可多可ら２むをとおほ春物可ら２・い登
　　な２むうれし可り个る・可くてのちハ中将の１君
0088【中将の君】−夕ー
　　尓も志のひて２可ゝるこ２との心のたまひ志ら２せ２氣
　　里・あやしのこ２とゝもや・むへな２り个りと・おもひあ」（21ウ・901�G）
0089【あやしのことゝもや】−夕ー心

　　者春るこ２とゝも１ある尓・かの１つれな２き２人農
0090【つれなき人】−雲ー
　　御ありさ満よりも１・猶もあら２春・思ひいてら２れ１
　　ておもひよら２さり遣るこ２とよと・志れ／＼しき
　　心ち春・されとあるましう・ね１ちき２（き２＄希（朱））多るへき本
　　となり个りと・おもひ可へ春こ２とこそハ・ありか
　　多１き・まめ／＼しさな２めれ・かくてそ２能日尓
　　なりて・三条の１宮より・志のひや可尓御徒可
　　ひあり・御くし能者はこな２と・に者可な２れとこ２と
　　とも１いときよら２尓・志多まうて御ふミ尓はき
　　こえ２む尓も・いま／＼しき２ありさ満を・个ふハ志」（22オ・901�M）

　　のひこめ侍れと・佐る可多尓てもな２可き多１めし
　　者可りを・おほしゆるすへうやとてな２む・あ者
　　連尓う遣多満者りあきら２め多る春ちを・
　　可遣きこえ２むも１・い可ゝ御个しき尓志多可ひて
　　な無
　　　　ふた方尓いひもてゆ遣ハ玉くし氣
0091【ふた方に】−大宮
　　わ可身者な２れぬ可けこな２り个りといとふるめ
0092【かけこ】−いつれに孫なり
　　可しう・わな２ゝき２たまへるを・との裳こな２多尓
0093【との】−源
　　お１ハしまして・ことし（し＄と（朱））も１御らむし佐多むる
　　程な２れハみ多まうて・こ多１いなる御ふミ可き２」（22ウ・902�D）

　　な連と・いた多しや・この１御てよ・む可しハ上春尓
0094【いたしや】−いたましき心也
　　も能したま遣るを・とし尓そ２へて２・あやしく・
　　おいゆく物尓こ２そ２あり个れ・いと可ら２く御てふる
　　ひ尓个りな２と・うち可へしみ多まうて・よくもた
　　まくし遣尓・まつ者れ多る可な２・三十一字能な２可尓・
　　こ２ともしハ春くな具・そ２へ多るこ２と能可多起な２り
　　と・志のひて王ら２ひたまふ・中宮より・志ろき
0095【中宮】−秋
　　御も２・可ら２きぬ・御さうそく御くしあけのくな２と・
　　いとにな２くて・連いの１徒本とも尓・から２能多起物・
　　心こ２と尓可本りふ可くて多１てまつり給へり・御可多」（23オ・902�J）

　　可多みな２心／＼尓・御佐うそく・人／＼能れう尓１・く
　　志あふきまて・とり／＼尓志いて給へるありさ満・
　　お１とりまさら２春・さ満／＼尓つけて２・可ハ可りの１御
　　心者せとも１丹・いとミ徒くし多１まつ（つ＄へ（朱））連ハ・お１可し
　　うみゆるを・ひむ可しの１院の人／＼も１・可ゝる御いそ
　　き２ハきゝ多満う个れとも１・とふら２ひき２こえ給
　　へき可春な２ら２年者・多１ゝきゝすくし多流尓・
　　ひ多ちの宮の１御方・あやしうも能うるハ志う
　　さるへき２こ２とのお１り春くさぬ古多いの１御心尓て・
　　い可て可この１御いそ２き２を・よそ能こ２とゝハきゝ春」（23ウ・903�B）

　　くさむとおほして・可多の１こ２とな２む志いて多満
　　う遣る・あ者れなる御心佐しな２り可し・あ越尓ひ
　　の１ほそ２な２可ひとかさ年・おちくりと可やな尓１と
0096【おちくりとかや】−こキ紅のくろミ入タルヲ云ヘシ
　　可や・む可しの１人のめて多う志ける・あ者せの１者
0097【あはせ】−裏面アリ紅
　　可満一具・むらさ起の１志△（△＃ら（朱墨））起りみゆる・あられち
0098【しらきり】−シラミタル
　　能御こうちき２と・よきころも１者こにい連
　　て・徒ゝミいとうるハしうて・堂てまつれ堂満
　　へり・御ふミ尓ハ・志らせ２多まふへき２可す尓１も侍ら
　　ね１ハ・徒ゝまし个れと・かゝ流お１りハおも多まへ・
　　志の日可多くな２む・これいとあやし个れと・人尓も」（24オ・903�H）

　　多満者せよとお１ひら可なり・と能御らむしつけ
0099【おひらかなり】−文ノかきさまを云
　　て・いとあさましう・連いの１とおほ春尓御可本あ
　　可ミぬ・あやしき２布る人尓こ２そあ連・可く物つゝ
　　みし多流人ハ・ひきいり志つ１ミ入多るこ２そよけ
　　連・さす可尓者ちかましやとて・返こ２とハ徒可ハ
　　せ２・ハし多な２くおもひな２む・ちゝみこ能・いと可な２
　　志う志多まひ个る・おもひいつ連ハ・人尓おとさむ
　　ハいと心くるしき２人也とき古えたまふ・御こう
　　ちき２のたもと尓・れいのお１な２し春ちのう多あ
　　里个り」（24ウ・903�M）

　　　　我身こ２そ恨ら連个れ可ら衣君可たもと尓
0100【我身こそ】−末摘
　　な連春とおもへハ・おほむてハむ可し多尓あり
　　志を・いとわりな２う・しゝ可み・ゑりふ可う・つよう・
0101【しゝかみ】−チヽミタル也
0102【ゑりふかう】−字エリ入タル様也手家ヲ入木ト云無心也
　　可多う可きたまへり・お１とゝ尓くき物の１・お１可し
　　さ越ハ・えね１んし給者て・この１う多よミつらむ本
　　とこ２そ・ましていまは・ち可らな２くて・とこ２ろせ２可り
　　个むと・いとおし可りたまふいて・この１返こ２と・さハ
　　可しうとも１・王れせ２んとの給て・あやしう人
0103【われ】−源ー
　　のおもひよるましき御心者へこ２そ・あらてもあ
　　里ぬへ个れと・尓１くさ尓可起多まうて」（25オ・904�F）

　　　　唐衣又可ら衣からこ２ろも可へ春／＼も１
0104【唐衣】−源氏　末摘の三度まて唐衣と読たまへる故ニ嘲弄の哥也
　　可ら衣なるとていとまめや可尓かの１人能多てゝ・
　　このむ春ちな２れハ・も能して者へるな２りとて・
　　みせ２多てまつりたまへハ・きミいと尓本ひや可尓
0105【きみ】−玉
　　わらひたまひて・あな２いとおし・ろうし多るやう
　　尓１も者へる可な２と・くるし可り給・ような２しこ登
0106【ようなしこと】−唐衣ト云文字ノ多事也
　　いとおほ可りや・うちのお１とゝハ・佐しも１いそ可連
0107【うちのおとゝ】−致ー
　　たまふましき２御心な２れと・めつら可尓・きゝたまふ
　　志の１ちハ・いつし可と御心尓可ゝり多れ者・とくま
　　いり給へり・きしき２な２とあへい可起り尓・又春起」（25ウ・904�L）

　　てめつらしき２さ満尓・志な２させたまへり・遣尓わさ
　　と御こゝろとゝめたまふ遣るこ２とゝみ多ま婦も・
　　か多し遣な２き２物可らやう可ハりておほさる・井
　　のとき尓てい連多てまつりたまふ・連いの１御
　　まう遣越ハさる物尓１て２・うち能お１ましいと耳
　　なく・志つら者せ多１まうて・御さ可な２まいらせ多
0108【御さかな】−ミ
　　まふ・御とな２ふら連いの１可ゝる所よりハ・春こし
　　ひ可りみせ２てお１可しき２本と尓・もてな２しき２こ
　　えたまへりいみしうゆ可しう思き古え給へと・
　　こよひハいとゆくり可な２へ个れ者・ひきむ春ひ」（26オ・905�C）
0109【ゆくりかなへけれは】−不意とかけり心なきやうなる心なるへし
0110【ひきむすひたまふほと】−裳のこしをゆふなり

　　たま婦ほと・え志のひ多満者ぬ个しきなり・
　　あるしの１お１とゝ・こよひハい尓１しへさ満のこ２とハ閑
　　氣者へらね１ハ・な尓の１あやめも１わ可せ２多まふ
　　ましくな無・心志らぬ人めを可さりて・猶よ能
　　つ年のさほうにと・きこ盈給・け尓佐ら尓き２
　　古えさせやるへき２方者へら春な２む・御可ハら遣満
　　いるほと（＋丹（朱））・かきりな２き可しこまりをハ・よ尓１ためし
　　な２き２こ２とゝきこえさせな２可ら・い満ゝて・可く志の１
　　ひこめさせ給个るうらミ裳・い可ゝそへ者へらさら
　　むと・き２こえ堂まふ」（26ウ・905�I）

　　　　うらめしや興津玉も越か徒くまて磯
0111【うらめしや】−致仕　後　何せんにへたのみる目ヲ思けん奥津玉もをかつく身にして　黒主（後撰1099・古今六帖3338、花鳥余情・孟津抄・岷江入楚）
　　可くれ个るあまの１心よとて猶つゝミも１あへ春・志
　　本多れたまふ・ひめ君ハいと者つ可しき御さ満
0112【ひめ君】−玉かつら
　　とも１の１・佐し徒とひ・つゝましさ尓１・えき２こえ
　　堂満者年ハ殿
　　 　　よるへな２ミ可ゝるなきさ尓うちよ勢て
0113【よるへなミ】−源氏
　　あまも多つ年ぬもくつ１とそみしいと王りな２き
　　御うちつけこ２と尓な２んとき古え多満へ者・いと
　　こ２とハり尓な２んと・きこ盈や流方な２くていて
　　たまひぬ・みこ多ちつき／＼人／＼・の１こるな２く」（27オ・906�A）

　　徒とひたまへ里・御けさう人もあま多まし里
0114【御けさう】−仮粧
　　多１まへ連ハ・古の１お１とゝ可くいりおハして・ほ登
0115【このおとゝ】−致ー
　　布るを・い可なるこ２と尓可とう多可ひたまへり・
　　可能とのゝきむ多ち・中将・弁能きみハ可りそ・本
0116【中将】−柏
0117【弁のきみ】−紅ー
0118【ほのしり給へりける】−玉
　　の志り給へり遣る・人志れ春おもひしこ２と越可ら
　　うも・うれしうもおもひな２りたまふ・弁ハよくそ
　　うちいてさり个ると・佐ゝめきて・さ満こ２となる・
　　おとゝ能御このみとも１な２めり・中宮の１御多くひ
0119【おとゝの】−源氏
0120【中宮】−秋ー
　　尓志多てたま者むとやおほ春羅むな２と・をの
　　をのいふよしをきゝたまへと・猶志ハしハ御心徒」（27ウ・906�F）
0121【猶しハしハ】−源詞

　　可ひ志多まう亭・よ尓１そ２志りな２き２さ満尓・もて
　　な２させたまへ・な尓こ２とも１心や春起ほと能人こそ・
　　み多り可ハしう・登も・かくも・ハへ遍可めれ・こな２多を
　　も１・そ２な２多をも・さ満／＼能（能＄（朱））人のきこ盈なや満
　　さむ・堂ゝな２らむよりハ・あちき２な２起を・な２多ら
　　可尓・やう／＼人めをもな２ら春な２む・よきこ２と尓
　　ハ者へるへき２と申たまへハ・堂ゝ御もてな２し耳
　　なん・志多可ひ侍へき２・かうまて古らむせ２られ・
　　あり可多き２御者くゝミ尓・かくろへ侍遣るも・さ起
0122【かくろへ侍ける】−玉
　　の１世能ち起りをろ可な２らしと申たまふ・御」（28オ・906�L）
0123【御をくり物】−自源致ー

　　をくり物な２と・佐ら尓もい者す・ゝへて２ひきいて
　　物・ろくとも１・志那／＼尓つけて・連いあるこ２と可起
　　里あれと・又こ２とく者へ・尓な２くせ２させ堂まへり・
　　おほ宮の１御な２やみ尓こ２とつけ多満うし・な２こりも
　　あれハ・こ２と／＼しき２御あそ２ひな２とハな２し・兵部卿
　　の１宮・いまハこ２とつけやり給へき２・とゝこ本りも１な２
　　き２をと・越り多ちきこえ給へと・うちより御
　　个しきあるこ２と・可へさひそ２うし・又ま多おほせ２
　　こ２と尓志多可ひてな２む・こ２とさ満のこ２とハ・とも可く
　　も・思佐多むへき２とそきこえさせ給遣る・ちゝ」（28ウ・907�D）

　　おとゝハ本の１可な２りしさ満を・い可てさや可尓又みむ・
　　な満可多本なるこ２と・みえ多満ハゝかうまて・こ２と／＼
　　志う・もて那し・おほ佐しな２と・中／＼心もとな２うこひ
　　しう思きこ盈多１まふ・い満そ可能御ゆめも・満
0124【御ゆめ】−蛍巻
　　こ２と尓おほしあ者せ遣る・女御者可り尓ハ・佐多可な２る
0125【女御】−弘ー
　　こ２と能さ満をき古え給ふ个り・世の１人きゝ耳・
　　志ハしこの１こ２とい多佐しと・せ２ち尓こめたまへと・く
　　ちさ可な２き２も能ハよの人な２り个り・志ね１ん尓いひ
　　もらし徒ゝ・やう／＼やうきこえいてくるを・可能さ可
0126【さかな物】−サカ／＼シ
　　な２物の１きミ・きゝて・女御のおまへ尓中将少将さふ」（29オ・907�I）

　　らひたまふ尓いてきて・殿ハ・御む春めまう遣多
0127【殿】−致ー
　　まふへ可なり・あな２めて多や・い可なる人二可多尓・
0128【二かたに】−源氏　致ー
　　もてな２佐るらむ・き２遣ハ・可れも１をとりはらな２
　　里と・あふなけ尓の多まへハ・女御可多ハらい多し
0129【あふなけに】−無奥
0130【女御】−弘ー
　　とおほして・も能も１の１たまハす・中将志可・かし徒
0131【中将】−柏
　　可る遍き２ゆへこ２そ・物したまふらめ・さても多１可い
　　ひしこ２とを・可くゆくりな２く・うちいて給ふそ・物い
　　ひ堂ゝな２らぬ女房な２とも（も＄（朱））こ２そ２・みゝとゝむ連と
　　の多まへハ・あな２可満みな２きゝて者へり・な２いしの１
0132【あなかま】−近
0133【ないしのかミ】−玉
　　可ミ尓１・なるへ可な２り宮つ可へ尓１と・いそきいて多ち」（29ウ・908�B）

　　侍しこ２とハ・さやう能御返ミもやとてこそ・な２へて２
　　の１女房多ち多尓・徒可ふまつらぬこ２とまて・お１り
　　多ち徒可うまつ連・お１まへの徒ら具おハします
0134【おまへ】−弘ー
　　也と・恨み可くれハ・みな２お（お＄本（朱））ほゑミて・な２いしの１可ミ
　　ある（る＄可（朱））ハ・な尓かしこそ２・のそ２まんとおも１ふを・ひ多
0135【ひたう】−非道
　　う尓１も・おほし可遣ける可な２なとのた多ふ尓・者ら
　　多ちて２・めて多起御中尓・可すな２らぬ人ハましる
　　まし可り个り・中将の１君そ２徒らくお者する・
0136【中将の君】−柏
　　佐可志ら尓む可へたまひて２・可ろめあさ遣り給
0137【さかしらに】−＼（朱合点）　古今　さかしらに夏ハ人まねさゝの（古今1047・古今六帖213・2707、異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
　　布・せ２うせう能人ハ・え多てるましきと能ゝう」（30オ・908�G）
0138【との】−致ー

　　ち可な２・あな２可しこ／＼と・志りゑさ満尓・ゐさり志
　　そ２きて・見おこせたまふ・尓１く遣もな２个れと・いと
　　ハらあし遣尓・満志り・ひきあけ多り・中将ハ可く
0139【中将】−柏
　　いふ尓つけても・遣尓１しあやまち多るこ２とゝおもへ
　　ハ・まめやか尓ても能し多１まふ・少将ハ可ゝる閑多
0140【少将】−紅ー
　　尓ても１・たくひな２き２御ありさ満を・をろ可尓１ハ
　　よもおほ佐し・御心しつめたまふてこ２そ・可多起い者
　　本も・あ者ゆき尓な２したまふ徒へき・おほむ希
0141【おほもむけしき】−天ー踏堅庭而陥股若沫雪
　　志き２な２れハ・いとようおもひ可な２ひたまふと起も
　　ありな２むと・本ほゑミて・いひゐ給へり・中将も・あ」（30ウ・908�M）
0142【あまのいはとさしこもり】−天ー閉天ノ磐戸出居素ー尊兄弟今模之

　　ま能い者登・さしこもりたまひな２んや・めや春具
　　とて・多ちぬ連ハ・本ろ／＼となきて・この１き２見
0143【このきみ】−近ー詞
　　多ちさへ・みな２春けなく志多まふ尓・多ゝ御前の１
　　御心能あ者れ尓・おハしませハ・さふら婦な２りとて・いと
　　可やすく・いそ２志く・下らうわらハへな２との・徒可う満
　　つり堂らぬ・さうやくをも多ちハし里やすく
　　満とひありき２つゝ・心さしを徒くして・ミや徒可へ
　　しありきて・な２いしの可ミ丹・をれを申な２し多１
　　まへと・せめきこゆ連ハ・あさましう・い可尓お１もひ
　　ていふこ２とな２らむと・おほ春尓・物もい者れ給ハ春・」（31オ・909�E）

　　おとゝこの１・ゝそ２ミ越きゝ多満ひて・いと者な２や可
0144【おとゝ】−致ー
　　尓・うちわらひたまひて・女御の１御可多尓満いり
0145【女御の御かたに】−致ー
　　堂まへるつゐて尓・いつらこのあふミの君・こ那
　　多尓と・めせハ・をといと遣さや可尓きこえて・いて２
　　き多り・いとつ可へ多る・御氣わひ・おほや氣人
0146【いとつかへたる】−致ー詞
　　尓て・氣丹い可尓あひ多らむ・な２いしの可見の１こ２とハ・
　　なと可をの１連尓・登くハ・も能せ２さりしと・いと満め
　　や可尓１て２の多まへハ・いとうれしとおもひて・佐も御
0147【さも御けしき】−近ー詞
　　氣しき２多満者らま本しう侍し可と・この１女
　　御とのな２と・をの１徒可ら・つ多へきこえさせ給て２」（31ウ・909�K）

　　な（な＃）むとな２と（な２と＄）堂の１ミふくれて２なむ・さふらひ
　　徒るを・なるへき２人も能したまふやう尓・き（＋き（朱））た
　　まふ連ハ・ゆめ尓とみし多る心ちし者へりて２
0148【ゆめに】−邯鄲枕
　　な２む・無ね１尓てをゝき多るやう尓侍と申たまふ・
0149【むねにて】−胸フサカル心
　　志多ふり・いと物さハや可な２り・えみ給ぬへきを・ね１
　　むして・いとあやしう・おほつ可な２き２御くせな２り
　　や・佐もおほしの多まはハまし可ハ・まつ人のさ起
　　尓そ２うしてまし・おほきおとゝの１御む春め・
0150【おほきおとゝの】−致ー詞　源ー
　　やむこ２とな２くとも１・古ゝ尓せ２ち尓申さむこ２とハ・
　　き２こしめさぬやう・あら佐らまし・いま尓ても・」（32オ・910�C）

　　申ふミをとり徒くりて・ひゝしう・可起い多されよ・
　　な可う多な２との心者へあらむを・古らんせ２む尓ハ・
　　春てさせ給ハし・うへハそ２の１うち尓・なさ氣春
　　て春お者しませハな２と・いとようす可したま
　　婦・人能おや遣な２く・可多ハな２りや・山とう多ハ・あし（＋／＼（朱））
0151【山とうたは】−近ー詞
　　し（し＄（朱））も１・つゝ遣侍な２無・むね１／＼しき２方能こ登
0152【むね／＼しき】−宗
　　ハ多・とのより申させ多満ハゝ・徒まこえ能やう
0153【つまこえ】−我意を人ニいはせ添ニハいふ也
　　尓て・御とくをも・可うふりハへらむとて・てをゝし
　　春りて・き２こ盈ゐ多り・見き丁のうしろな２と尓
　　て・きく女房・しぬへくおほゆ・物王らひ尓多へ」（32ウ・910�H）

　　ぬハ・春へりいてゝな２む・なくさめ个る・女御も１御お
　　もてあ可ミて・わりな２うみくるしとおほし多り・
　　とのも１も能むつ可しきおりハ・あふミの１君みる
　　こ２そ２・よろつ１ま起る連とて・堂ゝわらひくさ尓・
　　徒くり給へと・よ人ハ・者ち可てら・ハしたな２めた多
　　まふな２と・さ満／＼いひ个り

自本
源氏卅六歳ノ十二月ノ事并明年の二月まてノ事有以哥
為巻名竪並也」（33オ・911�@）

【奥入01】仁和二年十二月十四日〔戊／午〕寅四剋行幸芹河野
　　　　用鷹鷂也式部卿本康親王常陸太守貞
　　　　固親王太政大臣〔藤原／朝臣〕左大臣〔源朝臣〕右大臣〔源朝臣〕
　　　　大納言藤原朝臣〔良世〕中納言源朝臣〔能有〕在原朝臣〔行平〕
　　　　藤原朝臣〔山蔭〕已下参議皆扈従其狩猟之儀
　　　　一依承和故事或考舊記付故老口語而行事
　　　　乗輿出朱雀門留輿砌上勅召太政大臣云
　　　　皇子源朝臣定ー宜賜佩釼太政大臣傳
　　　　勅定ー拝舞輿前帯釼騎馬皇子源
　　　　朝臣正五位下藤原時平着摺衣午三剋」（34オ）

　　　　亘猟野於淀河邊供朝膳〔行宮在泉川鴨川／宇治河之會〕
　　　　海人等献鯉鮒天子命飲右衛門督
　　　　諸葛朝臣奏歌天子和之群臣以
　　　　次歌謳大納言藤原朝臣起舞未二剋
　　　　入猟野放鷂撃鶉如前放隼
　　　　撃水鳥坂上宿祢ム献鹿一太政大臣
　　　　馬上奏之乗輿幸於左衛門権佐高経別
　　　　墅供夕膳高経献贄勅叙正五位下太政
　　　　大臣卒高経拝舞（戻）」（34ウ）

二校了（朱）」（表表紙蓋紙）

ひて・可流／＼しかるへ
　　き２御な２ゝれ・かの１おとゝな丹こ２と尓１つけて２も１・き
0005【かのおとゝ】−致ー
　　者き者志う春古しも１か多者なるさ満能
　　こ２と越・おほし志の者すな２とも能したま婦・御
　　心さ満をさて思ひく満な具氣さや可なる
　　御もてな２しなとのあら２む丹徒遣てハ・おこ可満し
　　うもやな２と・お本し可へさふ・そ２能志者す尓・大原」（1オ・885�@）
0006【大原野の行幸】−醍醐御門延長六ー十二月五日大原行幸

　　野の１行幸とて・よ尓１の１こる人なくみさハ
　　く越・六条院よりも１・御可多／＼ひき２いてつゝ
　　み多ま婦・う能時尓いて多１満うて・朱雀より
　　五條のおほちを尓１しさ満尓お１れたま婦・可徒
　　ら可ハのもとまて・物見く類満ひまな２し・行
　　幸といへと・可な２ら２春かうしも１あら２ぬを・氣ふハ
　　みこ多ち・可む多ちめも１みな２心こ２と尓・御むま
　　くらを登ゝ能へ・春い志んむまそ２ひの１・可多ち
　　多１遣多ち・佐うそくを・かさりたま婦徒ゝ・めつ
0007【たけたち】−セイ高
　　ら可尓お可し・左右大臣・内大臣・納言より・志も」（1ウ・885�E））

　　者多・満しての１こら２春徒可うまつり給へり・あ
　　を色の１うへ能きぬ・ゑひそ２め能志多かさねを・
　　殿上人五位六位まてき多り・雪多ゝい佐ゝ
　　可徒ゝうちゝ里て２・みちの１そ２らさへえむな２り・
　　みこ多ち・かむ多ちめなとも１・堂可尓閑可
　　徒ら２ひたまへるハ・めつ１らしき２可りの１御よそ２
　　ひとも１を・満う氣給・古の１ゑ能堂可ゝいとも１
0008【まうけ】−儲ナリ
　　ハ・ましてよ尓めな２連ぬ春り衣をみ多れき
0009【めなれぬすり衣】−左鷹飼ハ赤白鶴ハミノ摺衣右青白橡三公卿ミナ布狩衣ニ摺文アリ付餌袋巻冠姿
　　徒ゝ・个しき２こ２となり・めつらしうお可しき２
　　こ２と丹き越ひいて徒ゝ・そ２の１人ともな２く・可春」（2オ・885�J）

　　可なるあしよ者き２くる満な２と王越・おしひ
　　志可れ・あ者れ氣なるもあり・う起ハしの１もと
　　なと尓１も・この１ましう多ちさ満よふ・よ起く
　　流万おほ可り・尓１しの多ひ能ひめきみも１・た
0010【にしのたひのひめきみ】−玉
　　ちいて多１まへり・そ２こ者く・いとミ・徒くし給
　　へる人の御可多ちありさ満をみ給丹・み可との
　　あ可色能御そ２多てまつりて・うるハしう・うこ
　　き２な２き御可多ハら２め尓・な春らひき２こゆへ
　　き人な２し・わ可ちゝお１とゝを・人志連春・め越徒
　　遣多てまつり給へと・きら２／＼しう物きよけ尓」（2ウ・886�B）

　　佐可り尓はも能したまへと・可起りあり可し・い登
　　人丹春くれ堂る・堂ゝ人とみえ２て・御こし能うち
　　より本可尓・めうつる遍くもあら２春・ましてか多
　　ちありや・お１可しやなと・わ可きこ多ちの１き２
　　え可へり心う徒春・中少将な尓くれの殿上人
　　やうの人ハ・な尓１ゝも１あら２春きえわ多れ１るハ・
　　佐ら２尓多１くひなうおハしますな２り个り・源氏の
　　おとゝの１御可本さ満ハ・こ２と物とも１みえ給ハぬを・お
　　も１ひな２し能い満春古し・いつ１可しうか多し遣
　　なく・めて多起なり・さハ可ゝる多くひハ・お１者し」（3オ・886�G）

　　か多可り个り・あてなる人ハみな物きよけ尓遣
　　ハひこ２となへい物とのミ・お１とゝ・中将な２との１御丹
0011【おとゝ】−源
0012【中将】−夕
　　ほひ尓めな連給へるを・いてきえともの１・か
　　たハなる尓やあら２む・おな２しめ者那とも１みえ
　　春・くちおしうそ２をされ多るや・兵部卿宮
0013【兵部卿宮】−蛍
　　も１お１者春・右大将の１さハ可りをもり可尓・よし
0014【右大将】−ヒケ
　　めくも个婦のよそひいとな２満めきて・やなく
0015【やなくひ】−箙
　　ひな２と・おひて徒可うまつり給へり・いろく路
　　具・ひ氣可ち尓みえて・いと心月な２し・い可て
　　かハ（＋○女の（朱））徒くろひ多て多る可本の色あひ尓ハ尓１多」（3ウ・886�M）

　　らむ・いとわりな２き２こ２と越・わ可き御心地尓ハ・見を
　　としたまうて个り・お１とゝの１君のおほしより
　　ての給こ２とを・い可ゝハあら２む宮徒可へハ心尓１もあ
0016【宮つかへハ】−玉
　　らて・みくるしき２ありさ満尓やとおもひ徒ゝ
　　ミ給うを・な２れ／＼しき春ちなと越ハ・も１て
　　者な２れて２おほ可多尓徒可うまつり御らむせ２ら２
　　連んハ・お１可しうも１ありな２む可しとそ思より
　　多満う个る・かうての尓お１ハしましつきて・御こ
　　志とゝめ・可む多ちめ能ひら２ハり尓物まいり・御さう
0017【ひらハり】−アクノ座
　　そくとも１・な越し・可りのよそひな２と尓あら２た」（4オ・887�D）

　　め給ほと尓・六条院より御みき２・御く多物な２登
0018【六条院より】−模延長六ー六条院ハ宇多御門也今ハ源ー
　　多１てまつら２せ２（△＆せ２）給へり・个ふ徒可うまつり給へて（て＄１く（朱）花）・可
　　ね１て２御个しき２あり遣れと・御物いミのよしを
　　そ２うせさ勢給へり遣るな２り个り・くら２人の右（右＄１左（朱））
0019【左衛門のせうを】−是ハ模延長四ー小野行幸
　　衛門の１せうを御つ可ひ尓て・きしひとえ多た
0020【ひとえた】−梅作枝紅葉等ヲシ折也不付一双産所へ遣根引松雀付竹
　　てまつら２せ２多ま婦・おほせ２こ２と尓ハな尓１と可や・
　　さやう能お１りの１こ２と・ま年ふ尓王つら２ハしく
0021【さやうのおりのこと】−作者詞
　　な無
　　　　雪深きをしほの１山尓１多１つ１きし能
　　ふるき２跡をも个婦ハ尋よ太政大臣の１可ゝる野」（4ウ・887�J）
0022【太政大臣の】−光孝ー仁和二ー十二月昭宣基経太政大臣奉供

　　の行幸尓・徒可うまつり給へるためしな２とやあ
　　里个む・お１とゝ御徒可ひを・可しこまりもてなさせ
0023【かしこまり】−不参故也
　　給
　　　　小塩山みゆき２徒も連る松原尓个ふ者可
0024【小塩山】−源氏返し
　　里なるあとやな２可ら２むと・そ２の１こ２ろをひ・きゝ
0025【そのころをひ】−作者詞
　　志こ２と能・そ２ハ／＼思いてら類ゝハひ可こ２と尓やあ
　　らむ・又能日おとゝ尓１しの１たい尓・き２のふうへハ・
0026【おとゝ】−源
0027【にしのたい】−玉
　　み多てまつり多１まひきや・可能こ２とハお本しな２
0028【かのこと】−参内
　　ひき２ぬら２んやときこえ給へり・志ろき志き２
0029【しろきしきしに】−源ヨリ
　　志丹・いとうちとけ多るふミこま可尓氣しき２」（5オ・888�B）

　　者みてもあら２ぬ可・お１可しき２をみ多まうて・あい
0030【おかしきを】−源氏文也　詞のおほき也
　　な能こ２とやとわら２ひたまふ物可ら２・よくもお１し
　　ハ可ら２せ給物可な２とおほ春・御返尓きのふハ
　　　　うちきらしあさくもりせ２しミ雪耳ハ
0031【うちきらし】−玉かつら文返し
　　さや可尓空の１光や者みしおほつ可な２き御
　　こ２ととも尓なむとある越・うへもみ多まふ佐ゝ
0032【うへも】−紫
　　のこ２とをそ２ゝの可しかと・中宮可くてお者す・古ゝ
0033【中宮】−秋
　　な２可らのおほ盈尓ハ・ひな２可るへし・可能お１とゝ耳
0034【かのおとゝ】−致
　　志られても・女御可くて又さふらひ給へハな２と・思み
0035【女御】−弘ー
　　堂るめりし春ちな２り・王可人の１さもな２連徒」（5ウ・888�G）

　　かうまつらむ丹・ハゝ可るおもひな２可らむハ・うへを本
　　のミ多てまつりて２・え可け者なれて２思ふハあ
　　らしとの給へハ・あなう多てめて多しとみ多て
　　まつるとも１・心もて宮つ可ひ思多ゝむこ２そ・いと
　　佐し春起多る心ならめとてわらひたまふ・いてそ
　　こ尓１しも１そ２・めてきこえた万者むな２と能多
　　まふて・又御返
　　　　あ可年さす光ハ空尓くもらぬをなとて
0036【あかねさす】−源氏
　　ミ雪尓め越きらし个無な越おほし堂て
　　な２と多えす春ゝめ給・とてもかうても・まつ１御」（6オ・888�M）

　　もき２のこ２と越こ２そ２ハとおほして・その１御まう
　　氣能御てうと能こ満可なるきよらとも１く
　　者へさせたまひ・な尓くれの１きしきを・御心
　　尓ハ・いとも１お（＋も）ほさぬこ２と越多尓・をのつ可ら・よ多
0037【よたけく】−長ー
　　遣くい可めしくなる越・ましてうち能お１とゝ
　　（＋丹（朱））も１・や可てこの１ついて尓や・志らせ２多てまつりて
　　ましとお本しよれハ・いとめてたう所せ２き２まて（う所せ２き２まて＄く（朱））
　　なむ・とし可へりて二月尓とおほ春・をむな２ハき２
　　古え多１可く・な２かくし堂まふへきほとならぬ
　　も・人の御む春めとてこもりお者するほとハ・可な２」（6ウ・889�E）

　　ら春志も・うちかミの１御徒とめな２と・あらハな２らぬ
　　本とな連（△＆連）ハこ２そ２・とし月ハまきれ春くし給へ・この１
　　もしおほしよ流こ２とも１あら無尓ハ・可す可能可み
　　の１御心た可ひぬへきも１・つ井丹ハかくれて・やむま
　　志き物可ら・あちきなくわさと可ましき能ち
　　の１名まて・う多ゝあるへし・な越／＼しき人
　　のき２者こ２そ２・い満やうとてハ・うちあらたむる
　　こ２とのたハや春き２裳あれな２と・お本しめくら
　　春尓・おやこ能御ち起り多ゆへき２やうな２し・お
　　なしくハ・我心ゆるしてを・志らせ２多てまつら」（7オ・889�K）

　　むな２と・おほし佐多めて・この１御こしゆひ尓ハ・可能
　　お１とゝをな無・御せうそ２こきこえ給ふ个れハ・
　　大宮こそ２能ふ遊徒可多より・なやミたまふこと
　　佐ら尓をこ多りたまハね者・可ゝ流尓あ者せて・
　　ひな２可るへきよしきこえ給へり・中将の君も・
　　よるひる三条尓そ佐ふらひ給て・心の１ひまな２
　　くも能したまうて・おりあしきを・い可尓せ２満
　　志とおほ春・よもいと佐多めな２し・宮もう勢
　　させ２給ハゝ・御ふくあるへきを志ら春可本尓て２
　　も能し給者む・徒ミ布可きこ２とおほ可らむ・お」（7ウ・890�B）

　　ハする世丹・この１こ２とあらハしてむと・おほしとり
　　て・三条の１宮尓御とふらひ可てらわ多りたまふ・
　　いまはまして志のひや可尓布るまいたまへと・
　　みゆき尓おとら春・よそ本しくいよ／＼ひ可りを
　　の１ミそ２へ給ふ御可多ちな２と能この１世尓みえぬ
　　心ちして・めつら志う見多てまつり給尓ハ・いとゝ
　　御こゝち能なやまし佐も２・とりすてらるゝ心
　　ち志て２お起い給へり・御遣うそく尓可ゝりてよ者
　　遣な２連と・物な２といとよくきこ盈給・遣志うハ・
　　お者しまさ佐り遣るを・な尓１可しのあそ２むの」（8オ・890�H）
0038【なにかしのあそむ】−夕

　　心ま登ハして・おとろ／＼しう・な２けきゝこえ
　　さすめれハ・い可やう尓物せ２さ勢たまふ尓可登な２
　　む・おほつ可な２可りき古えさせ徒る・うちな２と尓
　　も１・こ２となる徒いてなき可起りハ・まいらす・おほ
　　や遣尓徒可ふる人とも１な２くて・古もり者へ連者は・
　　よろつ１う井／＼しう・よ多遣くな２り尓て者へ
　　里・よ者ひな２とこれより満さる人・古し多へぬ
　　まて・かゝまりありく堂めし・むかしも１いまも
　　ハへめれと・あやしくおれ／＼しき本上尓・そふ
　　ものう佐尓な２む者へる遍き２な２ときこえ給・と」（8ウ・890�M）
0039【としのつもりの】−大宮詞

　　志能つもりの１なやみとおもふ給へ徒ゝ・月こ２ろ尓
　　なりぬるを・古としとなりてハ・堂のミすく那
　　き２やう尓おほえ者へれ者・い満ひと多ひ可く
　　み多てまつりき２こえさするこ２とも１な２くてや
　　と・心ほそ具思多まへ徒るを・遣婦こ２そ又・春こ
　　志のひぬる心ちし者へ連・い満ハおしミとむへ
　　き本と尓も者へら春・さへき人／＼尓１も多ち
　　をくれ・よ能春ゑ尓のこりとまれ１る多くひを・人
　　能うへ尓ていと心月（月＄つき（朱））な２しと見者へ里し可は・
　　いて多ちいそき２をな２無おもひもよを佐連」（9オ・891�E）

　　者へる尓・この１中将能いとあ者れ尓あやしき
　　まて・おもひあつ１可ひ心越さ者可い多１まふ見
　　者へる尓なむ・さ満／＼尓・可遣とめられて・いまゝ
　　てな可ひき２者へると・多１ゝなき尓な２起て
　　御こ２ゑの１・わな２ゝくも・おこ可満し个れと・さ流こ
　　とゝも１な２れハ・いとあ者れなり・御物可多りとも
　　む可しいま能とりあつ１めき古えたまふつい
　　て尓・うち能お１とゝ者・日遍多て春満いり堂
0040【うちのおとゝ】−源詞
　　ま婦こ２とし遣可らむを・かゝるついて尓たいめむ
　　の１あらハ・い可尓うれし可らむ・い可てき２こえ志ら」（9ウ・891�K）

　　せ２んと・思ふこ２との侍を・さるへき２徒いて２なくて
　　ハ・多１いめんも１あり可多个れハ・おほつ可な２くて２な２
　　むとき２こえたまふ・おほや遣こ２との志けき２
　　尓や・わ多くしの１心佐し能ふ可ゝらぬ尓や・佐しも１
　　とふらひも能し者へら春・のたま者春遍可らむ
　　こ２と者・な尓さ満の１古と尓可ハ・中将能うらめし
　　遣尓・おも者れ多１る古とも１者へるを・ハしめの１
　　こ２とハ志ら年と・いま者遣尓きゝ尓１くゝもてな２春
　　尓つけて２・多ちそ２め尓１し名のとり可へ佐るゝ物丹
0041【たちそめにし】−＼（朱合点）　古今　村鳥のたちにし我名今更に（古今674・新撰和歌272・古今六帖4330、異本紫明抄・河海抄・孟津抄・岷江入楚）
　　も１あら春・おこ可満しきやう尓・可へりてハよ人」（10オ・892�B）

　　も１・いひもら春なるをなとも１能志者へ連ハ・
　　多てたる所む可しより・いとゝ遣可多起人能本
0042【たてたる所】−致ー
　　上尓て・心え春なんミ給ふると・こ能中将の御こ
0043【この中将】−夕
　　とゝおほしての１（＋た）まへハ・うち王らひ給て・いふ可ひ
0044【うちわらひ給て】−源ー
　　なき尓遊るして（て＄（朱））春てたまふこ２ともやときゝ
　　者へりて・古ゝ尓さへな２む・可春め申やうありし可
　　と・いとき２ひしう・いさめ給よしを見侍しの１
　　ち・な２にゝさ満て・こ２とをもませ者へり个むと・人
　　王るう・くいお１もふたまへて２なむ・よろつ１の１こ２と
　　丹徒遣て・き２よめといふこ２とは遍連盤・い可ゝハ」（10ウ・892�H）

　　佐も１とり可へし・春ゝい多１満ハさらむとハ・思たまへ
　　な可ら・かうくちお１しき２・尓こりの１春ゑ尓まち
　　とり・ふ可う春むへき２水こ２そ２・いてきか多可へい
　　よな連・な尓こ２と尓つけて２も１・春ゑ尓な２れ盤・お
　　ちゆく个ちめこ２そや春く者へめれいとほし
　　うきゝたまふるな２と申たまうて・さるハ可能し
　　里給へき２人をなむ・おもひ満可ふるこ２と者へり
　　て・布い尓多つ１ね１とりて侍を・そ２能おりハ・さる
0045【ふいに】−不意
　　ひ可わさとも１・あ可し侍ら春ありし可ハ・あな２可
　　ち尓こ２との心を多つ１ね１かえさふ事も１者へら」（11オ・893�@）

　　て・堂ゝ佐るも１能ゝくさの１すく那き２をかこ登
　　尓ても・な尓１可ハとおもふたまへゆるして・お１さ／＼
　　むつひもみ者へら春して・とし月者へり徒る
　　を・い可て可き２古しめし个む・うち尓おほせ２ら
　　類ゝやうなむある・な２いしの１可みミや徒可へする
0046【ないしのかみ】−尚侍
　　人な具てハ・かの１所の１まつりこ２と・しとけな２く
0047【かの所】−賢所
　　女官な２とも１・おほや遣こと越△（△＃）徒可うまつる耳
　　堂つ１き２なく・こ２とみ多るゝやう尓なむあり遣
　　類を・堂ゝい満うへ尓さ婦ら布・古らうの１春け
　　二人・又さるへき人／＼さ満／＼尓申さする越・」（11ウ・893�E）

　　ハ可／＼しうえら者せ堂満者む多つ１ね１尓・た
　　くふへき２人なむな２き２・猶いへ多可ふ人のおほえ
　　可ろ可らて・いへ能いとなミ・多て多らぬひと・なむ
　　い尓しへよりな２りき尓遣る・志多ゝ可尓・かしこき２
　　か多能えらひ尓てハ・そ２の１人な２らても・とし月の
　　らう尓・なりのほる堂くひあれと・志可たくふ
　　へき２もな２しとな２らハ・おほ可多の１おほえを多尓・
　　えらせ多満ハんとなむ・うち／＼尓おほせ２られ
　　多りしを・に遣な２き２こ２とゝ志も・な尓可ハおもひた
0048【にけなきこと】−御返ニ
　　ま者む・宮徒可へハ・さるへき２春ち尓て・上も１下」（12オ・893�K）

　　も１・思ひをよ飛いて多つ１こ２そ・心多可き２こ２とな２れ・
　　おほや氣さ満尓て・さる所の１こ２とをつ可さとり・
　　まつりこ２とのおもふきを・志多ゝめ志らむこ２とは・
　　者可／＼し可らす・あ者つ１氣きやう尓おほえ多
　　連と・なと可又佐しもあらむ・多ゝわ可身能あり
　　さ満可らこ２そ・よろつ１の１こ２と者へめれと・思よ王り
　　侍し徒いて尓な無・よ者ひのほとな２とゝひ
0049【よはひの】−玉
　　きゝ者へ連ハ・可能のおほ無多つ１ね１あへいこ２と耳
0050【おほむ】−御
　　なむあり遣るを・い可なへいこ２とそとも・申あ
　　きらめま本しう者へる・徒いてな２くてハ堂い」（12ウ・894�C）

　　め侍へき２尓１も侍ら春・や可て可ゝ流こ２とな２んとあ
　　らハし申へきやうを・思めくらして・せうそこ
　　まう志ゝを・御なやみ尓こ２とつけて２・ものうけ尓
0051【御なやみに】−三条
　　春まひ多満へりし遣尓・おりしもひんなう
　　おもひとまり侍尓・よろしうものせ２させ給个れ
　　ハ・猶可うおもひおこせ２る徒いて尓とな２むおもふ
　　給ふる・さやう尓つ多へも能せ２させたまへとき２こえ
　　給ふ・宮い可尓／＼侍遣るこ２と尓可・かしこ尓者・
0052【宮いかに／＼】−三条詞
0053【かしこには】−致ー
　　さ満／＼尓可ゝ流な２のり春る人をいと婦こ２とな２
　　く・ひろいあつ１めらるめる尓・い可なる心尓て・可く」（13オ・894�H）

　　ひき２多可へ・可こちき２古盈羅るらむ・こ能とし
　　こ２ろう遣堂ま者りてな２りぬる尓やときこえ
　　たまへハ・さるやう者へるこ２とな２り・くハしきさ
0054【さるやう】−源
　　まハ・か能お１とゝも１をのつ可ら・多つ年きゝ多１
0055【かのおとゝも】−致ー
　　まうてむ・く多／＼しき２な越人能な２可らひ
　　尓１・ゝ多るこ２と尓者へ連者・あ可さん尓つけても・らう
　　可者しう・人いひつ多へ者へらむを・中将の１あ
0056【中将】−夕ー
　　そん尓多尓・ま多王き２まへ志らせ２者へら春・人
　　尓ももらさせ給ましと・御くちか多めきこ盈
　　多１まふ・うち能おほ井と能・可く三条の宮尓」（13ウ・895�@）
0057【うちのおほゐとの】−致ー

　　大きお１とゝわ多りお者し満い多るよしきゝ堂
0058【大きおとゝ】−源ー
　　まひて２・い可尓さひし遣尓て・いつく（く＄可（朱））しき御さ
0059【いかにさひしけにて】−致ー詞
　　ま越・まちう遣き２こえ給らむ・こせ２んとも１・も
　　て者やし・お１ましひき徒くろふ人も・者可／＼
　　志うあらしかし・中将ハ御とも尓こ２そ・も能せ２ら
0060【中将】−夕
　　連徒らめなと・おとろき２給ふて２・御こ２とも１
　　の１君多ち・む徒ましう・さるへき２・まうち君
0061【まうち君】−五位以上ヲ云大夫達〔マウチキン〕
　　多ち・多てまつ連給・御く多物御みきな２と・さり
　　ぬへく満いらせよ・身徒可らも１・まいるへきを・
　　可へりて物さハ可しきやうならむな２と能多」（14オ・895�F）

　　ま婦本と尓・大宮の１御ふミあり・六条の１お１とゝ能
0062【大宮】−三条
0063【六条のおとゝの】−詞
　　とふらひ尓わ多りたまへるを・物さひし遣丹侍
　　連ハ・人め能いとお１しうも１・か多し遣なうも１ある
　　を・こ２と／＼しう・かうき古え多るやう尓ハ阿ら
　　て・わ多り給なんや・多１いめむ尓・き古えま本し
　　遣なる古とも１あな２りときこえ給へり・な尓１こ
0064【なにことにかは】−致ー詞
　　と尓可ハあらむ・このひめ君の１御こ２と・中将の１
0065【この姫君】−雲井ー
0066【中将】−夕
　　うれへ尓やと・おほしまハす尓・宮も１かう御世の１こ
　　里な氣尓て・この１こ２とゝせち尓の多まい・お１とゝ
　　も１尓１く可らぬさ満尓・ひとこ２とうちいてうらミた」（14ウ・895�K）

　　満者む尓・と可く申可へさふこ２とえあらし可し・徒
　　れなくておもひい（ゝ＆い）連ぬをみる尓ハ・や春可らすさる
　　へき徒いて２あらハ・人能御こ２と尓な２ひき２可本尓て・
　　ゆるしてむとおほ春・御心を佐しあ者せて２の
　　たま者むこ２とゝおもひよりたまふ尓・いとゝいな２ひ
　　所な２可らむ可・又な２と可・さしも１あらむと・や春ら
　　者るゝ・いと遣し可らぬ・御あや尓１く心な２り可し・
　　されと宮可くの多まひ・お１とゝも・たいめむ春
0067【宮】−三条
0068【おとゝも】−源ー
　　へく・まちお１者する尓や・か多／＼尓可多し遣な２し・
　　まいりてこ２そハ・御遣しき尓志多可ハめな登」（15オ・896�C）

　　おも本しな２りて・御さうそ２く心こ２と尓ひき２徒く
　　ろ日て・こせ２んな２とも１こ２と／＼しきさ満耳ハ
　　あらてわ多りたまふ・君多ち・いとあま多・ひき
　　つれて２いり多１まふさ満・も能／＼しうたの１もし
　　遣なり・多け多ちそ２ゝろ可尓・も１能したまふ尓・
　　ふと佐もあひて・いと志うとく尓・おもゝちあゆ
0069【しうとく】−宿徳
0070【おもゝち】−面持
0071【あゆまひ】−歩体也
　　まひ・大臣とい者む尓・多らひたまへり・ゑひそ２め
0072【ゑひそめ】−[艸+補]ー
　　能御佐しぬき２・さくら能下可さ年いとな２可うハ志
　　里ひきて・ゆる／＼とこ２と佐らひ多る御もてな２し・
　　あな２きら／＼志とみえたまへる尓・六条とのハ・さ」（15ウ・896�H）

　　くらの１可ら能きの御な２越し・いまやういろの御そひ
　　き２可さ年て・志とけな２きおほ君春可多・いよ／＼
　　たとへん物な２し・ひ可りこ２そ満さり給へ・かう志多ゝ
　　可尓・ひき徒くろひ給へる御ありさ満尓・な２すら
　　へてもみえ多満ハさり个り・きみ多ち・徒き／＼
　　尓・いと物きよけなる御な２可らひ尓て徒とひ給へ
　　里・藤大納言春宮大夫な２と・い満ハきこゆる
　　こ２ともゝ・みな２那りいてつゝ・も能したまふ・をの徒可ら
　　わさともな２き２尓・おほえた可くやむこ２とな２き２殿
　　上人・くらひとのとう五位の１くら人・近衛の１中」（16オ・897�@）

　　少将弁官な２と・人可ら者那や可尓あるへ可しき２・
　　十よ人徒とひたまへ連は・い可めしうつ徒き／＼
　　の１多１ゝ人もおほくて・可ハら遣あま多ゝひな２
　　可れ・みな２ゑひ尓なりて・をの１／＼かうさい者ひ
　　人尓・春くれ給へる御ありさ満を・物可多り尓志け
　　里・おとゝも１めつらしき御たいめん尓・む可し能
　　こ２とお本しいてら連て２・よそ／＼尓てこ２そ者可
　　な２き２こ２と尓つけて２・いとましき御心も・そ２婦へ可
　　めれ・佐しむ可ひきこえ給てハ・可多み尓い登
　　あ者れなるこ２との可す／＼おほ本しいてつゝ・連いの」（16ウ・897�F）

　　へ多てなくむ可しい満の１こ２とゝも１としこ２ろ能
　　御物可多り尓・日くれゆく・御可者ら遣な２と春ゝめ
　　まいりたまふ・さふら者てハあし可りぬへ可り个る
0073【さふらはてハ】−致ー詞
　　を・めしな２き尓者ゝ可りて・うけ多満者りすく
　　志て２まし可ハ・御かうしや・そハましと申たまふ
0074【御かうし】−考事
　　尓・可む多うハこな２多さ満尓な２む可うしとおも
0075【かうしと】−源
　　布こ２とおほく者へるな２と・氣しき者みたま
　　ふ尓・この１こ２と尓やとおほせ２ハ・王つらハしうて可し
0076【このこと】−雲ー
　　こまり多るさ満尓ても能したまふ・む可しより
　　おほや遣王多くしの１こ２と尓つけて２・心の遍多て」（17オ・897�L）

　　なく・大小能こ２とき古えうけ多満者り・者
　　ね１をなら婦るやう尓て・おほや遣の御うし
　　ろミをも・徒可うまつる登な２むおもふたまへし
　　を・春ゑ能よとな２りて２・そ２能可ミ思たまへし・本
　　いなきやうなるこ２とうちまし里者へれと・う
　　ちうちの王多くし古と尓こ２そハ・おほ可多の心さ
　　しハさら尓うつろふこ２とな２くなむ・な尓ともな２
　　くて２徒もり者へるとしよ者ひ尓そ２へて２・い尓１し
　　への１こ２とな２ん・こひし可り遣るを・多１いめん給者る
　　こ２とも１・いとまれ尓のミ者へ連ハ・こ２と可起りありて・」（17ウ・898�C）

　　よ多个起御ふるまひとハ思多まへな２可ら・志多し
　　き２ほと尓ハ・そ２の１御いき２をひをも・ひき志ゝめ
　　たまひて２こ２そ２ハ・とふらひも能し堂満ハめとな２
　　む・うらめしき２おり／＼者へるときこ盈堂
　　まへハ・い尓１しへハ・遣尓おもな２れてあやしく多１い
0077【おもなれて】−忍
　　堂いしき２まて・な２連さふらひ心尓へ多つるこ２と
　　なく・御らむせ２られしを・おほや遣尓徒可うま
　　徒りしき者ゝ・者年（＋を（朱））な２らへ多る可す尓１も・思ひ
　　者へらてうれしき２御可へりみをこ２そ・者可／＼
　　志可らぬ身尓て・可ゝるくら井尓をよひ侍て２・」（18オ・898�I）

　　大や遣尓徒可うまつり者へるこ２と尓そへても・お
　　も１ふたまへ志らぬ尓ハ者へらぬを・よ者ひのつ１
　　もり尓ハ・遣尓をのつ可らうちゆるふこ２と能ミな２
　　むおほく侍遣るな２と・可しこまり満うしたまふ・
　　そ２能ついて尓・ほのめ可しいて給て个り・お１とゝ
0078【そのついてに】−源ー
0079【ほのめかしいて】−玉かつらの君の事
0080【おとゝ】−致ー
　　いとあ者れ尓めつら可なるこ２と尓１も侍可な２と・まつ
　　うちな２き２給て２・そ２の可見よりい可尓な２り耳
　　个むと・堂つ１ね１おもふたまへしさ満ハ・な尓の
　　ついて尓可侍个む・うれへ尓多へ春・もらしきこし
　　めさせし心ちな２むし侍る・い満可く春古し人」（18ウ・899�A）

　　可春丹もなり者へる尓徒氣て・者可／＼し可らぬ
　　も１能とも１の・か多／＼尓つけて・さ満よひ侍を・か多
　　く那し具みくるしと・見侍尓つけても・又さる
　　さ満尓て可春／＼尓徒らねて２ハあ者れ尓おもふた堂
　　まへらるゝおり尓そ２へて２も１・まつな２む・思多まへ
　　いてらるゝと能多１まふ徒いて尓・可の１い尓しへ農
　　あまよ能物可多り尓・いろ／＼なりし御むつ１こ２と
　　の佐多め越・おほしいてゝ・な２起ミ王らひミ・みな２うち
　　み多れたまひぬ・夜い多うふけて２・をの／＼あ可れ
　　たまふ・かくまいりきあひて２ハ・さら尓・ひ佐しく」（19オ・899�F）

　　なりぬるよ能婦るこ２とおもふた（ふた＆ふた）まへいてら連・
　　こひしき２こ２との志能ひ可多起尓・多ちいてむ心
　　ちも１志者へらすとて・お１さ／＼心よハくお１ハし
　　満さぬ・六条と能もゑいな２き尓や・うち志本れ
　　たまふ・宮者多満いてひめ君能御こ２と越お本し
0081【ひめ君の御こと】−あふひの上の御事也
　　い徒る尓・ありし尓満さる御ありさ満・いきをひ
0082【ありしにまさる】−＼<朱合点>　伊勢　出ていなハ誰かわかれのかたからん有しにまさるけふハかなしも（伊勢物語77、異本紫明抄・紫明抄・河海抄・孟津抄）
　　を見多てまつり多まふ尓・あ可春可な２しくて２・
　　とゝめ可多く志本し本とな２きたま婦・あ満こ２ろも
0083【あまころも】−大宮
　　ハ遣尓心こ２とな２り个り・可ゝるついてな２れと・中将の
0084【中将】−夕ー
　　御こ２とをハ・うちいて多満者すな２りぬ・ひとふしよう」（19ウ・899�L）

　　いな２しとお１ほしをきて个れハ・くちいれむことも
　　人王るくお本しとゝめ・可能お１とゝ者多人の１御
　　个しき２な２起尓・佐し春くしか多くて・さす可尓１
　　む春ほゝ連多る心ちしたまう个り・こよひも
　　御とも尓さふら婦へき２を・うちつけ尓さハ可しく
　　もやとてな２む・个婦の可しこまりハ・こ２と佐ら尓１
　　なむ満いるへく者へるとまうしたまへハ・佐らハ
　　この御なやミもよろしうみえたまふを・可な２ら
　　春き２こえし日多可へさせ給者す・王多り給へき
　　よしき２こ盈ちきりたまふ・御个しきとも１」（20オ・900�D）

　　ようて・をの／＼いてたまふひゝきいとい可めし
　　き２み多ちの１御ともの人／＼・な尓こ２とありつる
　　な２らむ・めつらしき御たいめ尓いと・御个しき２よけ
　　なり徒るハ・又い可なる御ゆつりあるへき尓可那と・
0085【いかなる御ゆつり】−この事ハしらす雲井の雁の事とひか心えたる人々ハおもふ也
　　ひ可心越えつゝ・可ゝる春ちと（＋ハ）おもひよらさり
　　个り・お１とゝうちつけ尓・いといふ可しう・心もとな２う
　　おほえたまへと・ふと・し可・う遣とり・おや可らむ
　　も１・ひな２可らむ・多つ年え多１まへらむハしめを・
　　おもふ尓・佐多めて心きようみ者な２ち給ハし・
　　やむこ２とな２き２可多／＼を・者ゝ可りて・うけ者りて２・」（20ウ・900�J）

　　そ２の１き２ハ尓は・もてな２さ春・佐春可尓王徒ら
　　ハしう・物の１き古え越思て２・可くあ可したまふ
　　な２めりとおほ春ハ・くちおし个れと・そ２れをき
　　春登すへき２こ２と可ハ・古と佐ら尓１も・可能御あ多
　　里尓・ふ連者ハせむ尓・なと可おほえのおとら
　　む・宮徒可へ佐万尓・おもむき２たまへらハ・女御
　　な２とのおほさむこ２とも・あちきな２しとおほせ２
　　と・ゝもかくもおもひよりの給者むをきてを・
　　た可ふへき２こ２と可ハと・よろつ１尓お本し个り・可くの
　　堂まふハ・二月徒い多ちころな２り个り・十六日ひ」（21オ・901�B）

　　可むの１ハしめ尓て・いとよ起日な２り个り・ち可う又
　　よきひな２しと・かう可へ申遣るうち尓・（＋宮（朱））よろしう
0086【宮】−大宮
　　おハしませはいそ２き多ちたまうて・連い農
0087【れいの】−源
　　わ多り多満うても・おとゝ尓申あらハしゝさ満な２と・
　　いとこま可尓１あへきこ２と登も・をしへき２こえ
　　たまへハ・あ者れなる御心者おやときこえ那可
　　らも１・あり可多可らむをとおほ春物可ら・い登
　　な２むうれし可り个る・可くてのちハ中将の１君
0088【中将の君】−夕ー
　　尓も志のひて２可ゝるこ２との心のたまひ志らせ２氣
　　里・あやしのこ２とゝもや・むへな２り个りと・おもひあ」（21ウ・901�G）
0089【あやしのことゝもや】−夕ー心

　　者春るこ２とゝも１ある尓・かの１つれな２き２人農
0090【つれなき人】−雲ー
　　御ありさ満よりも１・猶もあら春・思ひいてられ１
　　ておもひよらさり遣るこ２とよと・志れ／＼しき
　　心ち春・されとあるましう・ね１ちき２（き２＄希（朱））多るへき本
　　となり个りと・おもひ可へ春こ２とこそハ・ありか
　　多１き・まめ／＼しさな２めれ・かくてそ２能日尓
　　なりて・三条の１宮より・志のひや可尓御徒可
　　ひあり・御くし能者はこな２と・に者可な２れとこ２と
　　とも１いときよら尓・志多まうて御ふミ尓はき
　　こえむ尓も・いま／＼しき２ありさ満を・个ふハ志」（22オ・901�M）

　　のひこめ侍れと・佐る可多尓てもな２可き多１めし
　　者可りを・おほしゆるすへうやとてな２む・あ者
　　連尓う遣多満者りあきらめ多る春ちを・
　　可遣きこえむも１・い可ゝ御个しき尓志多可ひて
　　な無
　　　　ふた方尓いひもてゆ遣ハ玉くし氣
0091【ふた方に】−大宮
　　わ可身者な２れぬ可けこな２り个りといとふるめ
0092【かけこ】−いつれに孫なり
　　可しう・わな２ゝき２たまへるを・との裳こな２多尓
0093【との】−源
　　お１ハしまして・ことし（し＄と（朱））も１御らむし佐多むる
　　程な２れハみ多まうて・こ多１いなる御ふミ可き２」（22ウ・902�D）

　　な連と・いた多しや・この２御てよ・む可しハ上春尓
0094【いたしや】−いたましき心也
　　も能したま遣るを・とし尓そ２へて２・あやしく・
　　おいゆく物尓こ２そ２あり个れ・いと可らく御てふる
　　ひ尓个りな２と・うち可へしみ多まうて・よくもた
　　まくし遣尓・まつ者れ多る可な２・三十一字能な２可尓・
　　こ２ともしハ春くな具・そ２へ多るこ２と能可多起な２り
　　と・志のひて王らひたまふ・中宮より・志ろき
0095【中宮】−秋
　　御も２・可らきぬ・御さうそく御くしあけのくな２と・
　　いとにな２くて・連いの１徒本とも尓・から能多起物・
　　心こ２と尓可本りふ可くて多１てまつり給へり・御可多」（23オ・902�J）

　　可多みな２心／＼尓・御佐うそく・人／＼能れう尓１・く
　　志あふきまて・とり／＼尓志いて給へるありさ満・
　　お１とりまさら春・さ満／＼尓つけて２・可ハ可りの１御
　　心者せとも１丹・いとミ徒くし多１まつ（つ＄へ（朱））連ハ・お１可し
　　うみゆるを・ひむ可しの１院の人／＼も１・可ゝる御いそ
　　き２ハきゝ多満う个れとも１・とふらひき２こえ給
　　へき可春な２ら年者・多１ゝきゝすくし多流尓・
　　ひ多ちの宮の１御方・あやしうも能うるハ志う
　　さるへき２こ２とのお１り春くさぬ古多いの１御心尓て・
　　い可て可この１御いそ２き２を・よそ能こ２とゝハきゝ春」（23ウ・903�B）

　　くさむとおほして・可多の１こ２とな２む志いて多満
　　う遣る・あ者れなる御心佐しな２り可し・あ越尓ひ
　　の１ほそ２な２可ひとかさ年・おちくりと可やな尓１と
0096【おちくりとかや】−こキ紅のくろミ入タルヲ云ヘシ
　　可や・む可しの１人のめて多う志ける・あ者せの１者
0097【あはせ】−裏面アリ紅
　　可満一具・むら２さ起の１志△（△＃ら（朱墨））起りみゆる・あら２れち
0098【しらきり】−シラミタル
　　能御こうちき２と・よきころ２も１者こにい連
　　て・徒ゝミいとうるハしうて・堂てまつれ堂満
　　へり・御ふミ尓ハ・志ら２せ２多まふへき２可す尓１も侍ら２
　　ね１ハ・徒ゝまし个れと・かゝ流お１りハおも多まへ・
　　志の日可多くな２む・これいとあやし个れと・人尓も」（24オ・903�H）

　　多満者せよとお１ひら２可なり・と能御らむしつけ
0099【おひらかなり】−文ノかきさまを云
　　て・いとあさましう・連いの１とおほ春尓御可本あ
　　可ミぬ・あやしき２布る人尓こ２そあ連・可く物つゝ
　　みし多流人ハ・ひきいり志つ１ミ入多るこ２そよけ
　　連・さす可尓者ちかましやとて・返こ２とハ徒可ハ
　　せ２・ハし多な２くおもひな２む・ちゝみこ能・いと可な２
　　志う志多まひ个る・おもひいつ連ハ・人尓おとさむ
　　ハいと心くるしき２人也とき古えたまふ・御こう
　　ちき２のたもと尓・れいのお１な２し春ちのう多あ
　　里个り」（24ウ・903�M）

　　　　我身こ２そ恨ら２連个れ可ら２衣君可たもと尓
0100【我身こそ】−末摘
　　な連春とおもへハ・おほむてハむ可し多尓あり
　　志を・いとわりな２う・しゝ可み・ゑりふ可う・つよう・
0101【しゝかみ】−チヽミタル也
0102【ゑりふかう】−字エリ入タル様也手家ヲ入木ト云無心也
　　可多う可きたまへり・お１とゝ尓くき物の１・お１可し
　　さ越ハ・えね１んし給者て・この１う多よミつら２む本
　　とこ２そ・ましていまは・ち可ら２な２くて・とこ２ろせ２可り
　　个むと・いとおし可りたまふいて・この１返こ２と・さハ
　　可しうとも１・王れせ２んとの給て・あやしう人
0103【われ】−源ー
　　のおもひよるましき御心者へこ２そ・あら２てもあ
　　里ぬへ个れと・尓１くさ尓可起多まうて」（25オ・904�F）

　　　　唐衣又可ら衣から２こ２ろも可へ春／＼も１
0104【唐衣】−源氏　末摘の三度まて唐衣と読たまへる故ニ嘲弄の哥也
　　可ら２衣なるとていとまめや可尓かの１人能多てゝ・
　　このむ春ちな２れハ・も能して者へるな２りとて・
　　みせ２多てまつりたまへハ・きミいと尓本ひや可尓
0105【きみ】−玉
　　わら２ひたまひて・あな２いとおし・ろうし多るやう
　　尓１も者へる可な２と・くるし可り給・ような２しこ登
0106【ようなしこと】−唐衣ト云文字ノ多事也
　　いとおほ可りや・うちのお１とゝハ・佐しも１いそ可連
0107【うちのおとゝ】−致ー
　　たまふましき２御心な２れと・めつら２可尓・きゝたまふ
　　志の１ちハ・いつし可と御心尓可ゝり多れ者・とくま
　　いり給へり・きしき２な２とあへい可起り尓・又春起」（25ウ・904�L）

　　てめつら２しき２さ満尓・志な２させたまへり・遣尓わさ
　　と御こゝろとゝめたまふ遣るこ２とゝみ多ま婦も・
　　か多し遣な２き２物可ら２やう可ハりておほさる・井
　　のとき尓てい連多てまつりたまふ・連いの１御
　　まう遣越ハさる物尓１て２・うち能お１ましいと耳
　　なく・志つら２者せ多１まうて・御さ可な２まいら２せ多
0108【御さかな】−ミ
　　まふ・御とな２ふら２連いの１可ゝる所よりハ・春こし
　　ひ可りみせ２てお１可しき２本と尓・もてな２しき２こ
　　えたまへりいみしうゆ可しう思き古え給へと・
　　こよひハいとゆくり可な２へ个れ者・ひきむ春ひ」（26オ・905�C）
0109【ゆくりかなへけれは】−不意とかけり心なきやうなる心なるへし
0110【ひきむすひたまふほと】−裳のこしをゆふなり

　　たま婦ほと・え志のひ多満者ぬ个しきなり・
　　あるしの１お１とゝ・こよひハい尓１しへさ満のこ２とハ閑
　　氣者へらね１ハ・な尓の１あやめも１わ可せ２多まふ
　　ましくな無・心志らぬ人めを可さりて・猶よ能
　　つ年のさほうにと・きこ盈給・け尓佐ら２尓き２
　　古え２させやるへき２方者へら２春な２む・御可ハら２遣満
　　いるほと（＋丹（朱））・かきりな２き可しこまりをハ・よ尓１ためし
　　な２き２こ２とゝきこえさせな２可ら２・い満ゝて・可く志の１
　　ひこめさせ給个るうら２ミ裳・い可ゝそへ者へらさら２
　　むと・き２こえ堂まふ」（26ウ・905�I）

　　　　うら２めしや興津玉も越か徒くまて磯
0111【うらめしや】−致仕　後　何せんにへたのみる目ヲ思けん奥津玉もをかつく身にして　黒主（後撰1099・古今六帖3338、花鳥余情・孟津抄・岷江入楚）
　　可くれ个るあまの１心よとて猶つゝミも１あへ春・志
　　本多れたまふ・ひめ君ハいと者つ可しき御さ満
0112【ひめ君】−玉かつら
　　とも１の１・佐し徒とひ・つゝましさ尓１・えき２こえ
　　堂満者年ハ殿
　　 　　よるへな２ミ可ゝるなきさ尓うちよ勢て
0113【よるへなミ】−源氏
　　あまも多つ年ぬもくつ１とそみしいと王りな２き
　　御うちつけこ２と尓な２んとき古え多満へ者・いと
　　こ２とハり尓な２んと・きこ盈や流方な２くていて
　　たまひぬ・みこ多ちつき／＼人／＼・の１こるな２く」（27オ・906�A）

　　徒とひたまへ里・御けさう人もあま多まし里
0114【御けさう】−仮粧
　　多１まへ連ハ・古の１お１とゝ可くいりおハして・ほ登
0115【このおとゝ】−致ー
　　布るを・い可なるこ２と尓可とう多可ひたまへり・
　　可能とのゝきむ多ち・中将・弁能きみハ可りそ・本
0116【中将】−柏
0117【弁のきみ】−紅ー
0118【ほのしり給へりける】−玉
　　の志り給へり遣る・人志れ春おもひしこ２と越可ら２
　　うも・うれしうもおもひな２りたまふ・弁ハよくそ
　　うちいてさり个ると・佐ゝめきて・さ満こ２となる・
　　おとゝ能御このみとも１な２めり・中宮の１御多くひ
0119【おとゝの】−源氏
0120【中宮】−秋ー
　　尓志多てたま者むとやおほ春羅むな２と・をの
　　をのいふよしをきゝたまへと・猶志ハしハ御心徒」（27ウ・906�F）
0121【猶しハしハ】−源詞

　　可ひ志多まう亭・よ尓１そ２志りな２き２さ満尓・もて
　　な２させたまへ・な尓こ２とも１心や春起ほと能人こ２そ・
　　み多り可ハしう・登も・かくも・ハへ遍可めれ・こな２多を
　　も１・そ２な２多をも・さ満／＼能（能＄（朱））人のきこ盈なや満
　　さむ・堂ゝな２ら２むよりハ・あちき２な２起を・な２多ら２
　　可尓・やう／＼人めをもな２ら２春な２む・よきこ２と尓
　　ハ者へるへき２と申たまへハ・堂ゝ御もてな２し耳
　　なん・志多可ひ侍へき２・かうまて古ら２むせ２ら２れ・
　　あり可多き２御者くゝミ尓・かくろへ侍遣るも・さ起
0122【かくろへ侍ける】−玉
　　の１世能ち起りをろ可な２ら２しと申たまふ・御」（28オ・906�L）
0123【御をくり物】−自源致ー

　　をくり物な２と・佐ら２尓もい者す・ゝへて２ひきいて
　　物・ろくとも１・志那／＼尓つけて・連いあるこ２と可起
　　里あれと・又こ２とく者へ・尓な２くせ２させ堂まへり・
　　おほ宮の１御な２やみ尓こ２とつけ多満うし・な２こりも
　　あれハ・こ２と／＼しき２御あそ２ひな２とハな２し・兵部卿
　　の１宮・いまハこ２とつけやり給へき２・とゝこ本りも１な２
　　き２をと・越り多ちきこえ給へと・うちより御
　　个しきあるこ２と・可へさひそ２うし・又ま多おほせ２
　　こ２と尓志多可ひてな２む・こ２とさ満のこ２とハ・とも可く
　　も・思佐多むへき２とそきこえさせ給遣る・ちゝ」（28ウ・907�D）

　　おとゝハ本の１可な２りしさ満を・い可てさや可尓又みむ・
　　な満可多本なるこ２と・みえ多満ハゝかうまて・こ２と／＼
　　志う・もて那し・おほ佐しな２と・中／＼心もとな２うこひ
　　しう思きこ盈多１まふ・い満そ可能御ゆめも・満
0124【御ゆめ】−蛍巻
　　こ２と尓おほしあ者せ遣る・女御者可り尓ハ・佐多可な２る
0125【女御】−弘ー
　　こ２と能さ満をき古え給ふ个り・世の１人きゝ耳・
　　志ハしこの１こ２とい多佐しと・せ２ち尓こめたまへと・く
　　ちさ可な２き２も能ハよの人な２り个り・志ね１ん尓いひ
　　もら２し徒ゝ・やう／＼やうきこえいてくるを・可能さ可
0126【さかな物】−サカ／＼シ
　　な２物の１きミ・きゝて・女御のおまへ尓中将少将さふ」（29オ・907�I）

　　らひたまふ尓いてきて・殿ハ・御む春めまう遣多
0127【殿】−致ー
　　まふへ可なり・あな２めて多や・い可なる人二可多尓・
0128【二かたに】−源氏　致ー
　　もてな２佐るら２む・き２遣ハ・可れも１をとりはら２な２
　　里と・あふなけ尓の多まへハ・女御可多ハら２い多し
0129【あふなけに】−無奥
0130【女御】−弘ー
　　とおほして・も能も１の１たまハす・中将志可・かし徒
0131【中将】−柏
　　可る遍き２ゆへこ２そ・物したまふら２め・さても多１可い
　　ひしこ２とを・可くゆくりな２く・うちいて給ふそ・物い
　　ひ堂ゝな２ら２ぬ女房な２とも（も＄（朱））こ２そ２・みゝとゝむ連と
　　の多まへハ・あな２可満みな２きゝて者へり・な２いしの１
0132【あなかま】−近
0133【ないしのかミ】−玉
　　可ミ尓１・なるへ可な２り宮つ可へ尓１と・いそきいて多ち」（29ウ・908�B）

　　侍しこ２とハ・さやう能御返ミもやとてこそ・な２へて２
　　の１女房多ち多尓・徒可ふまつら２ぬこ２とまて・お１り
　　多ち徒可うまつ連・お１まへの徒ら２具おハします
0134【おまへ】−弘ー
　　也と・恨み可くれハ・みな２お（お＄本（朱））ほゑミて・な２いしの１可ミ
　　ある（る＄可（朱））ハ・な尓かしこそ２・のそ２まんとおも１ふを・ひ多
0135【ひたう】−非道
　　う尓１も・おほし可遣ける可な２なとのた多ふ尓・者ら２
　　多ちて２・めて多起御中尓・可すな２ら２ぬ人ハましる
　　まし可り个り・中将の１君そ２徒ら２くお者する・
0136【中将の君】−柏
　　佐可志ら２尓む可へたまひて２・可ろめあさ遣り給
0137【さかしらに】−＼（朱合点）　古今　さかしらに夏ハ人まねさゝの（古今1047・古今六帖213・2707、異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
　　布・せ２うせう能人ハ・え多てるましきと能ゝう」（30オ・908�G）
0138【との】−致ー