First updated 12/29/2002(ver.1-1)
Last updated 11/02/2016(ver.2-5　凡例５　修正)

若菜下

【概要】

・明融臨模本「若菜下」（東海大学桃園文庫蔵）は全文非定家筆本「若菜下」を臨模した写本であると考えられる。

・引き歌を注記した付箋が14枚貼付されているが、その筆跡は本文筆写とは別の筆跡と見受けられる書体である。また定家の筆跡とも別書体である。

・本行本文中の引き歌箇所に合点（掛け点）があるが、ないのが2か所（�F�G）ある。

・奥入が存在するが、その筆跡は定家筆ではない。

・和歌の書写様式は、「若菜上」とほぼ同様であるが、�T類Ａ型「地の文から改行して、約2字下げて和歌を書き出し、上句と下句との間で改行をして、和歌の末尾に地の文を直接続けて書く」という形式（�A�B�C�D�E�F�G�K�M�N�P�Q）が最も多く、�V類Ｇ型「地の文から改行して、約2字下げて和歌を書き出し、上句・下句の境以外の所で改行をして、和歌の末尾に地の文を直接続けて書く」という形式（�@�H�I�J�L�O）がこれに次ぐ。

・「若菜下」では、行頭に同字が並んだ場合に、書き分けている場合（3オ4「尓」・5「に」、5オ2「な_２」・3「な」、9ウ4「尓」・5「に」、10オ9「に」・10「尓」、11ウ6「の」・7「の_１」、14オ3「の」・5「能」、17オ5「し」・6「新」、19オ7「し」・8「志」、26ウ8「の」・9「の_１」、38ウ3「へ」・4「遍」、42オ5「す」・6「寿」、42ウ3「を」・4「越」、43尾1「し」・2「志」、45ウ4「も_１」・5「も」、54ウ4「な_２」・5「な」、64ウ2「し」・3「志」、66オ3「お_１」・4「お」、71ウ8「の」・9「の_１」、72ウ3「な_１」・4「な_２」、80ウ7「ま」・8「満」、83オ8「お_１」・9「お」、85ウ4「お_１」・5「お」、94オ7「も_１」・8「も」、95オ3「し」・4「志」、110オ1「つ_１」・2「徒」、）と、そうではない場合（6ウ5・6「な_２」、11オ1・2「尓」、16ウ2・3「し」、18ウ7・8「あ」、44ウ8・9「き」、45オ10・11「こ」、49ウ5・6「き」、56オ10・11「尓」、61ウ8・9「こ」、63ウ7・8「こ」、66ウ6・7「い」、70オ3・4「ま」、76オ5・6・7「可」、84オ5・6「こ」、91オ7・8「い」、102オ7・8「し」、109ウ1・2「し」、）とが見られる。

【凡例】

１．漢字は漢字のまま翻字し、他の変体仮名字母と区別するために太字で表示した。

２．通行の平仮名の字母はそのまま平仮名で翻字した。

３．変体仮名はその字母で翻字した。

４．片仮名はそのまま片仮名で翻字した。

５．仮名や字母の崩し方が複数ある文字については、一般的な字形を基準にして、それより元の漢字に近い字形には「１」と付記し、また一般的な字形とも異なった別の崩し字形には「２」と付記した。

６．本行本文は10.5ポイントで表示し、書入注記や付箋等は9ポイントで表示した。

「わ可な_１下／三十五」（題箋）

「上冷泉殿為和卿御息明融　琴山（印）」（遊紙表貼紙）

こと者りと者お_１もへとも_１うれ多くもいへる可那いてや
　　な_１そ可くことな_２ることな_１きあへしらひ者可りをな_１く
　　佐め尓て者い可ゝ春くさむかゝる人徒てな_２らてひと
　　ことをもの_１多まひきこゆる世ありな_２んやと思ふ尓つ
　　遣てお_１ほ可多尓て者お_１しくめて多しとお_１も_１ひき
　　こゆる院の御多めな_２万ゆ可む心やそひ尓多らむ
0001【なまゆかむ心】−此御ハカリ院ノ御為アシケレトナヲサレヌノ心也
　　徒こも_１りの_１日者人／＼あ万多万いり給へりな_１万物う
　　く春ゝろ者し个れとそのあ多りの花の色をも_１
　　見てやな_１くさむと思日て万いり給殿上のゝりゆみきさ

らき（＋０尓）とありしをすきて」（1オ・1125�F）

　　三月者多御き月な_２れ者くち越しくと人／＼
0002【御き月】−藤壺后
　　お_１も_１ふ尓_１この院尓_１可ゝ累まと井あるへしと
　　きゝつ_１多へてれいのつとひ給左右大将さる御
0003【左右大将】−ヒケクロ　夕霧也
　　な_１可らひ尓てまいり給へはすけ堂ちな_２といと
0004【すけたち】−中将少将ノコト
　　見可者してこゆミとの_１給し可と可ちゆミ能
0005【かちゆみ】−歩射
　　すくれ堂る上春とも_１ありけれ者めしいてゝ
　　いさせ給殿上人とも_１ゝつ_１き／＼しき可きり者
　　みな_１まへ志りへ能心こまとりに可多わきてくれ
　　ゆくまゝにけふ尓とちむる可すミの个しきも_１あ
0006【けふにとちむる】−＼<合点>
　　わ多ゝしく見堂るゝゆふ風尓者な_１の可け伊
0007【はなのかけ】−＼<合点>个ふのミと春をおも者ぬ時多／尓も／立ことや春き花の可遣可ハ（付箋01）
　　と（＋０ゝ）堂つ_１ことやす可らて人／＼い堂くゑひすき」（1ウ・1125�L）

　　給てえむな_２る可けも_１のとも_１こな_１多可な_２多人／＼
　　の御心見えぬへきをやな_２きの者をも_１ゝ堂ひ
0008【やなきのはを】−＼<合点>
　　あてつ_１へきとね里とも_１のうけ者りていとな_１む志
　　むな_１りやすこしこゝしきてつ_１きとも_１をこ所
0009【こゝしき】−巨
　　いと満せめとて大将堂ちよ里者しめてお_１里
　　給尓衛も_１んの可みひとよ里け尓_１な_２可めを新
　　つ_１ゝも_１の新給遍ハ可能可多者し心しれる御め尓は
0010【かのかたはし】−夕霧
　　見つ_１けつ_１ゝなをいと遣しきことな_２里わつら者
　　しき事いてくへきよ尓やあらんとわれさへ
　　おも_１ひつきぬる心ち須この君堂ち御中いとよ

し」（2オ・1126�D）

　　さる_１な_２可らひといふ中尓も_１心可者してねんころ
　　な_２れ者ハかな_２きこと尓ても_１ゝ能お_１も_１者しくう
　　ちまき累ゝことあらんをいとお_１しくお_１ほえ給
　　身つ_１可らも_１お_１とゝ越見堂てまつ_１累尓遣お_１そ
0011【身つからも】−柏木心
　　ろしくま者ゆく可ゝ累心者あるへきも_１の可な_１
　　のめな_２らん尓て堂に个し可らす人尓てむつ_１可る累
0012【てむつかる】−ホメソシラルヽコト
　　へきふるまひ盤せしとお_１も_１ふもの_１越まして
　　お_１ほ个な_２きことゝお_１も_１ひわひて者可の_１あ里志
　　ねこを堂にえてし可な_１お_１も_１ふこと可多らふへくは
　　あらねと可多ハらさひしきな_２くさめ尓も_１なつ_１
　　けむとお_１も_１ふ尓も_１のくる越しくい可て可者ぬすミ」（2ウ・1126�J）

　　いてむとそれさへそ可多きことな_２り遣る女御の御可多
0013【女御の御かた】−弘徽殿
　　尓まい里ても_１の可多りな_２ときこえまきら者し
　　心ミるいとお_１くふ可く心者つ_１可しき御も_１てな_２し
　　尓てま本に見え給ことも_１な_２し可ゝ累御な_２可らひ
　　に多にけとをくな_２らひ堂る越ゆく里可にあや志く
0014【ゆくりかに】−不意
　　者あ里しわさそ可しとはさす可にうちお_１ほゆ
　　れとおほろ遣にしめ多るわ可心可らあさくも_１お
　　も_１ひな_２され春春宮にまいり給てろな_２う可よ
0015【ろなう】−無論
0016【かよひ給へる】−似給ントミ給也
　　ひ給へるところあらん可しとめとゝめて見堂て
　　まつ_１るに尓本ひや可にな_２とはあらぬ御可多ちな_２

れと」（3オ・1127�B）

　　さ者可りの御あ里さ満ハ多いとこと尓てあてにな_１
　　まめ可しくお_１者しますうちの御ねこのあま
0017【うちの御ねこ】−禁中ノコト
　　堂ひきつ_１れ堂里け累ハら可らとも_１の_１ところ
　　ところ尓あ可れてこの宮尓_１も_１まいれる可いとお
　　可しけ尓てありく越ミるにまつ_１おも_１ひいてら
　　累れ者六条の院のひめ宮の_１御可多に者へるねこそ
0018【六条の院の】−柏
　　いと見えぬやうな_２る可本してお可しう者へし可
　　者つ_１可にな_２むミ給へしとけいし給へ者わさとらう
0019【らうたくせさせ給御心】−猫ヲ思給フ也
　　堂くせさせ給御心尓てく者しくと者せ給
　　可らねこの_１こゝの_１尓堂可へるさましてな_２む者へ
0020【からねこ】−柏
　　りしおな_２しやうな_２るも_１の_１な_２れと心お可しくひと」（3ウ・1127�H）

　　な_２れ多るはあやしくな_２つ_１可しきも_１の尓な_２む
　　者へるな_２とゆ可しくおほさる者可りきこえな_１
　　し給きこしめしをきてき里つ本の_１御可
　　多よりつ_１多へてきこえさせ給个れ者まいらせ
　　給へりけ尓いとうつ_１くし个な_２るねこな_２りけ里と
　　人／＼个うする越衛も_１んの可ミは堂つ_１ねんとお_１
　　ほし多りきと御遣しきを見越きてひころへて
　　まいり給へ里わらハな_２りしよ里朱雀院のとりわき
　　てお_１ほしつ_１可者せ給し可は御山すミに越くれ
　　きこえては又この宮尓もし堂しうまい里
0021【この宮】−春宮
　　心よせきこえ多里御ことな_２と越しへきこえ給」（4オ・1128�@）

　　とて御ねことも_１あま多つ_１とひ者へり尓け里いつら
0022【いつらこのみし人は】−柏ノ猫ヲシル人ニソシラス詞
　　このみし人者と堂つ_１ねて見つ_１け堂まへ里いとら
　　う堂くおほえて可きな_２てゝゐ多り宮も_１け尓_１
　　お可しきさまし堂里け里心な_２むま多な_１つ_１き
　　可多きは見な_２れぬ人をし累尓やあ覧こゝな_１
　　累ねことも_１ことにお_１とらす可しとの_１給へ者これ者
0023【これは】−柏
　　さるわきまへ心も_１おさ／＼者へらぬも_１のな_２れと
　　その中尓も_１心可しこきは越のつ_１可ら堂ま
　　しひ者へらむ可しな_２ときこえてまさるとも_１
0024【まさるとも】−マタヨキモアレトモト也
　　さふら婦めるをこれ者しハし給者りあつ_１可らん
　　と申給心のうち尓_１あな_２可ち尓_１おこ可ましく可つ者
　　おほゆるにこれを堂つ_１ねとりてよるも_１あ多りち」（4ウ・1128�G）

　　可く布せ給あ个多てハねこの_１可しつき越志て
　　な_２てやしな_２ひ給ひとけとを可りし心も_１いとよく
　　なれてとも_１すれ盤きぬの_１すそ尓_１まつ_１者れよ
　　里ふしむつ_１累ゝをまめや可にうつ_１くしとおも_１ふ
　　いとい多くな_２可めて者しち可くよ里ふし給へるに
　　きてねう／＼といとらう堂け尓_１な_２け者可きな_２てゝ
　　う多ても_１寿ゝむ（＋０ル）可な_１と本ゝゑ万る_１
　　　　恋わふる人の可多ミとてな_２らせはな_２れよ
　　な_２尓とてな_２くねな_２る覧これも_１む可しのちき
0025【むかしのちきり】−＼<合点>
　　里尓やと可をゝみつ_１ゝの給へ者いよ／＼らう
　　堂け尓_１な_２くを布ところ尓_１いれてな_２可め井給へり」（5オ・1129�@）

　　こ堂ちな_２とはあやしく尓者可な_２るねこの_１とき
　　めく可な_１可やうな_２るも_１のミいれ給者ぬ御心尓とゝ
　　可め个り宮よりめすにも_１まいらせすとりこめて
　　これを可多らひ給左大将殿の_１き多の可多は
0026【左大将殿のきたのかた】−玉カツラコト
　　大殿の君堂ちよりも_１右大将の君を者な_２をむ
　　可しのまゝにうと可らすおも_１ひきこえ給へり
　　心者への可と／＼しくけち可くお_１者する君尓て
　　多いめむし給とき／＼も_１こまや可にへ多て堂る
　　けしきな_１くも_１てな_１し給へれ者大将も_１しけい
　　さな_２とのうと／＼しくをよひ可多个な_１る御心さ満
　　のあまりな_２るにさまことな_２る御むつ_１ひ尓てお_１も_１ひ」（5ウ・1129�F）

　　可者し給へりおとこ君いま者まして可の者し
0027【おとこ君】−ヒケクロ
　　めの_１き多の可多をも_１ゝて者な_２れ者てゝな_２らひ
　　な_２くも_１て可しつ_１きゝこえ給この御者らに者
　　お_１とこきむ堂ちの可きりな_２れ者さう／＼し
　　とて可のまき者しらのひめきみをえて可志
　　つ_１可ま本しくし給へとお_１ほち宮な_２とさらに
　　ゆ累し給者すこの_１君を堂に人わらへな_２らぬさ
0028【この君】−槙柱ノコト式部卿ノ心
　　ま尓てみむとおほしの給みこの御お_１ほえいと
0029【みこの】−式部卿ノコト
　　やむことな_２くうちにも_１この宮能御心よせいと
　　こよな_２くてこのことゝそうし給ことを者えそ
　　むき給者す心くるしきも_１の_１尓お_１も_１ひきこ」（6オ・1129�L）

　　え給へりお_１ほ可多も_１いまめ可しくお者する宮
0030【宮】−式部卿
　　尓てこの院おほ殿尓さしつ_１き堂てまつ_１里
0031【この院】−源
0032【おほ殿】−太政大臣
　　て者人も_１まい里つ_１可うまつ_１里よ人も_１越も_１く
　　おも_１ひきこえ个り大将も_１さるよのおも_１しと
0033【大将】−ヒケクロ
　　な_２里給へきし堂可多な_２れ者ひめ君能御お_１ほえ
0034【ひめ君】−真木柱
　　な_２とて可は可累くはあらむきこえいつ_１累人／＼
　　ことにふれてお_１ほ可れとおほしも_１さ多めす衛
　　門の可ミをさも_１个しき者ま者とおほすへ可
　　めれとねこ尓はおも_１ひおとし堂てまつる尓や
　　可けても_１お_１も_１ひよらぬそくち越し可り个る」（6ウ・1130�D）

　　者ゝ君の_１あやしくな_２をひ可める人尓てよの
0035【はゝ君】−真木柱ノ心
　　つ_１ねのあ里さま尓も_１あら寿も_１て个ち給へるを
　　くちおしきも_１の尓おほしてまゝ者ゝの御あ多
0036【まゝはゝ】−玉カツラ
　　りをは心つ_１けてゆ可しくおも_１ひていまめき
　　堂る御心さ満尓そも_１能し給个累兵部卿宮
　　猶ひとゝころのミお_１者して御心尓つ_１きてお
　　ほし个ることゝも_１はミな_１堂可ひて世中も_１す
　　さましく人わらへ尓おほさ累ゝにさてのミや
　　者あまえてすく寿へきとおほしてこのわ多り
0037【このわたり】−真木柱
　　尓けしき者見より給へれ者大宮な_２尓可者可」（7オ・1130�I）

　　志つ_１可むとお_１も_１者む女こをは宮つ_１可へ尓つ_１
　　きて者みこ堂ち尓こそ者見せ堂てまつ_１ら
　　め堂ゝ人のすくよ可尓な_２越／＼しきをのミ
　　いまのよの_１ひとの可しこくするしな_２ゝき
　　わさな_２りとの給てい多くも_１な_２やまし堂て
　　まつ_１里給者すうけひき申給つ_１みこあま
0038【みこ】−蛍
　　里うらみところな_２きをさう／＼しとおほせと
　　おほ可多の_１あな_２つ_１里尓くきあ多りな_２れ者え志
　　も_１いひすへ（へ＄２く）し給者ておハしましそめぬいとに
　　な_２く可しつ_１ききこえ給大宮者女こあま多
　　も_１のし給てさま／＼も_１のな_２け可しきお里／＼」（7ウ・1131�A）

　　おほ可るにも_１のこ里しぬへ个れと猶この君の
　　事のお_１も_１ひ者な_１ち可多くおほえてな_２む者ゝ
　　君者あやしきひ可も_１の尓_１としころ尓そへて
　　な_２りまさり給大将者多わ可ことにし堂可者す
　　とてをろ可にミすてられ多めれ者いとな_２む心く
　　累しきとて御しつ_１らひをも_１堂ち井御て
　　つ_１可ら御覧しいれよろつ_１尓_１可多しけな_１く御
　　心尓いれ給へり宮ハうせ給尓けるき多の可多
0039【宮】−蛍
0040【きたのかた】−前斎院ト云人
　　を世とゝも_１にこひきこえ給て堂ゝむ可し能
　　御あ里さ満尓ゝ堂てまつ_１里堂らむ人を」（8オ・1131�G）

　　見むとお_１ほしけるにあしくはあらねとさま
0041【あしくはあらねと】−真木柱
　　可者りてそも_１のし給个るとおほ寿にくち
　　おしくやあ里个むかよひ給さまいとも_１の
　　うけな_２里大宮いと心つ_１きな_２きわさ可な_１とお本
　　しな_２けき多里者ゝ君も_１さこそひ可ミ多
　　まへれとうつ_１しこゝろいてくるときはくち越
　　しくうきよとおも_１ひ者て給大将の君も_１
　　され者よい多くいろめき給へるみこをと者し
0042【いろめき給へる】−定ラヌ心
　　めよりわ可御心尓ゆるし給者さりし事
　　な_２れ者尓やも_１のしと思ひ給へり可むの_１君も_１
　　可く堂のも_１しけな_２き御さまをち可くきゝ」（8ウ・1131�M）
0043【御さま】−蛍ノコト

　　給尓はさやうな_２るよの_１な_２可越みまし可はこな_１
　　堂可な_１多い可におほしみ給者ましな_２となま
　　お_１可しくもあ者れ尓_１も_１おほしいてけ里
　　その可ミも_１けち可くみきこえむとはお_１も_１
　　ひよらさ里き可し堂ゝな_２さけ／＼しう
　　心ふ可きさ満尓_１の給わ多りし越あえな_１く
　　あ者つ_１个きやう尓_１やきゝお_１とし給遣むといと
　　者つ_１可しくとしころも_１お_１ほしわ多ることな_１
　　れ盤可ゝるあ多里尓てきゝ給者むことも_１
　　心つ_１可ひせら累へくな_１とお_１ほすこれよ里も_１さ
　　累へきこと者あつ_１可ひきこえ給せうとの君」（9オ・1132�D）
0044【せうとの君】−真木柱ヘ兄弟シテ玉ノ申返ラルヽ也

　　堂ちな_２として可ゝる御けしきも_１志らす可
　　本尓ゝく可らすきこえまつ_１者しな_２とするに
　　心くるしくても_１て者な_２れ多る御こゝろ者な_２き
0045【もてはなれたる御こゝろ】−玉ノ心ワロクハ思ハヌニト也
　　尓おほき多の_１か多といふさ可な_１も_１のそつ_１ね
　　にゆるしな_１く衛んしきこえ給みこ多ちは
0046【みこたちは】−大宮ノ心宮仕ニセテヲクニト也
　　のと可にふ多心な_１くて見給者む越多にこそ
　　者な_２や可な_２らぬな_２くさめ尓はおも_１ふへ遣れと
　　むつ_１可里給越宮も_１ゝ里きゝ給て者いときゝ
0047【宮】−蛍
　　な_２ら者ぬこと可な_１む可しいとあ者れとおも_１ひ
0048【いとあはれと】−蛍ノマヘノ北方ノコト也
　　し人をゝきても_１な_２越者可な_２き心のすさひ
　　者堂えさ里し可と可うきひしきも_１の_１ゑし者」（9ウ・1132�J）

　　こと（＋０尓）な_１可里しも_１の越心つ_１きな_２くいとゝむ可新
　　越こひきこえ給つ_１ゝふるさとにうちな_２可め
　　可ち尓_１のミお者しますさいひつ_１ゝも_１ふ多とせ
　　者可り尓_１な_２りぬれ者可ゝ累可多にめな_２れてたゝ
　　さる可多の御中尓てすくし給者可な_１くて年
　　月も_１可さな_２りてうちのミ可と御くら井尓_１つ_１可
0049【うちのみかと】−冷泉
　　せ給て十八年尓な_２らせ給ぬつ_１きの君とな_２らせ
　　給へき見こお者しまさすも_１のゝ者えな_２き
0050【ものゝはえなき】−冷泉院御心
　　に世中者可な_２くお_１ほゆる越心や寿く思ふ人／＼
0051【心やすく思ふ】−源ヲ敬ンコト也
　　尓も_１堂いめむしわ多くしさまに心をや里
　　てのと可にすきま本しくな_２むとゝしころお」（10オ・1133�B）

　　ほしの_１給者せつ_１る越ひころいと越も_１くな_１
　　やませ給ことあ里て尓者可に越里井させ給
　　ひぬよの_１ひとあ可すさ可りの_１御よ越可く
　　の可れ給ことゝお_１しミなけゝと春宮も_１お_１と
0052【春宮】−今上ノ御コト
　　な_２ひさせ給尓_１堂れ者うちつ_１きて世中の_１
　　まつ_１里ことな_２とことに可者るけちめも_１な_２可り
　　遣里お_１ほきおとゝちしの_１へう堂てまつ里て
　　こも_１り井給ぬよのな_２可能つ_１ねな_１きによ里可
　　しこきみ可との君も_１くら井をさ里給ぬ
　　累尓_１としふ可き身の_１可う布里越可けむな_２」（10ウ・1133�H）

　　尓可お_１し可らんとおほしの_１給て左大将右大臣
0053【左大将】−ヒケクロ
　　尓な_２里給てそよのな_２可能まつ_１里ことつ_１可う
　　まつ_１里給ける女御の君者可ゝ累御よをも_１ま
0054【女御の君】−承香殿
　　ちつ_１け給者てうせ給尓个れ者可きりある御
0055【かきりある御くらゐ】−贈皇后ニナラセ給
　　くら井をえ給へれとも_１のゝうしろの心ちして
0056【ものゝうしろの心ち】−人ノシラヌ心
　　可ひな_２可り遣り六条の_１女御の_１御者らの一の宮
　　者う尓_１井給ひぬさるへきことゝ可ねておも_１ひ
　　し可とさしあ多里て者猶めて堂くめお_１とろ
　　可るゝわさな_２里个り右大将の君大納言尓な_２里
0057【右大将の君】−夕霧
　　（＋１給て_１連いの左尓うつり給ぬイ）給ひぬいよ／＼あらま本しき御な_２可らひな_１り六条
　　院者お里井給ひぬるれせい院の御つ_１きおは志」（11オ・1134�@）

　　まさぬ越あ可寿御心のうち尓_１おほすおな_１し
　　すちな_２れとお_１も_１ひな_２やましき御事な_２らて
　　寿くし給へる者可り尓_１つ_１ミは可くれてすゑ
　　の_１よまてはえつ_１堂ふまし可里け累御すく
　　せくち越しくさう／＼しくおほせと人尓_１
　　の給ひあ者せぬことな_２れ者いふせくなむ春宮
　　の_１女御者みこ堂ちあま多可すそひ給て
　　いとゝ御お_１ほえな_２らひな_２し源しのうちつ_１ゝ
　　ききさきに井給へきこと越よひとあ可すお_１
　　も_１へ累尓つ_１けても_１冷泉院のきさき者ゆへな_１
0058【冷泉院のきさき】−秋好
　　くてあな_２可ち尓_１可くしをき給へる御心を」（11ウ・1134�F）
0059【かく】−如此也

　　お_１ほす尓_１いよ／＼六条院の御こと越とし月尓_１
　　そへて可き里な_２くお_１も_１ひきこえ給へり院の
0060【院のみかと】−六条院へ御幸
　　み可とお_１ほしめしゝやう尓_１ミゆきも_１ところ
　　せ可らてわ多里給ひな_２としつ_１ゝ可くてしも_１
　　け尓_１めて多くあらま本しき御あ里さ満な_２り
　　ひめ宮の御ことはミ可と御心とゝめておも_１ひ
0061【ひめ宮】−女三
0062【みかと】−今上
　　きこえ給おほ可多のよ尓も_１あまねくも_１て可
　　しつ_１可れ給越多いのうへの御いきをひ尓者
　　えまさ里給者すとし月ふるまゝに御中いと
　　うるわしくむつ_１ひきこ江可者し給ていさゝ
　　可あ可ぬことな_１く遍多ても_１みえ給者ぬも_１の」（12オ・1134�M）

　　可らいまは可うおほそ布のすま井な_２らてのと
　　や可に越こな_２ひをも_１とな_２むおも_１ふこのよは
0063【をこなひをもとなむ】−紫ノ心中
　　可者可りと見者てつ_１累心ちするよ者ひ尓も_１
　　な_２里に个りさりぬへきさまにおほしゆるし
　　てよとまめや可にきこえ給お里／＼あるをあ
0064【あるましく】−源
　　累ましくつ_１らき御ことな_２里ミつ_１可らふ可き
　　本いあることな_２れとゝまりてさう／＼しく
　　おほえ給ひあるよに可者らん御あ里さまの
　　うしろめ多さによ里こそな_２可らふれつ_１井尓_１
　　そのことゝ个な_２んのち尓とも_１可くもおほし
　　な_２れな_２とのミさま多けきこえ給女御の君」（12ウ・1135�D）
0065【女御の君】−明石姫

　　堂ゝこな_２多越まことの御お_１や尓も_１てな_２し
0066【こなた】−紫
　　きこえ給て御可多ハ可くれ可の御うしろミ
0067【御かた】−明石上
　　尓てひけしも_１のし給へるしも_１そな_１可／＼
　　ゆくさき堂のも_１しけ尓めて堂可里个るあ
　　万きミも_１やゝもすれ者堂えぬよろこひの
　　な_２ミ多とも_１すれ盤お_１ちつ_１ゝめをさへのこひ
　　多ゝしていのちな_２可きうれしけな_２る堂め
　　しにな_２里ても_１のし給すミよしの御くわん
　　可つ_１／＼者多し給者むとて東宮能女御の御い
　　の里尓ま（＋０う）て給者むとて可の者こあけて御覧
　　寿れ者さま／＼のい可めしきことゝも_１お_１ほ可」（13オ・1135�J）

　　里としことの春秋能可くらに可な_２らすな_２可き
　　よの_１いの里越く者へ多るくわんとも_１け尓可ゝ累
　　御いきをひな_２らては者多し給へきことゝも_１
　　おも_１ひ越きてさ里个里堂ゝ者し里可き
　　堂累おも_１むき能さえ／＼しく者可／＼しく
0068【さえ／＼しく】−才々敷
　　本とけ可見も_１きゝいれ給へきことの_１者あき
　　ら可な_１りい可てさる山ふしのひし里心尓可
　　可累ことゝも_１をおも_１ひよりけむとあ者れ尓お
　　ほけな_２くも_１御覧すさるへき尓てし者し可里
　　そめ尓_１ミをやつ_１し个るむ可しのよ能をこ
0069【むかしのよ】−先世
　　な_２ひ人尓やあ里遣むな_２とお_１ほしめくらす尓_１」（13ウ・1136�B）

　　いとゝ可る／＼しくも_１お_１ほされさ里个りこの
　　堂ひ者この心を者あら者し給者す堂ゝ院
　　の御も_１のまうて尓ていて多ち給うらつ_１多ひ
　　能も_１のさ者可し可里し本とそこらの御
　　くわんとも_１ミな_２ハ多しつ_１くし給へれとも_１猶世
　　中尓可くお者しまして可ゝる_１いろ／＼のさ可え
　　越み給尓つ_１けても_１可ミのお_１ほむ多すけ者わ
　　すれ可多くて多いのうへも_１くしきこえさせ
　　給てまうてさせ給ひゝきよのつ_１ねな_２らす
　　いミしくことゝも_１そ（＋１き）すてゝよの_１わつ_１らひ」（14オ・1136�H）

　　あ累ましくと者ふ可せ給へと可き里あり个れハ
　　めつ_１ら可によそ本しくな_２む可む多ちめも_１
　　大臣ふ多所を越き多てまつ_１里て者ミな_１つ_１
　　可うまつ_１里給まひ人ハ衛ふのすけとも_１の可
　　多ちきよけ尓多け多ちひとしき可きり越
　　えらせ給このえらひ尓いらぬをはゝち尓_１う
　　れへな_２けき堂るすきも_１のとも_１あ里け里へい
　　しうも_１い者し水可も_１の里むしのまつ_１里な_２
　　とにめす人／＼のみち／＼のことにすくれ堂る可き
　　りをとゝのへさせ堂まへりくハゝ里多るふ多りな_１
　　む近衛つ_１可さのな_２多加き可きりをめし堂り」（14ウ・1137�@）

　　ける_１御可くら能可多尓はいとお_１ほくつ_１可うまつ_１
　　れ里内東宮院の殿上人可多／＼にわ可れて心よ
　　せつ_１可うまつ_１累可すも_１しらすいろ／＼尓つ_１く
　　し堂る可む堂ちめの御むまくらむまそ
　　ひすい身ことねりわら者つ_１き／＼のとねりな_２と
0070【ことねりわらは】−中間ナトノモノ也
　　まてとゝのへ可さり堂るミも_１のま多な_２きさま
　　な_２里女御殿多いのうへ者ひとつ_１尓堂てまつ_１
　　り多里つ_１きの御くるま尓はあ可しの御可多あ
　　ま君しのひての里給へ里女御の御めのと心志
0071【心しり】−案内者ノ心
　　里尓ての里堂り可多／＼のひと多ま井う
0072【ひとたまゐ】−ノリカヘ也
　　への御方の五女御とのゝいつゝあ可し能御あ可」（15オ・1137�F）

　　れのみつ_１めも_１あや尓可さ里堂るさうそく
0073【みつ】−三
0074【めも】−目
　　あ里さまいへ者さらな_２里さるはあま君を
　　者お_１な_２しくはおいの_１な_２ミのし者のふ者可り
　　尓人め可しくてまうてさせむと院者の給
　　个れとこの多ひ者可くお_１ほ可多の_１ひゝきに
0075【このたひは】−明石上詞
　　堂ちましらむも_１可多者らい多しも_１しお_１
0076【おもふやうならむ世中】−春宮ノ御世ノコト
　　も_１ふやうな_２らむ世中越まちいて堂らは登
　　御方者しつ_１め給个る越のこ里の_１いの_１ちう
　　しろめ多くて可つ_１／＼も_１のゆ可し可里て志
　　多ひまい里給な_２里个里さるへき尓ても_１とより
　　可く尓本ひ堂まふ御身とも_１よりも_１いミし可」（15ウ・1137�L）

　　里けるちきりあらは尓お_１も_１ひしらるゝ人の_１
0077【人のみありさま】−明石上コト
　　みあ里さまな_２里十月中十日な_２れ者可みのい可き
0078【かみのいかきにはふくすも】−＼<合点>ち者やふる神のい可支尓者ふく／春も／秋尓はあへ春もみちし尓个り（付箋02）
　　尓者ふくすも_１いろ可者りてまつ_１のし多も_１み
　　ちな_２とをとにのミ秋をき可ぬ可本な_２里こと／＼
0079【をとにのミ秋を】−＼<合点>もみちせ_１ぬときハの山ハ吹風の／をと尓や秋をきゝ王多るらん（付箋03）
　　しきこまも_１ろこしの可くよ里も_１あつ_１まあ
0080【あつまあそひ】−神楽也
　　そひの見ゝな_２れ多るハな_２つ_１可しくお_１も_１しろく
　　な_２ミ可せのこゑ尓ひゝきあひてさるこ堂可き
　　まつ_１風尓_１ふき多て堂るふえのねも_１本可尓
　　てきく志らへ尓は可者りて身尓しミゝ（ゝ＄２御）こと（こと＝０琴）に
0081【御琴】−和琴也
　　うちあ者せ堂る兵しも_１つゝみを者な_２れて
0082【兵し】−拍子
0083【つゝみをはなれて】−皷ヲウタヌ也
　　とゝのへと里堂る可多おとろ／＼し可らぬも_１な_２ま」（16オ・1138�D）

　　め可しくすこうおも_１しろくところ可らはま
　　してきこえけ里山あ井尓すれる堂けのふ
0084【山あゐにすれるたけのふし】−布ニアヲク竹ヲカク也
　　しはまつ_１のミとり尓_１見えま可ひ可さしの_１いろ
　　いろ者秋のくさにことな_２る个ちめわ可れてな_２尓
　　ことにも_１めの_１ミま可ひいろふも_１とめこ者つ_１累
0085【いろふ】−色メク心
0086【もとめこ】−求子
　　すゑ尓わ可や可な_２る可む堂ちめ者可多ぬきて
　　お里給尓本ひも_１な_２くゝろきうゑのきぬ尓す
0087【くろきうゑのきぬ】−四位ノ袍也
　　わう可さねのえひそめのそて越尓者可にひ
　　き本ころ者し堂るにくれな_２井ふ可きあこめ
　　の堂も_１とのうちしくれ堂るに个しき者可り
　　ぬれ堂るまつ_１者ら越ハわ寿れても_１みちのち」（16ウ・1138�J）

　　累尓おも_１ひわ多さるみる可ひお_１ほ可累す可多
　　ともにいとしろく可れ多るお_１きを多加や可に
0088【おきをたかやかに】−人長トモ云心也
　　可さして堂ゝひと可へりまひてい里ぬる者
　　いとおも_１しろくあ可すそあ里け累おとゝむ可
　　し能ことお_１ほしいてられ中ころしつ_１ミ給
　　新世のあ里さまも_１めのまへのやう尓_１おほさ
　　累ゝ尓そのよ能ことうちミ多れ可多里給へき
　　人も_１な_２けれ者ちしのおとゝをそこひし
　　くおも_１ひきこえ給け累い里給て二のくる
0089【二】−フタツ
　　ま尓_１しのひて
　　　　堂れ可ま多心をし里てすミよしの_１」（17オ・1139�B）
0090【たれかまた】−源

　　神世を遍多るまつ_１尓_１ことゝ布御多ゝむ可ミ
　　尓可き給へ里あま君うちし本堂る可ゝ累
　　世越見るにつ_１けても_１可のうら尓ていま者と
　　わ可連給し本と女御の君能お者せしあ里
　　さ満な_２とおも_１ひいつ_１るも_１いと可多しけな_２可
　　里个るみのすくせの_１本と越お_１もふ世越そむき
　　給し人も_１こひしくさま／＼にも_１の可な_２し
　　き越可つ_１者ゆゝしとこといミして
　　　　すみの_１江をいけ累可ひあるな_２きさとは
0091【すみの江を】−尼
　　としふるあまも_１けふや志る覧越そく者ひ」（17ウ・1139�H）

　　んな_２可らむと堂ゝうちおも_１ひけ累まゝな_２里／遣り
　　　　む可しこそまつ_１わ寿られねすミよしの
0092【むかしこそ】−明石上
　　神のし累しをミ累尓_１つけても_１とひと里こ
　　ち遣里よひとよあそひあ可し給者つ_１可の
　　月者る可にすミてうミのをも_１ておも_１しろく
　　見えわ多るにしも_１のいとこち多く越きて
　　まつ_１者らも_１いろま可ひてよろつ_１のことそゝ
　　ろさむくお_１も_１しろさもあ者れさも_１多ち
　　そひ多里多いの_１うへつ_１ねの可きねのうち
　　な_２可らとき／＼につ_１けてこそけふあるあさゆふ」（18オ・1139�M）

　　の_１あそひ尓_１みゝふ里めな_２れ給遣れみ可と
　　よ里とのも_１の_１見おさ／＼志給者すまして
　　可く宮この本可のあ里き者ま多な_２らひ
　　給者ね者めつ_１らしくお_１可しくお_１ほさる
　　　　すミの_１江のまつ_１尓_１よふ可くおくしも_１は
0093【すみの江の】−紫
　　可ミの可け多るゆふ可つ_１ら可も_１堂可むらの_１
0094【たかむらのあそむ】−＼<合点>
　　あそむの_１ひらの_１山さへといひけるゆきの
　　あし堂越お_１ほしやれ者まつ_１里の_１心うけ給
　　し累しにやといよ／＼堂のも_１しくな_２む女御君
　　　　可ミ人の_１て尓_１と里も_１多るさ可き者に
　　ゆふ可けそふるふ可きよのしも_１中つ可さの君
0095【中つかさの君】−紫ノ方ノ人
　　　　者ふ里こ可ゆふうちま可ひをくしも_１は」（18ウ・1140�G）

　　个尓_１いちし累き神のし累し可つ_１き／＼可
　　すしら寿お_１ほ可里个るをな尓せむ（＋０尓）可はき
　　きを可む可ゝ累おりふしのう多盤れいの上
　　すめき給お_１とこ多ちも_１中／＼いてきえして
　　松の_１ちとせよ里者な_２れていまめ可しきこと
　　な_２けれ者うるさくてな_２む本の／＼とあ个ゆくに
　　しも_１はいよ／＼布可くても_１とすゑも_１堂と／＼
　　志きまてゑひすき尓多る可くらお_１も_１てとも
　　の_１をの可ゝをゝ者志らてお_１も_１しろきことに心
　　者しミて尓者ひも_１可けしめ里堂るにな_２を」（19オ・1140�L）

　　まさい／＼とさ可き者をと里可へしつ_１ゝい者ひき
　　こゆる御よのすゑお_１もひやるそいとゝしき
0096【御よ】−源ノ御世ノコト
　　やよろつ_１のことあ可すおも_１しろきまゝにち
0097【ちよをひとよに】−＼<合点>秋の夜のちよを一夜尓な_２せり／とも／こと葉のこりて鳥やな_２支な_２ん（付箋04）
　　よをひとよ尓_１な_２さま本しきよのな_２尓ゝも_１
　　あらてあ个ぬれ盤可へるな_２ミにきおふも_１く
　　ちおしくわ可き人々お_１も_１ふまつ_１者らに者る／＼
　　と堂てつ_１ゝ个多る御くるなとも_１の_１風尓うち
　　な_２ひくし堂す多れの_１ひま／＼も_１とき者の可け
　　尓者な_１の_１尓しき越ひきく者へ多ると見ゆるに
　　うへのきぬの_１いろ／＼けちめ越きてお可しき可け
　　者んと里つ_１ゝきても_１のまいりわ多すをそしも_１」（19ウ・1141�E）

　　人な_２とはめ尓_１つ_１きてめて堂しとはお_１もへる
　　あま君の_１おまへ尓_１も_１せん可うのお_１しきにあ
　　を尓ひのお_１も_１てを里てさうしも_１の越まいる
0098【をりて】−織　衣ニテ覆シタル也
　　とてめさましき越むな_１の_１寿くせ可な_２と越
　　の_１可しゝ者し里うこち个里まうて給し
　　みちはこと／＼しくてわつ_１らハしき神堂可ら
　　さま／＼にところせけな_２里しを可へさ者よろつ_１
　　の_１せうよう越つくし給いひつ_１ゝくるもうるさ
　　くむつ_１可しきことゝも_１な_２れ者可ゝ累御あ里
　　さま越も_１可の_１入道のき可すみぬよ尓_１可け者な_１」（20オ・1141�J）

　　れ堂うへるのミな_２むあ可さ里ける可多（＋０き）ことな_２り
　　可しましらハましも_１みくるしくや世中の_１
　　人これを多めし尓て心多可くな₂里ぬへきころ
　　な_２め里よろつ_１のことにつ_１けてめてあさ見よの
0099【あさみ】−欺
　　ことくさ尓てあ可しのあま君とそさい者い
　　人尓いひ个る可のちしの_１お_１ほとのゝあふミの
　　君者すくろくうつ_１ときのこと者にも_１あ可しの_１
　　あま君／＼とそさい者こひ个る入道のミ可とは御
0100【入道のみかと】−朱
　　をこな_２ひをいミしく志給てうちの御こと越も_１
　　きゝいれ給者す春秋の行幸尓な_２む無可し
　　お_１もひいてられ給ことも_１まし里けるひめ宮の_１」（20ウ・1142�B）

　　御ことをのミそ猶えお_１ほし者な_２多てこの院を者
　　猶おほ可多の御うしろミにお_１も_１ひきこえ給て
　　うち／＼の御こゝろよせあるへくそうせさせ給
　　二品尓な_２里給て御封な_２とまさるいよ／＼者な_２
0101【二品になり給て】−女三
　　や可に御いきをひそふ多いの_１うへ可くとし月尓
　　そへて可多／＼にまさ里給御お_１ほえに王可みは
　　堂ゝひとゝころの御も_１てな_２しに人尓はお_１とら
0102【たゝひとゝころ】−源ハカリノ愛ト也
　　ねとあま里としつも_１りな_２ハその御心者へも_１つ_１／井
　　尓おとろへな_２んさらむよ越見者てぬさきに心と
　　そむきにし可な_２と堂ゆミな_１くおほしわ多れと」（21オ・1142�H）

　　さ可しきやう尓_１やおほさむとつゝまれて者可／＼
　　しくも_１えきこえ給者すうちのみ可とさへ
0103【うちのみかとさへ】−源心
　　御心よせことにきこえ給へハ越ろ可尓_１き可れ多
　　てまつ_１らんも_１いとおしくてわ多り給ことやう／＼
0104【わたり給こと】−女三へ
　　ひとしきやう尓_１な_２里ゆくさるへきこと／＼者里
0105【ひとしきやう】−紫ト女三ト也
0106【さるへきこと】−紫心
　　とはおも_１ひな_２可らされ者よとのミや寿可らす
　　おほされ个れと猶つ_１れな_２くおな_２しさま尓て
　　すくし給東宮の_１御さしつきの女一の宮をこ
0107【こなたに】−紫上
　　な_２多にと里わきて可しつ_１き堂てまつ_１里給そ
　　の御あつ_１可ひ尓_１な_２んつ_１れ／＼な_２る御よ可れの本と」（21ウ・1143�@）

　　も_１な_２くさめ給けるいつれも_１わ可すうつ_１くし
　　く可な_２しとお_１も_１ひきこえ給へりな_２つ_１の御可多
　　者可くとり／＼な_２る御むまこあつ_１可ひをうら
　　やミて大将の君のな_１いしのすけハらの_１君をせち尓
0108【ないしのすけ】−惟光女
　　む可へてそ可しつ_１き給いとお可し个尓て心者へ
　　も_１本とよりはされお_１よ寿け堂れ者おとゝの_１
　　君もらう堂可里給すくな_２き御つ_１きとお_１ほし
0109【すくなき御つき】−源ノ子孫繁昌ノコト
　　志可とすゑ尓ひろこ里てこな_２多可な_２多いとお
　　ほくな_２里そひ給をいまは堂ゝこれをうつ_１
　　くしミあつ_１可ひ給ひてそ徒れ／＼も_１な_２くさ
　　め給个る右大殿のまい里つ_１可うまつ_１里給こと」（22オ・1143�F）
0110【右大殿】−ヒケクロ

　　い尓しへよりも_１まさりて志多しくいまはき多の
0111【きたのかた】−玉カツラ
　　可多も_１おとな_２ひ者てゝ可のむ可しの可け／＼し
0112【かけ／＼しきすち】−源ノ密通
　　きすちお_１も_１ひ者な_２れ給尓やさるへきお_１里も_１
　　わ多りまうて給多いのうへ尓も_１御堂い免む
　　あ里てあらま本しくきこえ可者し給个り
　　ひめ宮の_１ミそおな_２しさま尓_１わ可くお_１ほとき
0113【ひめ宮】−女三
　　ておハします女御能君者いまはお_１ほやけさ
0114【女御の君】−明石姫君　源心
　　ま尓_１お_１も_１ひ者な_２ちきこえ給てこの宮をは
0115【この宮】−女三
　　いと心くるしくおさな_２可らむ御む寿めのやう尓_１
　　お_１も_１ひ者くゝ見多てまつ_１里給朱雀院のいま者」（22ウ・1143�K）

　　むけ尓_１よち可くな_２里ぬる心ちしても_１の心本そ
　　き越さらにこのよのこと可へ里ミしとおもひ（＋０す）徒
　　れと堂いめんな_２んいまひと多ひあらま本しきを
　　も_１しうらミのこ里も_１こそすれこと／＼しき佐ま
　　な_２らてわ多里給へくきこえ給个れ者おとゝも_１
　　け尓_１さるへきな_２里可ゝ累御けしきな_２可ら
　　む尓て多にすゝみまい里給へきをまして可う
　　まちきこえ給个る可心くるしきことゝまい里
　　給へきことおほしまうくついてな_２くすさまし
　　きさま尓てや盤者ひわ多里給へきな_２尓わさ
　　をして可御らんせさせ給へきとおほ新めくらす」（23オ・1144�D）

　　この多ひ堂里給者むとしわ可な_２ゝとてうして
0116【わかなゝと】−朱ノ五十賀来年ノコト
　　やとおほしてさま／＼の御本うふくのこといも_１
0117【いもゐ】−斎　イモヰ
　　井の御まうけ（＋０の）しつ_１らひな_２尓くれとさまことに
　　可者れることゝも_１な_２れ者人の御心しらひとも_１い
　　里つ_１ゝおほしめくらす（＋０尓）い尓しへも_１あそひの可多
　　尓御心とゝめさせ給へ里し可者まひ人可く人な_２とを
　　心ことにさ多めすくれ多る可き里をとゝのへさせ給
　　右大殿ゝ御ことも_１ふ多里大将の御こな_１いしの寿
0118【大将】−夕霧
　　けのハらのく者へて三人ま多ち井さきな_２ゝつ_１
　　よ里可ミの者みな_１殿上せさせ給兵部卿宮の
　　わらハ所んわうすへてさるへき宮堂ちの御ことも_１」（23ウ・1144�J）

　　いへのこの_１君多ちみな_１えらひいて給殿上の君
　　多ちも可多ちよくおな_２しきまひのす可多も_１
　　心ことな_２るへきをさ多めてあま多のまひのまう
　　けをせさせ給いミし可るへき堂ひのことゝてミな_１
　　人心をつ_１くし給てな_２んみち／＼能も_１のゝし
　　上寿いとまな_２きころな_２里宮ハも_１とよ里きむ
0119【宮】−女三
　　の御ことをな_２んな_２らひ給个るをいとわ可くて院
0120【ならひ給ける】−源ニナラヒ給
　　尓も_１ひきわ可れ多てまつ_１里給ひし可はおほつ
　　可な_２くおほしてまい里給者むつ_１いてに可の_１
　　御ことのねな_２むき可ま本しきさりとも_１きむ」（24オ・1145�B）
0121【きむはかりは】−女三無キ用ノ人也

　　者可りはひきと里給つ_１らんとし里うことに
　　きこえ給けるをうち尓も_１きこしめして
　　け尓さ里とも_１け者ひことな_２らむ可し院の御
　　前尓てゝつくし給者むつ_１い亭尓まいりきて
　　き可者やな_２との多ま者せけるをお_１とゝの君ハ
　　つ_１多へきゝ給てとしころさりぬへきつ_１いてこと
　　尓者越しへきこゆることも_１あるをその个者ひ
　　ハけ尓_１まさ里給尓多れとま多きこしめしと
　　ころあるも_１のふ可きて尓ハをよ者ぬをな_２尓心も_１
　　な_２くてまいり給へらんつ_１いてにきこしめさんと
　　ゆるしな_２くゆ可し可らせ給者んハいと者し多な_２可」（24ウ・1145�H）

　　累へきこと尓も_１といとお新くおほしてこの_１こ
　　ろそ御心とゝめてをしへきこえ給志らへことな_２る
　　てふ多つ_１ミつ_１おも_１しろき大こくとも_１の四き
0122【大こく】−曲
　　尓つ_１遣て可者るへきひゝきそら能さむさぬる
　　さをとゝのへいてゝやむことな_２可るへきての可きり
　　越とり多てゝをしへきこえ給尓心も_１とな_２く
　　お_１者寿るやうな_２れ登やう／＼心え給まゝにいと
　　よくな_２里（＋０給）ひるはいと人しけく猶ひと多日も_１
　　ゆしあんす累いと万も_１心あ者多ゝしけ連者よる／＼
0123【ゆし】−由
0124【あんする】−ヲス心
　　な_２むしつ_１可尓_１ことの心も_１しめ多てまつ_１るへき
　　とて堂い尓も_１そのころ者御いとまきこえ給て」（25オ・1146�A）

　　あけくれをしへきこえ給女御の君尓も_１堂い
　　の_１うへ尓もきむはな_２らハし堂てまつ_１里給者さ
　　りけれ者このお里お_１さ／＼みゝな_２れぬてとも_１
　　ひき給らん越ゆ可しとおほして女御も_１わさと
　　あ里可多き御いとまを堂ゝし者しときこえ
　　給てま可て給へり見こふ多ところお者するを
　　又も_１遣しき者ミ給ていつ_１ゝきハ可り尓そな_２里
　　給へれ者神わさな_２と尓_１ことつ_１けておハしま寿な_２り
　　け里十一日すくしてハまいり給へき御せうそこ
　　うちしき里あれと可ゝ累つ_１いてに可くおも_１」（25ウ・1146�G）

　　しろきよる／＼の御あそひをうらやましく
　　な_２とてわれ尓_１つ_１多へ給者さり个むとつ_１らく
　　お_１も_１ひきこえ給布ゆのよの_１月者人尓多可
　　ひてめて給御心な_２れ者おも_１しろきよのゆき
　　の_１ひ可り尓お_１里にあひ多るてとも_１ひき給つ_１ゝ
　　さ布ら婦人／＼も_１すこしこの_１可多に本のめき
　　堂るに御ことゝもと里／＼にひ可せてあそひな_２と
　　し給としの_１くれつ可多ハ多いな_２とにハいそ可しく
　　こな_２多可な_２多の_１御いとな_２み尓をのつ_１可ら御覧
　　しいるゝことゝもあれ者春の_１うらゝ可な_２らむゆふ
　　へな_２とにい可てこの御ことのねき可むとの給ひわ多」（26オ・1147�M）

　　累尓とし可へりぬ院の御賀まつ_１おほやけよ里
　　せさせ給ことゝもこち堂きにさしあひては
0125【さしあひては】−六条院ニテノハノヒヌ
　　ひんな_２くおほされてすこしほとすこし給
　　二月十よ日とさ多め給て可く人まひ人な_２と
　　まい里つ_１ゝ（＋０御）あそひ堂えすこの多い尓つ_１ね尓
　　ゆ可しくする御ことのねい可て可のひと／＼のさう
0126【さう】−箏
　　ひ者の_１ねも_１あ者せて女可く心ミさせむ堂ゝいま
0127【ひは】−琵琶
　　のも_１のゝ上寿とも_１こそさらにこのわ多りの人／＼
　　の_１ミ心しらひとも_１にまさらね者可／＼しく
　　つ_１多へと里堂累ことはおさ／＼な_２个れとな_２尓こと」（26ウ・1147�E）

　　も_１い可て心尓しらぬことあらしとな_２むおさな_２
　　き本とにおも_１ひし可はよ尓あるも_１のゝ志と
0128【ものゝし】−師
　　いふ可き里又堂可きいゑ／＼の_１さるへき人の_１
　　つ_１堂へとも_１をも_１のこさす心ミしな_２可にいとふ可く
　　者つ_１可しき可な_２とおほゆるきはの_１ひとな_２むな_２可
　　里しその可ミよりも_１又このころの_１わ可き人／＼
　　の_１されよしめきすく寿尓は堂あさくな_２り尓_１
　　堂るへしきむ者多ましてさらにまねふ人
　　な_２くな_２りに堂里と可この御ことのね者可り多に
0129【御ことのね】−女三
　　つ_１多へ堂る人おさ／＼あらしとの給へハな_２尓心な_２く
　　うちゑミてうれしく」（27オ・1147�K）

　　可くゆるし給本とにな_２り尓けるとおほす廿一二
　　者可り尓な_２り給へと猶いといミしく可多な_２り尓
　　きひわな_２る心ちしてほそくあら（ら＄１え）可にうつ_１
　　くしくのミ見え給院尓もみえ多てまつり
　　給者てとしへぬる越ねひまさ里給尓个りと
　　御覧す者可りよういく者へてみえ堂てまつ_１
　　り給へとことにふれてをしへきこえ給け尓可ゝ
　　累御うしろミな_２くてはましてい者けな_２く
　　お者し万す御あ里さ満可くれな_２可らまし登
　　人／＼も_１見多てまつ_１る正月廿日者可り尓な_２れハ」（27ウ・1148�C）

　　そらも_１お可しき本とに可せぬるくふきて
　　お_１まへのむめも_１さ可り尓な_２里ゆくお_１ほ可多の
　　者な_１のきとも_１ゝみな_１けしき者見可すミわ多り
　　尓け里月堂ゝ者御いそきち可くも_１のさは可し
　　可らむ尓可きあ者せ給者む御ことのねも_１志可
　　くめきて人いひな_２さむ越このころしつ_１可な_１
　　累本とに心ミ給へとて心殿尓わ多し堂てまつ_１里
0130【心殿にわたしたてまつり】−女三御試楽アソハス也　紫ヲワタシ給也
　　給御とも_１にわれも_１／＼とも_１のゆ可し可里てまう
　　の本らま本し可れとこな_２多にとをきをは
　　え里とゝめさせ給てすこしねひ堂れとよし
　　あ累可き里え里てさ布ら者せ給わらハへは」（28オ・1148�I）
0131【わらはへ】−紫ノ方ノ人々也

　　可多ちすくれ堂る四人あ可いろ尓さくらの可さミ
　　う寿いろのを里も_１のゝあこめうきも_１む能うへの
　　者可まくれな_２井の_１うち堂るさまも_１てな_２しす
　　くれ堂る可き里をめし堂里女御の御可多にも_１
　　御しつ_１らひな_２といとゝあら多まれるころ能く
　　も_１りな_２きにをの／＼いとましくつ_１くし堂る
　　よそお_１ひとも_１あさや可尓ゝな_２しわらハゝあお
　　いろ尓_１すわうの可さミ可らあやのうへの者可満あ
　　こめは山ふきな_２る可らのき越ゝな_２しさま尓_１とゝ／のへ
　　堂りあ可しの御可多の_１ハこと／＼し可らてこう者い」（28ウ・1149�A）

　　ふ多里さくらふ多里あおしの可き里尓てあこ
　　めこくう寿くうちめな_２とえな_２らてきせ給へり
　　宮の御可多尓も_１可くつ_１とひ給へくきゝ給てわら
0132【宮の御かた】−女三
　　ハへのす可多者可りはことにつ_１くろ者せ給へり
　　あお尓ゝやな_２きの可さ見えひそめのあこ免
0133【あおに】−青丹
　　な_２とことにこのましくめつ_１らしきさま尓は
　　あらねとお_１ほ可多の个者ひの_１い可めしくけ多
　　可きことさへいとな_２らひな_２しひさしの中の御
　　さうし越者なちてこな_２多可な_２多みき丁者可
　　り越遣ちめ尓て中のまは院のお者しますへき
　　お_１ましよそひ多里个ふの兵しあ者せにハわらハへ」（29オ・1149�G）
0134【兵し】−拍子

　　越めさんとて右大いとのゝ三らう可むの君の御者ら
0135【右大いとの】−ヒケクロ
　　のあ尓君さうのふえ左大将の御多らうよこ
　　ふえとふ可せてすのこにさふらハせ給うち尓ハ
　　御しとねとも_１な_２らへて御ことゝも_１まいりわ多寿
　　ひし給御ことゝも_１うるわしきこむちのふく
　　ろとも_１にいれ多ると里いてゝあ可しの御方尓ひ者
　　むらさきのうへ尓わこむ女御の君尓さう
　　の御こと宮尓は可くこと／＼しきことはま多え
　　ひき給者すやとあやうくてれいのてな_２らし
　　給へるをそしらへて堂てまつ_１里給さうの御」（29ウ・1149�M）

　　ことはゆるふとな_２けれと猶可くも_１の尓_１あ者する
　　を里の志らへ尓つ_１けてことちの多ちとみ多るゝ
　　も_１のな_２里よくその心しらひとゝのふへき越
　　をんな_２者え者りしつ_１めし猶大将をこそめし
0136【大将】−夕霧
　　よせつ_１へ可免れこのふえふきとも_１ま多いと
　　お_１さな_２け尓て兵しとゝのへむ多のミつ_１よ可らすと
　　わらひ給て大将こな_２多尓とめせは御可多／＼者つ
　　可しく心つ_１可ひしてお_１者寿あ可しの君を
　　者な_２ちて者いつ_１れも_１ミな_１すて可多き御てし
　　とも_１な_２れ者御心く者へて大将のきゝ給者む尓_１
　　な_２んな_２可るへくとお_１ほ寿女御ハつ_１ね尓うへの」（30オ・1150�E）

　　きこしめ寿尓も_１ゝの尓_１あ者せつ_１ゝひきな_２ら
　　し給へれハうしろや寿き越わこむこそ
　　いく者くな_２らぬしらへな_２れとあとさたま里多
　　累ことな_２くて中／＼をむな_２の堂とりぬへ个れ春の
0137【春のことのね】−未勘
　　ことのね者みな_１可きあ者するも_１のな_２る越み多
　　流ゝ所も_１やとな_２まいとおしくおほ寿大将（＋０いと）い多く
　　心けさうしておまへのこと／＼しくうるハしき
　　御心ミあらむよりも_１个ふの心つ_１可ひ者ことにま
　　さりてお_１ほえ給へハあさや可な_２る御な_２越し
　　可う尓しミ多る御そとも_１そてい多く多き
　　しめてひきつ_１くろひてまいり給本とくれ」（30ウ・1150�L）

　　者てに个りゆへある多そ可れときのそらに者
0138【はなはこその】−梅花ヘシ
　　な_２ハこそのふるゆきお_１も_１ひいてられてえ多も_１
　　堂者む者可りさきミ多れ堂里ゆるゝ可尓_１
　　うちふく可せにえな_２らす尓本ひ堂るミ寿
　　のうちの可をりも_１ふきあ者せてうくひす
0139【うくひすさそふ】−＼<合点>花の_１可を風のたより尓多くへ／てそ／鴬さそふ志るへ尓ハやる（付箋05）
　　さそふつ_１ま尓_１しつ_１へくいミしきお_１とゝの
　　あ多里の尓本ひな_２里ミ寿のし多よ里さう
　　の御ことのすそすこしさしいてゝ可る／＼しき
0140【かる／＼しき】−源詞
　　やうな_２れとこれ可をとゝのへて志らへ心ミ給へ
0141【をとゝのへて】−緒
　　こゝに又うとき人のいるへきやうも_１な_２きを」（31オ・1151�C）

　　との給へハうち可しこまりて給者里給本とよう
　　いお_１ほくめや寿くていちこちてうのこゑ尓_１
0142【いちこちてう】−壹越調
　　者ちのをゝ堂てゝふとも_１志らへやらてさふら
0143【はちのを】−発絃
　　ひ給へ者猶可きあ者せ者可りはてひとつ_１す
　　さまし可らてこそとの給へハさらに个ふの
　　御あそひの佐しいらへ尓ましふ者可りのてつ_１
　　可ひな_２むおほえ寿者へり个ると个しきは見
　　給さも_１あることな_２れと女可くにえことませて
　　な_２む尓け尓けるとつ_１多ハらむな_２こそお_１し个れ
　　とてわらひ給志らへいてゝお可しき本とに可き」（31ウ・1151�H）

　　あ者せハ可りひきてまいらせ給つ_１この御まこ
　　の_１君堂ちのいとうつ_１くしきとの井す可多
　　とも_１尓てふきあ者せ堂るも_１のゝねとも_１ま多
　　わ可けれとおひさきあ里ていミしくお可し
　　个な_２里御ことゝも_１のしらへとも_１とゝのひ者てゝ
　　可きあ者せ給へる本といつ_１れとな_２きな_２可に
　　ひ者ゝすくれて上寿めき可みさひ多るてつ_１
　　可ひ寿み者てゝお_１も_１しろくきこゆわこむ
　　尓大将も_１みゝとゝめ給へるにな_２つ_１可しくあい
　　行つ_１き堂る御つ_１まをとに可き可へし堂る
　　ねのめつらしくいまめきてさらにこのわさと」（32オ・1152�A）

　　ある上寿とも_１のおとろ／＼しく可き多て堂る
　　志らへてうしにお_１とらす尓きわゝしく山とこ
0144【しらへ】−調
0145【てうし】−調子
　　とにも可ゝる手あ里个里ときゝお_１とろ可る
　　ふ可き御らうの本とあら者にきこえてお_１も_１
　　しろきにお_１とゝ御心お_１ち井ていとあ里可多く
　　お_１も_１ひきこえ給さうの御ことはも_１のゝひま／＼
　　尓心も_１とな_２くも_１里いつるものゝね可ら尓てうつ_１
　　くしけ尓_１な_２まめ可しくのミきこゆきむは
　　な_２越わ可き可多な_２れとな_２らひ給さ可りな_２れハ
　　堂と／＼し可らすいとよくも_１の尓_１ひゝきあひ」（32ウ・1152�F）

　　ていう尓_１な_２里に个る御ことのね可な_１と大将きゝ
　　給兵しとりてさう可し給院も_１時／＼あふき
　　うちな_２らしてく者へ給御こゑむ可しよりも_１
　　いミしくおも_１しろくすこし布つゝ可にも_１の／＼
　　しきけそひてきこゆ大将も_１こゑいとすく
　　れ給へる人尓てよのしつ_１可尓_１な_２里ゆくまゝ
　　尓いふ可き里な_２くな_２つ_１可しきよの御あそひ
　　な_２里月心も_１とな_２きころな_２れ者とうろこな_２多
　　可な_２多に可けて火よき本とにとも_１させ給へり
　　宮の御可多越のそき給へれ者人よ里け尓_１ち
　　ひさくうつ_１くしけ尓て堂ゝ御そのミあるこゝ／ち」（33オ・1152�L）

　　す尓本ひや可な_２る可多はをくれて堂ゝいとあて
　　や可に越可しく二月の中十日者可りのあをやきの_１
　　わつ_１可にし堂里者しめ多らむ心ちしてうく
　　ひ寿の者可せにも_１ミ多れぬへくあえ可に見え
　　給さくらの_１本そな_２可に御くしは左右よ里こほ
　　れ可ゝ里てやな_２きの_１いとのさ満し堂里これ
　　こそハ可きりな_２き人の_１御あ里さ満な_２めれとミゆ
　　累尓_１女御の君者お_１な_２しやうな_２る御な_２まめきす
　　可多の_１いますこしに本ひく者ゝ里ても_１てな_２し
　　け者ひ心尓くゝよしあるさまし給てよくさ」（33ウ・1153�D）

　　きこ本れ多累ふちの者な_１のな_２つ_１尓可ゝ里て
　　可多者らにな_２らふ者な_２ゝきあさ本らけの心ちそ
　　し給へるさるはいとふくら可な_２る本とにな_２里給
0146【ふくらかなる】−懐妊
　　てな_２やましくお_１ほえ給个れ者御ことも越しや
　　里てけうそくにをし可ゝ里給へ里さゝや可に
　　な_１よひ可ゝ里給へるに御けうそくはれいの本
　　とな_２れハをよひ多る心ちしてことさらにちゐ
　　さくつ_１くら者やと見ゆるそいとあ者れけ尓_１お_１者
　　しけ累こう者いの御そ尓御くしの可ゝ里者ら／＼
　　ときよら尓て本可けの_１御す可多よにな_２くうつ_１
　　くしけな_２る尓むらさきのうへハえひそめ尓や」（34オ・1153�J）

　　あらむいろこきこうちきう寿ゝわうのほそ
　　な_２可に御くしの多まれる本とこち多くゆるゝ可に
　　お_１ほきさな_２とよき本とにやう多いあらま本しく
　　あ多里にゝ本ひミち多る心ちして者な_１とい者ゝ
　　さくらに堂とへて（＋０も）猶も_１のよ里すくれ多るけ者
　　ひことにも_１のし給可ゝる御あ多り尓あ可しハ遣を
　　さるへき越いとさしも_１あらすも_１てな_２しな_２とけしき
　　者見者つ_１可しく心のそこゆ可しきさまして
　　そこ者可とな_１くあてにな_２まめ可しく見ゆやな_１き
　　のお_１里も_１のゝ本そな_２可も_１えき尓やあらむこう」（34ウ・1154�B）

　　ちきゝてう寿も_１のゝ裳の者可な_２けな_２るひき可け
　　てことさらひけし堂れとけ者ひおも_１ひな_２しも_１
　　心尓くゝあな_２つ_１らハし可らすこまのあおちの尓
　　しきの者しさし堂る志とね尓ま本尓も_１井て
　　ひわをうちをきて堂ゝけしき者可りひき可け
　　て多おや可につ_１可ひな_２し多る者ちのも_１てな_２し
　　ねをきくよ里も_１又あ里可多くな_２つ_１可しくて
　　さ月まつ_１者な_２多ち者那花も_１ミもくしてをし
0147【さ月まつはなたちはな】−＼<合点>
　　お_１れる可本里おほゆこれも_１可れも_１うちとけぬ
　　御け者ひとも_１をきゝ見給尓_１大将もいとうちゆ可
　　しくおほえ給堂いのうへの見しお_１里よ里も_１」（35オ・1154�H）

　　ねひまさ里給へらむあ里さ満ゆ可しきにしつ_１
　　心も_１な_２し宮をはいますこしのすくせをよ者満
　　し可はわ可も_１の尓ても見多てまつ_１里てまし
　　心のいとぬるきそくやしきや院者多ひ／＼さや
　　う尓_１お_１も_１むけて志里うことにも_１の_１給者せけ
　　累越とね多くお_１も_１へとすこし心やすき可多に
　　みえ給御个者ひ尓あな_２つ_１里きこゆとはな_２け
　　れといとしも_１心者うこ可さ里个りこの御可多越
0148【この御かた】−紫上
　　者な_２尓こともおも_１ひをよふへき可多な_１くけと
　　をくてとしころすきぬれハい可て可堂ゝおほ可堂
　　尓心よせあるさまをも_１みえ多てまつ_１らんと者可り」（35ウ・1155�A）

　　のくち越しくな_２け可しきな_２りけ里あな_２可ち尓_１
　　あるましくおほけな_２き心ちな_２とはさらにも_１の／し
　　給ハすいとよくも_１ておさめ給へりよふけゆくけハ
　　ひ日やゝ可な_２里ふしまちの月者つ_１可にさしいて
　　堂る心も_１とな_２しや春のお_１ほろ月よゝ秋のあ者れ
0149【春のおほろ月】−源詞
　　者多可うやうな_２るものゝね尓むしのこゑよ里
　　あ者せ多る堂ゝな_２らすこよな_１くひゝきそふ心ち
　　す可しとの給へハ大将の君秋のよのくまな_２き月尓_１ハ
　　よろつ_１のも_１の_１とゝこ本里な_２きにことふえのねも_１
　　あきら可にすめる心ちはし者へれとな_２越ことさら／尓
　　つ_１く里あ者せ堂るやうな_２るそらの个しき者な_１の」（36オ・1155�G）

　　露も_１いろ／＼めうつ_１ろひ心ちりて可き里こそ
　　者へれ春のそら能堂と／＼しき可すミのまよ里
　　おほろな_２る月可け尓しつ_１可にふきあ者せ多る
　　やう尓者い可て可布えのねなともえむ尓すミ
　　の本里者てすな_２む女者春をあはれふとふるき
0150【女は春をあはれふ】−＼<合点>
　　人の_１いひをき者へり个るけ尓_１さな_２む者へ里
　　个るな_２つ_１可しくも_１のゝとゝのほること者者るの
　　ゆふくれこそことに者へりけれと申給へハいな_１
0151【いなこのさためよ】−源
　　このさ多めよい尓しへよ里ひとのわき可ね多る
0152【いにしへより】−春秋ノ勝負ノコト
　　こと越すゑのよ尓_１く多れる人のえあきらめ者つ_１」（36ウ・1155�M）

　　ましくこそも_１のゝしらへこくのも_１のとも_１者し
0153【こく】−曲
　　も_１け尓りちをハつ_１きのも_１の尓_１し堂るはさも
　　あ里可しな_２との給てい可に堂ゝいまいう所く
0154【いかにたゝいま】−源ノ夕ヘ詞
　　のおほえ多可きその人可の人御前な_２と尓て
　　堂ひ／＼心見させ給尓すくれ多るは可すゝく
　　な_２くな_２り多める越そのこの可見とおも_１へる上寿
　　ともいく者くえまねひとらぬ尓やあらむこの
　　可く本の可な_２るをむな_２多ちの御中尓ひきませ
　　堂らむ尓き者ゝな_２るへくこそおほえねとし
0155【きはゝなる】−一キハアルハナキト也
　　ころ可くむも_１れてすく寿にみゝな_２とも_１すこ
　　しひ可／＼しくな_２里に堂るにやあらむくち」（37オ・1156�E）
0156【ひか／＼しく】−女楽ナトヲヨキトキクハヒカ／＼シト也<左>

　　越しうな_２むあやしくひとのさえハ可な_２くとり
　　することゝも_１ゝものゝ者えあ里てまさるところ
0157【ものゝはえありて】−六条院ノ内ノコト
　　な_２るその御前の御あそひな_２とにひときさミ
0158【その御前の】−抄　心中コト
　　尓えら者るゝ人／＼それ可れとい可にそとの給
　　へハ大将それをな_２むと里申さむとおも_１ひ者へ
　　りつ_１れとあきら可な_２らぬ心のまゝにお_１よす
　　けてやハとおも_１ひ給ふるの本里てのよ越きゝ
0159【のほりてのよ】−上代
　　あ者せ者へらね者尓や衛も_１んの可見のわこむ
　　兵部卿宮の御ひわな_２と越こそこのころめつ_１
　　ら可な_２る堂めしにひきいて者へめれ个尓可多」（37ウ・1156�J）

　　ハらな_２き越こよひうけ多ま者るも_１のゝねとも_１
　　のみな_１ひとしくみゝおとろき者へるはな_２を可く
　　わさとも_１あらぬ御あそひと可ねておもふ給へ
　　堂ゆミける心のさ者く尓や者へらむさう可な_２といと
　　つ_１可うまつ_１里尓くゝな_２む和琴者可のおとゝ者
0160【かのおとゝ】−致仕大臣
　　可里こそ可くを里尓つ_１けてこ志らへな_２ひ可志
　　堂るねな_２と心尓ま可せて可き多て給へるハいと
　　ことにも_１のし給へおさ／＼き者ハな_２れぬも_１の尓
　　ハへめる越いと可しこくとゝのひてこそ者へり
0161【とゝのひて】−紫ヲホメ給也
　　徒れとめてきこえ給いとさこと／＼しきゝ者
0162【いとさこと／＼しき】−源詞
　　尓者あらぬをわさとうる者しくも_１とりな_２さるゝ」（38オ・1157�C）

　　可な_２とてし多里可本尓本ゝゑミ給け尓遣しう
　　はあらぬてしとも_１な_２り可しひわ者しも（＋１こゝ尓）くちいる
0163【ひわは】−明石上ノコト
　　へきこと満しらぬをさいへとも_１のゝ个者ひことな_２る
　　遍しおほえぬところ尓てきゝ者しめ多里しに
　　めつ_１らしきものゝこゑ可な_１とな_２むお_１ほえし
　　可とそのお_１里よ里者又こよな_１くまさり尓多る
　　をやとせめてわれ可しこに可こち（こち＄１た里）な_２し給へは
　　女房な_２とはすこしつきしろふよろつ_１のこと
　　みち／＼につ_１けてな_２らひまね者ゝさえといふも_１の
　　いつれも_１き者な_１くおほえつ_１ゝわ可心ち尓_１あくへ」（38ウ・1157�I）

　　き可き里な_２くな_２らひとらんことはいと可多け
　　れとな_２尓可はその堂とりふ可き人のいまのよ尓_１
0164【たとりふかき人】−習得ント思人ナキ也
　　お_１さ／＼な_２个れハ可多者し越な_２多ら可にまねひえ
　　多らむひとさる可多可とに心をや里ても_１あ里ぬ
　　へきをきむな_２む猶わつらハしく手ふれ尓く
　　きも_１のハあ里个るこのことはまことにあとのまゝ
　　尓堂つ_１ねと里堂るむ可しのひとは天地をな_２ひ
　　可しを尓可みの心をやわらけよろつ_１のも_１のゝ
　　ねのうち尓_１し堂可ひて可な_２しひふ可きものも_１
　　よろこひ尓可者里いやしくまつ_１しきも_１のも_１
　　多可きよにあら多まり堂可らにあつ_１可里よ尓_１」（39オ・1158�A）
0165【たから】−宝

　　ゆるさるゝ堂くひお_１ほ可里个りこのく尓ゝひき
　　つ_１多ふる者しめつ_１可多まて布可くこのこと越心
　　え多る人者おほく能としを志らぬく尓ゝすくし
　　身をな_２きにな_２してこの_１ことをまねひとらむと
　　まとひて堂にしうるは可多くな_２むあ里け累
　　个尓者多あきら可にそらの月本しをうこ可し
　　ときな_２らぬ志も_１ゆき越ふらせくも_１い可つち越さ
　　者可し多累多めしあ可り堂るよ尓者あ里个り
　　可く可きりな_２き物尓てそのまゝにな_２らひとる人
　　の_１あ里可多くよのすゑな_２れハ（＋０尓や）いつこのその神の
　　可多者しに可者あらむされと猶可のお_１尓可みの_１」（39ウ・1158�G）

　　見ゝとゝめ可多ふきそめ尓けるも_１のな_２れ者尓や
　　な_２ま／＼にまねひてお_１も_１ひ可な_２者ぬ堂くひあ里
　　遣るの_１ちこれをひく人よ可らすと可いふな_２んを
　　つ_１个てうるさきまゝにい万者おさ／＼つ_１多ふる
　　人な_２しと可いとくちおしきことにこそあれきむ
　　の_１ねを者な_２れてハな_２尓ことを可も_１のをとゝのへ
　　しる／＼へとはせむけ尓よろつ_１のことおとろふる
　　さま者や寿くな_２里ゆく世中尓ひと里いて者那
　　れて心を堂てゝも_１ろこしこまとこの世尓ま
　　とひあ里きお_１やこを者な_２れむことは世中尓
　　ひ可めるも_１の尓_１な_２りぬへしな_２と可な_２のめ尓て」（40オ・1159�@）

　　猶このみち越可よ者し志る者可りのハしを者
　　し里を可さらむ志らへひとつ_１尓てをひきつ_１く
　　さむこと多に者可りも_１な_２きも_１のな_２ゝ里い者んや
　　お_１ほくのしらへわつら者しきこくおほ可る越
0166【こく】−曲
　　心尓い里しさ可里尓はよ尓あ里と（＋１あり）こゝにつ_１多
　　者里多るふといふも_１のゝ可きりをあまねく見
0167【ふ】−譜
　　あ者せてのち／＼者しとすへき人も_１な_２くてな_２む
　　このミな_２らひし可と猶あ可里ての人尓はあ多る
　　へくも_１あらしをやましてこのゝちといひては
　　つ_１多者るへきすゑも_１な_２きいとあ者れ尓な_２む」（40ウ・1159�F）
0168【つたはるへきすゑ】−源ノ御弟子ニキヨフナルナキ也

　　な_１との給へハ大将个尓いとくち越しく者つ_１可
　　しとお_１ほ寿この見こ多ちの御な_２可にお_１も
　　ふやう尓お_１いゝて給も_１のし給者ゝそ能よにな_２む
　　そも_１さまてな_２可らへとまるやうあらはいく者く
　　な_２らぬての可きりも_１とゝめ堂てまつるへき三（三＝０二）宮
　　いまよ里けしきあ里て見え給をな_２との給へハ
　　あ可しの君者いとお_１も_１多ゝしくな_２（＋０ミ）多くミて／きゝ
　　井給へ里女御の君者さうの御ことをはうへ尓
0169【うへ】−紫
　　ゆつ_１里きこえてよ里ふし給ひぬれはあつ_１ま
　　をおとゝの御まへ尓まい里て个ち可き御あそひ尓
　　な_２里ぬ可つらきあそひ給者な_２や可におも_１しろ新」（41オ・1159�L）
0170【かつらき】−＼<合点>

　　おとゝお_１里可へしう多ひ給御こゑ堂とへむ可多
　　な_２くあい行つきめて堂し月やう／＼さしあ可る
　　まゝに者な_１のいろ可も_１ゝて者やされてけ个尓いと
　　心尓くき本とな_２里さうのことは女御の御つ_１ま
　　をとはいとらう堂け尓_１な_２つ_１可しく者ゝ君の
　　御け者ひく者ゝりてゆのねふ可くいミしく
　　すミてきこえつ_１る越この御てつ_１可ひ者又
　　さま可ハりてゆるゝ可尓おも_１しろくきく人
　　堂ゝな_２ら須ゝすろ者しきまてあい行つ_１きて
　　里むのてな_２とすへてさらにいと可とある御ことのね」（41ウ・1160�D）

0171【りむのて】−臨歟<右>　輪<左>

　　な_２り可へりこゑ尓みな_２志らへ可者りてりちの可
　　きあ者せとも_１な_２つ可しくいまめき堂る尓きむ
　　者こ可の志らへあま多の_１ての中尓心とゝめて可な_１
　　ら寿ひき給へき五六の者ち越いとお_１も_１しろく
　　すましてひき給さらに可多本な_２らすいとよく
　　春見てきこゆ春秋よろつ_１のも_１の尓_１可よへる
　　しらへ尓て可よ者しわ多し徒ゝひき給心しらひ
　　をしへきこえ給さま堂可へ寿いとよくわき
　　まへ給へる越いとうつ_１くしくお_１も_１多ゝしく
　　おも_１ひきこえ給この君多ちのいとうつ_１く新
　　く布き多てゝせちに心いれ多る越らう多可里」（42オ・1160�J）

　　給てねふ多くな_２里に堂らむ尓こよひのあそひ
　　者な_２可くはあらて者つ_１可な_２る本とにとお_１も_１ひつ_１る
　　をとゝめ可多きも_１のゝねとも_１のいつ_１れとも_１な_２き
　　越きゝわく本とのみゝと可らぬ多と／＼しさにい多
　　くふけ尓个里心な_２きわさな_２りやとてさうのふえ
0172【さうのふえふく君】−玉ノ子
　　ふく君尓可者らけさし給て御そぬきて可つ_１
0173【御そぬきて】−源
　　け給よこふえの君尓はこな_２多よりを里物の
0174【よこふえの君】−夕ノ子
0175【こなたより】−紫
　　本そな_２可に者可まな_２とこと／＼し可らぬさまに
　　けしき者可り尓て大将の君尓は宮の御方より
　　さ可つ_１きさしいてゝ宮の御さうそくひとく多り
　　可つ_１け多てまつ_１里給をおとゝあやしやも_１のゝ」（42ウ・1161�C）

　　しをこそまつ_１者も_１のめ可し給者めうれ者
　　志きことな_２里との給尓宮のお_１者しま寿御木丁
　　のそ者よ里御ふえ越多てまつるうちわらひ給て
　　と里給いミしきこまふえな_２里すこしふき
　　な_２らし給へハみな_１堂ちいて給本とに大将堂ち
　　とま里給て御このもち給へるふえ越と里ていミ
　　しくおも_１しろくふき多て給へる可いとめて多く
　　きこゆれハいつ_１れも_１／＼ミな_１御てを者な_２れぬも_１のゝ
　　つ多へ／＼いと尓_１な_２くのミある尓てそわ可御さえの
0176【わか御さえの】−源ノ心
　　本とあ里可多くお_１ほし志られける大将殿ハ君多
　　ち越御くるまにのせて月のすめるにま可て給」（43オ・1161�I）

　　みちす可らさうのことの可者りていミし可里つ_１る
　　ねも_１みゝにつ_１きてこひしくお_１ほえ給わ可
　　き多の可多はこ大宮のをしへきこえ給し可と
　　心尓も_１しめ給者さりし本とにわ可れ多てまつ_１
　　里給ひ尓し可はゆ累ゝ可尓も_１ひきとり給ハて
　　おとこ君の御まへ尓てハゝちてさらにひき給
　　者寿な_２尓ことも_１多ゝおひら可にうちお_１ほとき
　　多るさ満してことも_１あつ_１可ひをいと満な_２く
　　つ_１き／＼し給へハお可しきところも_１な_２くお_１ほゆ
　　さす可に者らあしくても_１のね多ミうちし堂る
　　あい行つ_１きてうつ_１くしき人さ満尓そも_１のし」（43ウ・1162�B）

　　給める院者多いへわ多里給ひぬうへハとまり給て
0177【うへは】−紫
　　宮尓御物可多りな_２ときこえ給てあ可月尓そ
　　王多里給へる日多可うな_２るまてお_１ほとのこも_１れ里
　　宮の御ことのね者いとうるさ（さ＝１せイ）くな_２里に个里な_１い可ゝ
　　きゝ給しときこえ給へハ者しめつ_１可多あな_２多尓
0179【はしめつかた】−紫
　　て本のきゝしはい可尓そやあ里し越いとこよ
　　な_２くな_２り尓个里い可て可者可くこと／＼な_２くをしへ
　　きこえ給者む尓はといらへきこえ給さ可して
　　越と累／＼おほつ可な_２可らぬも_１のゝしな_２里可しこれ
0180【これかれに】−源
　　可れ尓も_１うるさく王つ_１ら者しくていと満いるわ
　　さな_２れ者越しへ堂てまつ_１らぬを院尓も_１うち

尓も_１」（44オ・1162�H）

　　きむ者さ里とも_１な_２らハしきこゆらんとの給と
　　きく可いとおしくさ里とも_１さ者可りのことを多
　　尓可くと里わきて御うしろミ尓とあつ_１け給へる
　　志るし尓はとおも_１ひお_１こしてな_２むな_２ときこ
　　え給つ_１いて尓も_１む可しよつ_１可ぬ本と越あつ_１可
　　ひおも_１ひしさまそのよにハいとまも_１あ里可多
　　くて心のと可にと里わきをしへきこゆることな_１
　　とも_１な_２くち可きよ尓も_１な_２尓とな_２くつき／＼ま
　　きれつ_１ゝすくしてきゝあつ_１可者ぬ御ことのねの_１
　　いて者へ志多りしも_１めむ本くあ里て大将のい多く
　　可多ふきおとろき堂りしけしきも_１おもふやう」（44ウ・1163�A）

　　にうれしくこそあ里し可な_２ときこえ給可や
　　うの_１すちも_１いま者ま多お_１とな_２／＼しく宮多ち
　　の御あつ_１可ひな_２とゝ里も_１ちてし給さまも_１
　　い多らぬことな_２くすへてな_２尓ことにつ_１けても_１ゝ
　　と可しく堂と／＼しきことましらすあ里可多
　　き人の_１御あ里さ満な_２れ者いと可くゝしぬる人ハ
0181【くしぬる人】−具
　　よ尓ひさし可らぬ堂めしも_１あな_２るをとゆゝしき
　　まてお_１も_１ひきこえ給さ満／＼な_２る人のあ里さ満
　　を見あつ_１め給まゝにと里あつ_１め堂らひ堂累
　　ことはまことに堂くひあらしとのミおも_１ひき
　　こえ給へりことしは卅七尓そな_２里給見多て」（45オ・1163�G）

0182【見たてまつり給しとし月のこと】−養育ノ時ノコト

　　まつ_１里給しとし月のことな_２とも_１あ者れ尓お_１
　　本しいて堂るつ_１いてにさるへき御いの里な_２とつ_１
　　ねよりも_１と里わきてことし者つ_１ゝしみ給へ
　　も_１のさ者可しくのみあ里ておも_１ひい多らぬこと
0183【ものさはかしく】−コトシケク源ノ御乱コトアルトモト也
　　もあらむを猶お_１ほしめくらしておほきな_２る
0184【おほきなることゝも】−大徳
　　ことゝも_１ゝし給者ゝ越のつ_１可らせさせてむこそ
0185【こそうつ】−北山ノナニカシ僧都
　　う徒のも能し給者すな_２りに多るこそいとくち越
　　しけれおほ可多尓てうち多のまむ尓も_１いと
　　可しこ可里し人をな_２との給（＋０日）いつ_１見つ_１可らは
0186【みつからは】−源ノ御コト
　　越さな_２くよ里人尓ことな_２るさま尓てこと／＼
　　しくおひいてゝいまのよ能おほえあ里さま」（45ウ・1163�M）

　　きし可多に多くひすくな_２くな_２むあ里けるされと
　　又よ尓すくれて可な_２しきめを見る可多も_１人尓
0187【かなしきめを】−須磨ノコト
　　者まさ里个り可しまつハおも_１ふ人尓さ満／＼を
　　くれのこ里とまれるよ者ひのすゑ尓も_１あ可す可
0188【あかすかなし】−桐心之コト
　　な_２しとおも_１ふことおほくあちきな_２くさるまし
　　きことにつ_１けても_１あやしくも_１のおも者しく
　　心尓あ可すお_１ほゆることそひ多る身尓てすきぬれハ
　　それ尓可へてやおも_１ひし本とよりはいまゝても_１
　　な_２可らふるな_２らむとな_２むおも_１ひ志ら累ゝ君の御身
0189【君の御身】−紫ヲサシテ
　　尓は可のひとふしの王可れよりあな_１多こな_２多も_１
0190【ひとふし】−スマノコト
　　のおも_１ひとて心み多里給者可りのことあらしと」（46オ・1164�F）

　　な_２むお_１も_１ふきさきといひましてそれよ里
　　つ_１き／＼はやむことな_２き人といへとミな_１可な_２らす
　　や寿可らぬも_１のお_１も_１ひそ布わさな_２里堂可き
　　ましらひ尓つ_１けても_１心ミ多れ人尓あらそふお_１
　　も_１ひの堂えぬも_１や寿けな_２き越おやのまとの
　　うちな_２可らすくし給へるやうな_２る心や寿きことは
　　な_２しその可多ひと（ひと＝１一人イ）にすくれ堂里け累すくせと者
　　お_１ほしゝ累やおも_１ひの本可にこの宮の可くわ多
0191【この宮】−女三
　　里も_１のし給へるこそ者な_２満くるし可るへ个れと
　　それ尓つ_１けてはいとゝく者ふる心さしの本と越
　　御身つ_１可らのうへな_２れハお_１ほしゝらすやあらむ」（46ウ・1164�L）

　　も_１のゝ心も_１ふ可くし里給めれ者さりとも_１とな_２む
　　お_１もふときこえ給へハの給やう尓も_１の者可な_２き身
0192【の給やうに】−紫
　　尓はすき尓多るよそのおほえはあらめと心尓多
0193【すきにたる】−過歟
　　へぬも_１のな_２け可しさのミうちそふやさはみつ_１可ら
0194【さは】−サレハノ心
　　のいの里な_２りけるとてのこ里お_１ほけな_２るけ者ひ
0195【いのりなりける】−物思カ我身ノ祈請トナルト也
　　者つ_１可しけな_２里まめや可に者いとゆくさきすくな_２
　　き心ち寿る越ことしも_１可く志ら寿可本尓てす
0196【ことし】−今年
　　く寿者いとうしろめ多くこそさき／＼も_１きこゆ
0197【きこゆること】−出家コト
　　累ことい可て御ゆるしあらはときこえ給それ者
0198【それは】−源
　　しも_１あるましきことにな_２むさて可け者な_２れ
　　給ひな_２むよ尓のこ里て者な_２尓の可ひ可あらむ」（47オ・1165�E）

　　堂ゝ可くな_２尓とな_２くてすくるとし月な_２れとあ
　　けくれのへ多てな_２きうれしさのミこそま寿
　　ことな_２くおほゆれな_２越おも_１ふさ満ことな_２る
　　心の本と越見者て給へとのミきこえ給をれい
0199【れいのこと】−紫心
　　のことゝ心やましくてな_２ミ多くみ給へるけしき
　　越いとあ者れとみ多てまつ_１里給てよろつ_１尓き
0200【いとあはれと】−源心
　　こえまきら者し給お_１ほく者あらねと人の
0201【おほくはあらねと】−人ノヒヤウハン也
　　あ里さ満のと里／＼にくち越しくはあらぬを見新
　　里ゆくまゝにまことの心者せお_１ひら可にお_１ち井多
　　累こそいと可多きわさな_２里个れとな_２むおも_１ひ者」（47ウ・1165�J）

　　てに堂る大将の者ゝ君越おさな_２可りし本とに
　　見そめてやむことな_２くえさらぬすち尓ハおも_１
　　ひしをつ_１ね尓中よ可らすへ多てある心ちして
　　やミ尓しこそいまおも_１へハいとおしくゝやしく
　　も_１あれ又わ可あやまち尓のミも_１あらさ里けり
0202【わかあやまちにのみもあらさりけり】−葵ノ心クツロカサリシコト
　　な_２と心ひとつ_１尓な_２むおも_１ひいつ_１るうるわしく
　　おも_１里可尓てそのことのあ可ぬ可な_１とおほゆる
　　ことも_１な_２可りき堂ゝいとあま里見堂れ多る
　　ところな_２くすく／＼しくすこしさ可しとやいふ
0203【すく／＼しく】−驀直<マツスク>
　　へ可里けむとおも_１ふ尓は多のも_１しくみるに者わつ
0204【たのもしくみるには】−夫婦ニテハトケヌ心
　　らハし可里し人さま尓_１な_２む中宮の御者ゝ宮」（48オ・1166�B）

　　寿ところな_２むさまことに心ふ可くな_２満め可しき
　　多めし尓はまつ_１おも_１ひいてらるれと人みえ
0205【人みえにくゝ】−心トリニクキ人也
　　尓くゝくるし可里しさ満尓な_２むあ里しうら
　　むへき布しそけ尓_１こと者りとおほゆるふし越
　　や可てな_２可くおも_１ひつ_１めて布可く衛んせられ
　　し（し＝１ぬイ）こそいとくるし可里し可心ゆるひな_２く者つ_１
　　可しくてわれも_１人も_１うち堂ゆミあさゆふの_１
　　むつ_１ひを可者さむ尓者いとつ_１ゝましきところ／の
　　あ里し可はうちとけては見お_１とさるゝことや
　　な_２とあまりつ_１くろひし本とにや可てへ多ゝり」（48ウ・1166�H）

　　し中そ可しいとあるましきな_２越堂ちて
　　ミのあ者／＼しくな_２里ぬるな_２个きをいミしく
　　おも_１ひしめ給へ里し可いとおしくけ尓_１ひと可
　　ら越おも_１ひしも_１われつ_１ミある心ちしてやミ
　　にしな_２くさめ尓中宮越可くさるへき御ちき
0206【さるへき御ちきり】−冷トノ契サルコトナレ共ト也
　　りと者いひな_１可らと里堂てゝよのそし里
　　人のうらみをも_１しらす心よせ多てまつ_１るを
　　可の_１世な_２可らも_１見な_２をされぬらんいまも_１む可志
0207【かの世なからも】−後世ニテモ也
　　も_１な_２をさ里なる心の_１すさひ尓いとおしくゝや
　　しきことも_１おほくな_２むときし可多の人の御
　　うへすこしつ_１ゝの給いてゝうちの（＋１御可多の）御うしろミ者」（49オ・1167�@）
0208【うちの御方の御うしろみ】−女御ノ御後見　明石上ノコト

　　な_２尓者可りの本とな_２らすとあ那つ_１里そめて心や
　　すきも_１の尓_１おも_１ひしを猶心のそこみえす
　　き者な_２くふ可き所ある人尓な_２んうわへハ人尓
　　な_２ひきおひら可に見えな_２可らうちとけぬ个志
　　きし多にこも_１里てそこ者可とな_２く者つ_１可新
　　き所こそあれとの給へハこと人ハ見ね者志らぬ
0209【こと人】−紫
　　をこれハま本な_２らねとをのつ可らけしき見る
　　お_１り／＼も_１あるにいとうちとけ尓くゝ心者つ_１可新
　　きあ里さ満しるき越いと多としへな_２きうら
　　な_２さ越い可に見給らんとつ_１ゝましけれと女御者」（49ウ・1167�F）

0210【いかに見給らん】−源ノ紫ヲモイカニ思給ト我テニノ詞

　　をのつ_１可らおほしゆる寿らむとのミ思てな_２んと
0211【おほしゆるすらむ】−源ノ女御ヲ明石上ノ如ト見給ユルスラント紫心
　　の_１給さ者可りめさましと心をき給へ里し人を
0212【さはかり】−源心
0213【めさましと】−明石上ヲ恥カシク紫ノ思給シヲ今カク互ニアリ女御ヲ思給ユヘト也
　　いま者可くゆるしてみえ可者しな_２とし給も_１
　　女御の御多めのま心な_２るあま里そ可しとおほす
　　尓いとあ里可多个れ者君こそ者さ寿可にく満
0214【君こそは】−紫ノコトヲホメ給詞
　　な_２きにハあらぬも_１の_１可ら人尓よ里こと尓し多
　　可ひいとよくふ多すち尓心つ_１可ひ者し給个れ
　　さらにこゝと（と＄１ら）みれと御あ里さま尓ゝ多る人ハな_２可
　　り遣里いとけしきこそも_１のし給へと本ゝゑミ
0215【けしきこそ】−嫉妬ノ心ハナク也
　　てき（＋０こ）え給宮尓いとよくひきとり給へりし
0216【よくひきとり】−琴
　　ことのよろこひきこえむとてゆふつ_１可多わ多里」（50オ・1167�L）

　　給ひぬわれ尓心をく人やあらんとも_１おほし
0217【われに】−女三ノ心ヲ源ノ心
　　多らすいとい多くわ可ひてひとへ尓御ことに心い
　　れてお_１者寿いまはいとまゆるしてうちや寿ま
0218【いまは】−女三ヘ源詞
　　せ給へ可しも_１のゝしハ心ゆ可せてこそいとくるし
0219【心ゆかせて】−琴ヲ心ニ入給テオホエ給ト也
　　可里つ_１る_１ひころのし累しあ里てうしろや寿く
　　な_２里給尓个りとて御ことゝも_１をしや里てお_１ほと
　　の_１こも_１りぬ堂い尓者れいのお_１者しまさぬよはよ
　　ひ井し給てひと／＼にも_１の可多りな_２とよませて
　　きゝ給可くよの堂とひ尓いひあつ_１め堂るむ可し
　　可多里とも尓_１も_１あ多な_２るおとこいろこのミふ多」（50ウ・1168�D）

　　心ある人尓可ゝつ_１らひ堂るをんな_２可やうな_２る
0220【かやうなること】−フルキモノ語ノコト
　　こと越いひあつ_１め多るにも_１つ_１い尓_１よる可多あ里
0221【よるかたありて】−＼<合点>よ類可多もありといふな_２り（り＄１る）あ里そ／海尓／多つ白な_２ミのおな_２し所尓（付箋06）
　　てこそあめれあやしくうきても_１すくしつ_１る
　　あ里さ満可な_１个尓_１の_１給つるやう尓ひとよりこと
0222【の給つるやうに】−源ノヽ給ヤウニ人メハカリハヨキト也
　　なるすくせ_１も_１あ里ける身な_２可らひとのしのひ
　　可多くあ可ぬことにするも_１のおも_１ひ者な_２れぬ身
0223【あかぬこと】−嫉妬ノコト
　　尓てやゝみな_２むとすらんあちきな_２くも_１ある可な_２
　　な_２とお_１も_１ひつ_１ゝ个てよふけておほとのこも_１里ぬる
　　あ可月可多より御むねをな_２やミ給人／＼ミ多てま
　　つ_１里あつ_１可ひて御せうそこきこえさせむと
0224【御せうそこ】−源ヘ也
　　きこゆる越いとひんな_２いことゝせいし給て多え」（51オ・1168�J）

　　可多き越おさへてあ可し給つ_１御身も_１ぬるミて
　　御心ちも_１いとあし个れと院も_１とみ尓わ多里給
　　者ぬ本と可くな_２むとも_１きこえす女御の御方
0225【女御の御方】−明石
　　よ里御せうそくあるに可くな_２やましくてな_２むと
　　きこえ給へるにおとろきてそな_２多よ里きこ
　　え給へるにむねつふれていそきわ多里給へるに
　　いとくるしけ尓てお_１者寿い可な_２る御心ちそとて
　　さく里多てまつ_１里給へ者いとあつ_１くお者寿れ者
　　きのふきこえ給し御つ_１ゝしみのすちな_２とおほし
　　あ者せ給ていとおそろしくお_１ほさる御可ゆな_２と
0226【御かゆなと】−源ヘ也
　　こな_２多にまいらせ多れと御覧しも_１いれ寿ひゝと飛」（51ウ・1169�C）

　　ひ（ひ＄３）そひお者してよろつ_１尓_１ミ多てまつ_１里な_２け
　　き給者可な_２き御く多も_１のを多尓いとも_１のうく
　　し給ておきあ可り給こと多えてひころへぬ
　　い可な_２らむとお_１ほしさ者きて御いの_１里とも_１可す／し
　　らす者しめさせ給そうめして御可ちな_２とせさ
　　せ_１給そこところとも_１な_２くいミしくゝ累しく／し
　　給てむね者とき／＼おこ里つ_１ゝわつ_１らひ給さま
　　堂へ可多くゝ累し个な_２りさま／＼の御つ_１ゝしミ
　　可き里な_２けれと新るしも_１見え寿をも_１しとみれと
　　越のつ_１可らをこ多るけちめあらは多のも_１しきを
　　いミしく心本そく可な_２しと見多てまつ_１里給尓」（52オ・1169�I）

　　こと／＼お_１ほされね者御可のひゝきも_１しつ_１ま里
0227【御かのひゝき】−朱雀院
　　ぬ可の院よ里も_１可くわつらひ給よしきこし
0228【かの院】−朱
　　めして御とふらひいとねむころ尓_１堂ひ／＼きこ
　　え給おな_２しさま尓て二月も_１すきぬいふ可き里な_２
　　くお_１ほしな_２个きて心み尓_１所を可へ給者むとて
　　二条の院尓わ多し堂てまつ里給つ_１院のうち
　　ゆ春り見ちてお_１も_１ひな_２个く人お_１ほ可里冷泉院
　　も_１きこしめしな_２けくこの人うせ給者ゝ院も_１
　　可な_２らす世をそむく御本いとけ給てむと大将の
　　君な_２とも_１心をつ_１くして見多てまつ_１里あつ_１可ひ」（52ウ・1170�A）

　　給み寿本うな_２とはおほ可多のをはさるも_１の尓
　　てと里わきてつ_１可うまつ_１らせ給いさゝ可も_１の
　　お_１ほしわくひま尓はきこゆることをさも_１心う
0229【きこゆること】−紫ノ出家ノコト
　　くとのミうらみきこえ給へと可き里あ里てわ
　　可れ者て給者むよ里も_１めのまへ尓わ可心とやつ_１
　　しすて給者む御あ里さ満を見て者さらに可多
　　時多ふましくのミおしく可な_２し可るへ个れハむ可し
　　よ里身つ_１可らそ可ゝ累本いふ可きをとまりて
　　さう／＼しくおほされん心くるしさにひ可れつ_１ゝ
　　すく寿をさ可さま尓_１うち寿て給者むとやお_１ほす
　　とのミお_１しミきこえ給尓け尓_１いと堂のミ可多け尓_１」（53オ・1170�G）