First updated 06/09/2002（ver.1-1）
Last updated 04/26/2022（ver.3-2）
渋谷栄一翻字(C)
花 宴
凡例
１．『大島本 源氏物語』（角川書店 平成8年5月）及び『大島本源氏物語DVD-ROM版』（角川学芸出版 2007年11月）に拠って漢字仮名字母翻字した。
２．漢字は漢字のまま翻字し、他の変体仮名と区別するために太字で表示した。
３．通行の平仮名の字母はそのまま平仮名で表示した。
４．変体仮名は字母で表示した。
５．片仮名はそのまま片仮名で表示した。
６．仮名や字母の崩し方が複数ある文字については、一般的な字形を基準にして、より元の字母の漢字に近い字形には「１」と付記し、また一般的な字形とも異なった別の崩し字形には「２」と付記した。
７．本行本文は普通字体で表示し、書入注記等は小字体で表示した。
８．本文中の朱点及び朱書きは朱色で表示した。
９．行頭に同字が並ぶ場合に、異なる字母字形は茶色、同じ字母字形は緑色で表示した。
「花のえん」（題箋）
き佐らきの１者つ可あまり・南殿能さ
くら能宴せ２させ給・后春宮の１御つ本年・
0001【后】－藤壺（明融臨模本0001）
0002【春宮】－朱雀院（明融臨模本0002）
左右尓１して・まうの本里多１まふ・弘徽殿能
女御・中宮の１かく亭お王する越・折ふし
こ２とに・屋春可らすお１ほせと・ものミ尓は盈
0003【ことに】－毎ナリ（明融臨模本0003）
春くし給ハて・万いり給・日い登よく者れて・
空の１遣しき・鳥能こ２ゑも・心ちよけな１類
尓１・見こ多１地可むたちめよ里はしめて・そ
濃道の１ハ見那・多１むゐむ給ハりて・ふミ徒
0004【たむゐむ】－探韻也 各分一字詩也（明融臨模本0004）
0005【ふミつくり】－作文（明融臨模本0005）
くり給ふ・宰相中将・春といふもし給者」（1オ・269①）
0006【宰相中将】－源氏（明融臨模本0006）
連りと・能給ふこ２ゑさへ・連いの１人丹こ２と
なり・徒き尓１頭中将人のめうつしも・たゝな１
らすおほゆへ可めれと・いとめや春く・もう（う＄て<朱>）
く（く＄<朱>）しつめて・こハつ可ひな２ともの／＼しく・春（△＆春）
くれ多１り・さての１人／＼ハミ那・をくしかち
0007【をくしかち】－臆（明融臨模本0007）
に・者那しろめ類おほ可り・地下能人ハ・まし
0008【はなしろめる】－世俗におくしたる事を鼻しろむといふ（明融臨模本0008）
て見可と春宮の・御さ盈・閑しこく・す
くれておハしま春・可ゝ類可多尓やむゝ（ゝ＄こ<朱>）とな２き
人おほく・も能し給ふころな１る丹・者つ可
し具・者る／＼とくもりな１き尓はに１・多１ち」（1ウ・269⑤）
いつるほと・者したな１くて・や春き事な１れと・
くるし遣那り・としおい多るハ可せとも能・な里
0009【はかせ】－博士（明融臨模本0009）
あやしくや徒連て・連いな２れ多るも・あハれ
0010【なれ】－馴
尓さ満／＼御らん春るな２む・お可し可り遣る・
可くともな２とハ・佐ら尓もい者す・とゝ（ゝ＄登<朱>）のへさせ
0011【かく】－楽（明融臨模本0010）
給へり・やう／＼入日尓な２るほと・春能鴬さへ
0012【春の鴬さへつるといふまひ】－春鴬囀 一越調 一名天長宝寿楽
徒る登い婦まひ・いとおもしろく見ゆるに・
源氏の・御もみちの１賀能おり・おほしいてら
れて・春宮可佐し多１まハせて・せ２ち尓せ
めの多満２ハする尓・の可れ可多く亭・多ちて」（2オ・269⑩）
の１と可尓そ２てかへすとこ２ろを・ひとをれ遣し
きハ可りまひ給へる尓・にるへきものな１く
見ゆ・左（左＄左<朱>）の１おとゝ・うらめしさも王すれて・
0013【左のおとゝ】－摂政（明融臨模本0011）
0014【うらめしさ】－女葵上事（明融臨模本0012）
涙をとし給ふ・頭中将い徒らおそ２しとあれ
者・柳花苑といふ万ひを・これハい満春こし
すくして・可ゝる事もや登心つ１可ひや
し个む・いとおもしろ（△＆ろ）け連は・御そ２給
0015【いとおもしろけれは】－花宴事了王卿以下各賜禄也
0016【御そ】－御衣
ハりて・いとめつらしき事に人をもへり・可
む多ちめ・ミ那見多れてまひ給へと・夜に
入ては・こ２とに氣ちめも見え２す・ふミな１とかう」（2ウ・270②）
0017【ふミなとかうするにも】－舞楽之後講詩定事也
する尓も・源氏の１君能御をハ・かうしも盈よミ
0018【御をハ】－御詩也（明融臨模本0014）
やらす・くこ２とにすしのゝ志類・者能可せともの
0019【すし】－誦（明融臨模本0015）
心尓もい見しうおもへり・かうやう能おり尓１
も・まつ１この１君を日可り尓志多１まつ（つ＄へ<朱>）れ者能・
見可ともい可て可をろ可尓１おほされ連（連＃<朱>）ん・中
宮御め能とまるに徒个て・春宮の１女御の１
0020【春宮の女御】－春宮の母女御也（明融臨模本0016）
あな１可ちに・尓１く見給らむも阿やしう・
志う（志う＄<朱>）わ可かうおもふも・心うしとそ２見つ可ら・
おほし可へされ个る
おほ可多尓１花のす可多越見まし可は」（3オ・270⑦）
0021【おほかたに】－藤壺（明融臨模本0018） 古今 露ナラヌ心越花ニヲキソメテ風ふくことに物ヲモイソツク（古今589・古今六帖586、河海抄・細流抄・休聞抄・紹巴抄・孟津抄・岷江入楚）
露も心のお可れましやハ御心の１うちな１り个ん
こ２と・い可ても里尓１个む・夜い多１うふけてな１
むこ２と者て遣る・上達部をのを能あ可れ・后
0022【あかれ】－分散ナリ（明融臨模本0019）
春宮可へらせ給日ぬれ者・の１とや可丹なり
ぬるに・月いとあかう佐しいてゝ・お可しき
を・源氏の君・ゑい心ち尓１・見春くしか多く
おほえ２給日个れハ・うへの１人／＼もうちや春
見て・可やうに思日可けぬほと尓・もしさりぬ
遍きひまもやあ類と・布ちつ１本わ多り
を・ハ（ハ＄わ<朱>）りな１ふ志のひて・う可ゝひあり遣と・か多ら」（3ウ・270⑫）
婦へきとくちも佐して个れハ・う地な１け
きて・なをあらしに・弘徽殿の本そ２との丹・
0023【なをあらしに】－＼<朱合点> 万 なをあらしとことなしくさにいふことをきゝしれらくハすくなかりけり（万葉1262、河海抄）
0024【ほそとの】－細殿也 廊を細殿といふ 一説廂を云（明融臨模本0021）
多ちよ里給つ（つ＄へ<朱>）れハ・三の１くちあき２多１り・
0025【三のくち】－弘徽殿に北南へほそくとをりたる戸あり是ハ北より第三間ニアタル戸也格子ヤリ戸也（明融臨模本0023）
女御ハうへの御つ本年尓・や可てまう能
ほり
給尓个れハ・人すくな２ゝ類遣ハひな２り・おく
のくるゝともあきて・人をともせ春かやう
0026【くるゝと】－クルヽ木也或ハタヽキ戸とも号也
尓て・世中のあやまちハするそ可し登思日
て・や△（△＃<墨>を<朱>）らのほりてのそ２き給・人ハ見な１ね１多
類へし・いとわ可うお可し遣な２るこ２ゑの・な１へ
0027【いとわかうおかしけなるこゑの】－源氏君通朧月夜尚侍事（明融臨模本0025）
ての１人とハきこえ２ぬ・おほろ月夜ににる」（4オ・271③）
0028【おほろ月夜ににるものそなき】－＼<朱合点> 大江千里 てりもせすくもりもはてぬ春のヨノヲボロ月ヨニシク物ソナキ（明融臨模本0026・付箋02 新古今55・千里集72、源氏釈・奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄）是ニヨツテ朧月ヨノ尚侍ノ御門といふ
ものそ２な１起と・う地すして・こな１多さ満尓１（＋ハ）く
類も能可・い登うれしくて・ふと袖越とらへ
多満２ふ・女おそろしと思へる遣しき尓て・あ
な１無くつ１遣・こハ多１そとの給へと・な１に可うと
ましきとて
婦可き夜のあハれをしるも入月の
0029【ふかき夜の】－宵灯共憐深夜月（明融臨模本0028）
お本ろ遣な１らぬ契とそおもふとて・やをら
い多きおろして・とハをし多て徒・あさまし
0030【とハ】－戸
き尓あきれ多るさ満いとな１つ可しう・おかし遣な１り
わな１ゝく／＼古ゝ尓人と・の多満２へと・万ろハ見な１」（4ウ・271⑧）
人尓ゆるされ多連ハ・めしよせ多１りとも・
な２むてう事可あらん・多１ゝ志のひてこ２そ２と
の給ふこ２ゑ尓・このきミな２り个り登きゝ
さ多めて・いさゝ可な２くさめ个り・王ひしとおもへる
もの可ら・な２さけな１く・こわ／＼志うハ見え２し
とおもへ里・ゑい心ちやれいな１らさり个む・ゆ
類さん事ハ・くちおしき尓・女もわ可う多（△△＆う多）を
やきて・つよ起心も志らぬな２るへし・らう
多１しと見給ふ尓・ほとな２くあけゆ遣ハ・心
あハ多ゝし・女ハましてさ満／＼に・おもひ見」（5オ・271⑭）
多れ多る遣しきなり・猶な１の里し多満２
へ・い可てきこゆへき・可うて屋ミな２むとハ・
佐りともお本されしと能給へハ
うき身世尓１や可てき△（△＃）盈（＋な２<朱墨>）者多つ年ても
0031【うき身世に】－おほろ月夜（明融臨模本0027）
草能者らをはとはしとやおもふといふさ満・
えむ尓な２満めき多１り・こ２とハりやきこ盈た
可へ多るも・し可な２とて
0032【しかなとて】－サソナノ心也
いつれそ２と露能やとりをわ可むま耳
0033【いつれそと】－源氏 いつれそとタツネン程も猶おほつかなかるへしといふナリ（明融臨模本0028）
こさゝ可ハら尓１可せもこ２そふけ王つ１らハし
具おほ春事な２らす者・な１尓可徒ゝまむ・もし」（5ウ・272⑤）
す可い給ふ可とも・いひあへ春・人／＼おき
さハ起・うへの御つ本年尓・まひりち个ふ遣し
きとも・志遣くまよへハ・いとハりな２くて・あふき
ハ可りを志るしに・とりかへていて給ひぬ・きりつ
本尓ハ人／＼おほくさふらひて・おとろき多１
類もあれハ・かゝ流をさも１多１ゆミな１起御志のひ
ありき可な２と・徒き志ろひつ１ゝ・そ２らね１をそ
0034【つき】－突
志あへる・いり給日てふし給へれと・ね１いら連
春・お可し可り徒る人のさ満可な１・女御能御
おとうと多１ちにこ２そ２ハあらめ・ま多世丹な１れぬ」（6オ・272⑪）
0035【世になれぬ】－ぬしなきをいふ（明融臨模本0030）
ハ・五六の１君な２らん可し・そ２ち能宮の北の１
0036【そち】－帥<朱>
方頭中将の１すさめぬ四の君な２とこ２そ２・よ
志ときゝし可・な１可／＼そ２れな２らまし个ハ・い満
春こしお可志可らまし・六ハ春宮尓多て
0037【六ハ】－朧月夜也（明融臨模本0031）
まつらんと・心さし給へるを・いとおし（△＆し）うもあ
類へい可な２・王つらハしう多１つね１む程も・満２
きらハしさて多１え２な２むとハおも者ぬ遣し
きな２りつるを・い可な２れハ・こ２とかよハすへきさ満
0038【こと】－言
を・ゝしへ春な２りぬらんな２とよろつ１尓おもふも・
心のと満２るなる遍し・かうやうな２るに徒」（6ウ・273③）
遣ても・まつ１かの１王多り能ありさ満の・こよ
0039【かのわたり】－葵上
な２うおくまり多１るハやと・ありか多ふおもひ
くらへられ給ふ・そ２の日ハ後宴の１事ありて・
ま起連具らし多１万ひ徒・さう能こ２と徒
可うまつり給・きのふの１事よ里も・な２ま免
可しうおもしろし・ふち徒本ハあ可徒きに
まうのほり給尓个り・かの１ありあけ・いてや志
0040【ありあけ】－尚侍（明融臨模本0032）
ぬらんと・心も空尓て・おもひい多らぬく満な１
きよ（＋しきよ）これミつ１を・つけて・う可ゝハせ給个れ者・
0041【よしきよこれミつ】－良清 惟光（明融臨模本0033）
おまへよりま可て給日遣る本と尓・多１ゝい満北」（7オ・273⑧）
の１ちんより・か年てよりかくれ多１地て侍つ（つ＃徒）る
車とも・ま可りいつる・御可多／＼の１さと人侍つる
中尓１・四位の少将・右中弁な２と・いそ２きいてゝ・
0042【四位の少将右中弁】－両人二条太政大臣子（明融臨模本0033）
をくりし侍つるや・弘徽殿の御あ可れな２らん
0043【御あかれ】－女御御里ヘいて給ふ也（明融臨模本0035）
と見給へ徒る・个しうハあらぬ遣ハひとも志
類くて・くる満見つ１者可り侍つときこゆる
尓も・む年うちつふれ給ふ・い可尓して・いつれ
と志らむ・ちゝおとゝな２ときゝて・古と／＼しう
もてな２さんも・い可にそ２や・ま多人の１ありさ満
よく見さ多めぬ本と者・王つらハし可るへし・」（7ウ・273⑬）
さりとて志らてあらんハた・い登くちおし
可るへ个れハ・い可尓１せ２ましとおほし王つ
らひて・徒く／＼とな２可めふし給へ里・ひめ
0044【ひめ君】－紫上（明融臨模本0036）
君い可尓１つれ／＼な２らん・ひこ２ろ尓な２れハ・くし
てや・あらむと・らう多１くおほしやる・かの志る
しの１あふきハ・佐くら可さ年尓て・こき可
0045【さくらかさねにて】－＼<朱合点> 檜扇ノ両方ノうへ三枚つゝをうす様ニテツヽミテいろ／＼の糸にてトチテすへニあはひにむすひたる也 五重の扇も同<右> 清少納言枕草子ナマメカシキ物三へかさねのあふき五へニナリヌレハあまりあつくて
多１尓かすめる月越可起て・水尓うつ１し多１る
心者へめな２れ（＋多る事な２れ）と・ゆへな２つ（△＆つ）可しう・もてな２らし
多１り・くさの１ハらをハ登いひしさまのミ（△＆ミ）・心
尓可ゝり給へハ」（8オ・274⑤）
世尓志らぬ心ちこ２そ２すれ有明の１
0046【世にしらぬ】－源氏（明融臨模本0037）
月の１ゆくゑをそ２らにま可へてとかき徒遣
給日てをき給へり・おほいとの尓も・ひさしうな１
里丹个るとおほせ２と・王可君も・心くるし个れ
0047【わか君】－紫上（明融臨模本0038）
ハ・こしらへむとおほして・二条院へおハし
ぬ・見るまゝにいとうつくし遣丹おひな２りて・
0048【見るまゝに】－紫上十二歳也（明融臨模本0039）
あいきやうつ１きらう／＼しき心者え２・いと
こ２となり・あ可ぬ所な２う・王可御心のまゝに・をしへ
な２さんとおほ春尓・かな２ひぬ遍し・おとこの１御
をしへな２れハ・春こし人な２れ多る事やまし」（8ウ・274⑪）
らむとおもふこ２そ２・うしろめ多１个れ・日こ２ろ
の１御もの可多り・御こ２とな２と・をしへくらして
いて給ふを・連いのとくちおしくう（くう＄う<朱>）おほせ２と・
い満ハいとような２らハされて・王りな１くハ志多ひ
万つハさす・おほいとの尓ハ・れいの１ふとも多１いめん
0049【たいめん】－葵上（明融臨模本0041）
志多満２ハす・つれ／＼と・よろつ１お本しめくらさ
連て・さうの御こ２と満さく里て・やハら可丹・ぬる
0050【やハらかにぬる夜ハなくて】－＼<朱合点>（明融臨模本0042） ヌキ川ノせゝノタマクラヤワラカニヌルヨワナクテヲヤサクルツマ 貫河律哥
夜ハなくてと・う多１ひ給・おとゝわ多り給日て・
一日の１・个ふありし事きこえ２給ふ・古ゝらの１
よハひ尓て・めいわうの御代・四代をな１んミ侍」（9オ・275②）
ぬ連と・この１多１ひのやう尓・ふミとも・きやう
0051【きやうさくに】－𨗈迹也 あらハなる心也 一云さとくしるき心也 一説警策也（明融臨模本0043）
さくに・まひ・可くものゝね１ともとゝ（ゝ＄登<朱>）のほりて・よ
ハひのふる事な１む・侍らさりつる・道／＼能・もの
濃上手とも・おほ可るこ２ろをひ・くハしう志ろし
めし・とゝのへさせ給へる遣な１り・おきな１も本と
0052【ほとほと】－殆
ほとまひいてぬへき・心ちな１んし侍しときこ
え玉へハ・こ２とにとゝのへおこな２ふ事も侍らす・
0053【ことに】－源氏（明融臨模本0044）
多ゝおほや遣事尓そ２志うな１るも１のゝ志とも
を・こゝ可しこ丹多１つ年侍しな２り・よろつ１のこ２と
よりハ・柳花苑・満こ２とに古う多１いのれいとも」（9ウ・275⑦）
な里ぬ遍く見多１まつ（つ＄へ<朱>）し尓・ましてさ免（免＄か<朱>）
0054【さかゆくはるに】－＼<朱合点> 古今 今コソアレ我モ昔ハ男山サカユク時モ有コシ物ヲ（古今889・新撰和歌353、奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄 明融臨模本0045・付箋03）
ゆくはる尓・多１ちいてさせ給遍まし可ハ・世の
めん本く尓や侍らましと・きこえ２給ふ・弁中将・
な２とまいりあひて・かうらむ尓せ２な２可をし
つ１ゝ・とり／＼にものゝね１とも・志らへあハせてあ
そ２ひ給ふ・いとおもしろし・かのありあけ能
0055【ありあけの君】－朧月夜尚侍（明融臨模本0046）
君ハ・者可な１可りし夢をおほしいてゝいとも
の１な２け可しう・な２可め給ふ・春宮尓ハ・卯月
者可りとお本しさ多め多れハ・いと王りな１うお
ほし見多れ多１るを・おとこも多１つ年給ハむ」（10オ・275⑬）
尓・あと者可な２くハあら年と・いつれとも志らて・こ２と
にゆるし給ハぬあ多り尓・かゝ（ゝ＄か<朱>）つらハむも・人王
類くおもひ王つらひ給ふ尓やよひの廿余日（△△＆余日）
右大殿の１・ゆミの１个ちに・かむ多１ちめみこ
0056【右大殿のゆミのけち】－二条右大臣藤花宴事（明融臨模本0047）
0057【けち】－結也（明融臨模本0048）
多１ち・おほくつとへ給て・や可て布ち能宴し
0058【たち】－殿上人
給ふ・花佐可りハ春きに多１るを・本可能ちりな２む
とや・をしへられ多１り个む・をくれてさくさくら・
ふ多木そ２・い登おもしろき・あ多らしう
つ１くり給へる殿を・宮多１ち能御もき能日・
0059【宮たちの御もき】－弘徽殿女御の御腹の宮達也（明融臨模本0051）
見可き志つらハれ多１り者那／＼とものし」（10ウ・276④）
給殿の１やう尓て（＋ヰトイ、ヰトイ＃<朱>）・な２に事もい満め可しう（う＝くイ、くイ＃<朱>）も
てなし給へり・源氏の１君尓も・一日うちにうく（うく＄て<朱>）
御多１いめんの１ついて丹・きこえ２給し可と・おハせね１
ハ・くちおしうものゝハ遍な２志とおほして・御
0060【ハへなし】－光也 栄也
0061【御】－ヲン
この１四位の１少将を・多１てまつり多満２ふ
0062【四位の少将】－軒ハの荻の夫也（軒ハの荻の夫也＃）（明融臨模本0052）
わ可屋との花しな２へての１色な２らは
0063【わかやとの】－右大臣（明融臨模本0053）
な２に可ハ佐らに君をま多まし内尓お者する
ほと尓てうへ尓う古（う古＄そ２う<朱>）し給ふ・志多１りかほな１里
やと・わらハせ給て・わさとあめる類を・者やうもの（の＃）
せよ可し・女御（御＃<墨>み<朱>）こ多１地な登も・お１いひ（ひ＄い<朱>）徒流」（11オ・276⑩）
0064【女みこたち】－弘キ殿ノ御腹の宮たち也（明融臨模本0054）
所な２れハ・な２へてのさ満尓ハ思ましき越な１
との給ハす・御よそひな２と・ひきつ１くろひ給
0065【御よそひ】－粧（明融臨模本0055）
て・い多うくるゝ本と丹・ま多連てそ２・わ多り給さ
くら能可らの１きの御な２越し・えひそ２め能志多
0066【からのき】－綺 うすきからあや也（明融臨模本0056）
0067【えひそめ】－蒲陶染（明融臨模本0057）
0068【したかさね】－下襲
可さ年・志りいとな１可くひきて・ミな１人ハう遍の１
0069【しり】－裾（明融臨模本0058）
きぬな１る尓・あされ多１る・おほきミす可多能那
0070【あされたる】－鮮也 又宿老之義歟 あハたすけ詞也 宿の字越されたるといへり（明融臨模本0059）
万めき多１る尓て・いつ１可れいり堂万へる御さ満２・
け丹いと古とな１り・花の尓ほ本ひも遣おされて・な１
可／＼こ２とさ満し尓な２む・あそ２ひな２といとおも
志ろう志給て・夜春こしふけゆく程尓１・」（11ウ・277①
源氏の１きミ・い多くゑいな２やめるさ満尓１もて
なし給て・ま起連多１ち給日ぬ・しむ殿尓１・
女一宮・女三宮能・おハします・ひむ可しのと
0071【女一宮女三宮】－皆弘キ殿女御の御腹也（明融臨模本0060）
0072【とくち】－ツマ戸ノクチ也（明融臨模本0061）
くちにおハして・よりゐ多１まへり・布ちハ
こな２多のつ１まにあ多りてあれハ・見可うし
ともあけわ多して・人／＼いてゐ多１り・
そ２てくちな２と・多１う可の１おりおほえ２て・古とさ
0073【たうか】－男踏哥（明融臨模本0062）
らめきもていて多１るを・ふさハし可らす
0074【ふさハしからす】－不祥 日本紀（明融臨模本0063）
と・まつ布ち徒本わ多りおほしいてら類・
な２やましき尓・いとい多う志ひられて・王ひ尓て」（12オ・277⑦）
0075【わひにて】－ワヒタル也 ニハ詞也（明融臨模本0064）
侍り・可しこ个れと・この１おまへ丹こ２そ２ハ・可け
0076【かしこけれ】－をそれねと也
0077【かけにもかくさせ】－＼<朱合点> いせ物かたり サク花の下ニカクルヽ人ヲホミ有シニマサル藤ノカケカモ（業平集32・伊勢物語177、河海抄・花鳥余情・一葉抄・紹巴抄・岷江入楚）
尓もかくさせ給ハめとて・徒まと能み春を・ひ
きゝ多１満２へハ・あな１王つらハし・よからぬ人こ２そ２・
やむこ２とな２起ゆ可りハ・かこち侍な２れといふ遣し
0078【ゆかりハ】－源氏のイモウトノ宮タチヲワシマス也（明融臨模本0066）
きを・見給婦丹・おも／＼しうハあらね１と・
をしな１へ亭の１わ可うとともにハ阿らす・あ
て尓お可しき遣ハひし類し・そ２ら多１きも
のいと个ふ多１うくゆりて・きぬのをとな１ひ・い
登者なや可にふるま日な１して・心尓くゝをく
まり多る遣ハひハ・多１ちをくれ・い満め可し起」（12ウ・277⑫）
事を・このミ多るわ多り尓て・やむこ２とな２起
御方／＼・ものミ給とて・この１とくちハ・しめ多１
まへるなる遍し・さしもあるましき事
な２れと・さす可にお可しうおも本されて・いつ連
0079【いつれならむ】－あり明君（明融臨模本0067）
ならむと・む年うち徒ふ連て・あふきをとら
0080【あふきをとられて】－石川ノこまう人ニおひをとられてからきハヒスルいかなるおひそ花田ノ帯の中ハたえたる催馬楽石川（明融臨模本0068）
れて・からきめ越見るとう地・おほとけ堂るこ
ゑ尓・いひな１して・よりゐ多１まへり・あやし
くもさ満可へ遣る・こ満うと可那といら婦類者・
0081【こまうと】－＼<朱合点>
心志らぬ尓やあらん・いらへハせて・多１ゝと起／＼
うちな２け具遣ハひするか多丹・より可ゝ里」（13オ・278③）
て・き丁古し尓・手越とらへて
あつ１さゆミい類さの１や万尓まとふ哉
0082【あつさゆミ】－源氏 弓の結の日なれハかくよめり<右>（明融臨模本0069） アツサ弓入サノ山ハ朝キリノアタルコトニヤイロマサルラン宗于（後撰379、河海抄・孟津抄）
本の見し月の１可遣や見ゆるとな１にゆへ可登・
をしあて尓の多１まふを・盈しの者ぬな１
類遍し
心い類可多な１らませハゆ見者りの１
0083【心いる】－おほろ（大島本0070）
月な１き空尓まよハ（＋ま<朱>）しやハといふこ２ゑ多１ゝそ２
れな２りいと・うれしきもの可ら
任師説加首書已下 良鎮」（13ウ・278⑧）
【奥入01】な１をあらし尓詞 万葉集第七
黙然不有 な２をあらしと事な１しくさ尓１いふ事ウ
きゝれハすくな２可り个り
【奥入02】貫河律
ぬ支可波乃世々のノや波良多末久良
也波良加尓 ぬ留与波名久天 於也左久留
川末於や左久留川末波末之天留波之
之加左良波や波々 千加伊乃保曽之支乎
可戸 左之波支天 宇波毛と利支天
美や知加与波牟」（14オ）
【奥入03】石川呂
伊之加波の己末宇と尓 於比乎と良礼
天可良支久以須留 己比須留
伊可奈留以可奈留於比曽 波奈多の
於比の奈可波多伊礼太留加可や留可
あや留加奈可波太 伊礼太留可」（14ウ）
二校了<朱> 一校了<朱>（表表紙蓋紙）