Last updated 6/4/2005
渋谷栄一翻字(C)(ver.1-1-1)

  

はゝき木

光る源し名のみこと/\しういひけたれ給ふとかおほか
なるにいとゝかゝるすきことゝもをさへ末の世にもきゝつたへ
かろひたる名をやなかさむとしのひ給けるかくろへことを
さへかたりつたへけむひとの物いひさかなさよさるはいと
いたく世をはゝかりまめたち給けるほとなよひかにを
かしきことはなくてかた野ゝ少将にはわらはれ給ひけん
かしまた中将なとに物し給し時は内にのみさふらひよう
し給て大殿にはたえ/\まかて給ふ忍ふのみた
れやとうたかひきこゆることも有しをさしもあためき
めなれたるうちつけのすき/\しさなとはこのましからぬ」(1オ)
御本上にて稀にはあなかちにひきたかへ心つくし
なることを御心におほしとゝむるくせなむあやにくにてさ
るましき御ふるまひもうちましりけるなか雨はれまなき
比内の御ものいみさしつゝきていとゝ(△△&とゝ)なか居さふらひ給を
大殿にはおほつかなくうらめしとおほしけれとよろつの御
よそひなにくれとめつらしきさまにてうしいて給つゝ御む
すこの君たち只此君の御殿ゐ所の宮つかへをつと
めたまふ宮はらの中将はなかにしたしくなれきこえ給
てあそひたはふれをもひとよりは心やすくなれ/\しく
ふるまひたり右のおとゝのいたわりかしつき給すみかはこの」(1ウ)
君もいと物うくしてすきかましきあたひと也里にても
わか方のしつらひまはゆくして君のいていりし給に
うちつれきこえ給つゝよるひるかくもんをもあそひをも
もろともにしておさ/\立をくれすいつくにてもまつはれ
きこえ給ほとにをのつからかしこまりもおかす心のうちに
思ふことをもかくしあへすなんむつれきこえ給けるつれ/\
とふりくらしてしめやかなるよひの雨に殿上にもおさ/\
人すくなに御殿ゐ所もれいよりはのとやかなる心ちす
るにおほとなふらちかくてふみともなと見給ふちかきみつ
しなる色/\の紙なるふみとも引いてゝ中将わりなくゆ」(2オ)
かしかれはさりぬへきすこしはみせんかたはなるへきもこ
そとゆるし給はねはそのうちとけてかたはらいたしと覚
されんこそゆかしけれをしなへたる大方のはかすならねと程
ほとにつけてかきかはしつゝも見侍りなむをのかしゝうらめ
しきおり/\待かほならむ夕暮なとのこそみところはあら
めとえんすれはやむことなくてせちにかくし給へきなとは
かやうにおほそうなるみつしなとにうちをきちらし給ふへ
くもあらすふかくとりかくし給へかめれはこれは二のまちの
こゝろやすきなるへしかたはしつゝみるによくさま/\なる物
ともこそ侍りけれとてこゝろあてにそれかかれかなとゝふ」(2ウ)
なかにいひあつるも有もてはなれたることをもおもひよせ
てうたかふもおかしとおほせとことすくなにてとかくまきら
はしつゝとりかくし給つそこにこそおほくつとへ給らめす
こし見はやさてなん此つしも心よくひらくへきとの給へは
御覧し所あらむこそかたく侍らめなときこえ給ふついて
に女のこれはしもとなんつくましきはかたくも有かなとやう
やうなん見給へしるたゝうはへはかりのなさけにてはしりか
きおりふしのいらへこゝろえてうちしなとはかりはすいふんに
よろしきもおほかりとみ給ふれとそもまことにそのかたを
とりいてんえらひにかならすもるましきはいとかたしやわか」(3オ)
こゝろえたることはかりををのかしゝ心をやりてひとをはおと
しめなとかたはらいたきことおほかりおやなと立そひもて
あかめて生さきこもれるまとのうちなるほとはたゝかたか
とをきゝつたへて心をうこかすこともあめりかたちおかしく
うちおほときわ(△&わ)かやかにてまきるゝことなきほとははかな
きすさひをもひとまねに心をいるゝこともあるにをのつ
からひとつゆへつけてしいつることも有みるひとをくれたる
方をはいひかくしさて有ぬへきかたをはまねひいたすに
それしかあらしと空にはいかゝはをしはかり思ひくたさん誠
かと見もてゆくに見をとりせぬやうはなくなむ有へきと」(3ウ)
うちうめきたるけしきもはつかしけれはいとなへてはあらねと我
もおほしあはすることやあらむとうちほゝえみてそのかた
かともなきひとはあらむやとの給へはいとさはかりならむあ
たりには誰かはすかされより侍らむとる方なく口をし
きゝはというなりとおほゆはかりすくれたるとはかすひとし
くこそ侍らめひとのしなたかくむまれぬれはひとにもて
かしつかれてかくるゝ事おほくしねんにそのけはひこよ
なかるへし中のしなになむひとのこゝろ/\をのかしゝ
のたてたるおもむきもみえてわかるへきことかた/\おほか
るへきしものきさみといふきはになれはことにみゝた」(4オ)
てすかしとていとくまなけなるけしきなるもゆかし
くてそのしな/\やいかにいつれをみつのしなにをきて
かわくへきもとのしなたかくむまれなから身はしつみ位
みしかくてひとけなき又なをひとの上達部なとまて
なりのほり我はかほにて家のうちをかさりひとに
おとらしと思へるそのけちめをはいかゝわくへきととひ給
ほとに左のむまのかみ藤式部のせう御物いみにこもらん
とてまいれり世のすきものにて物よくいひとをれる
を中将まちとりて此しな/\をわきまへさためあらそふ
いと聞にくき事おほかりなりのほれとも本よりさる」(4ウ)
へきすちならぬは世ひとの思えることもさはいへとなを
ことなり又もとはやむことなきすちなれと世にふるたつ
きすくなく時代にうつろひておほえおとろへぬれはこゝろ
は心として事たらすわろひたることゝもゝいてくるわ
さなめれはとり/\にことわりて中のしなにそおく
へきす領といひてひとの国のことにかゝつらひいとなみ
てしなさたまりたる中にも又きさみ/\有てなかのし
なのけしうはあらぬえりいつへきころほひ也なま/\の
上達部よりも非参議の四位ともの世のおほえ口
おしからすもとの根さしいやしからぬかやすらかに身をも」(5オ)
てなしふるまひたるいとかはらかなりや家のうちにたらぬ
ことはたなかめるまゝにはふかすまはゆきまてもてか
しつき(き$け)るむすめなとのをとしめかたくおひいつる
もあまたあるへし宮つかへにいてたちておもひかけぬ
幸とりいつるためしもおほかりかしなといへはすへてにき
はゝしきによるへきなゝなりとてわらひ給をことひとのいは
むやうにこゝろえすおほせらると中将にくむもとのしな
時世のおほえうちあひやむことなきあたりのうち/\
のもてなしけはひをくれたらむはさらにもいはす
なにをしてかく生いてけむといふかひなくおほゆへし」(5ウ)
うちあひてすくれたらむもことわりこれこそさるへきこと
とおほえてめつらかなることゝもこゝろもおとろくましなに
かしかおよふへきほとならねはかみかかみはうち置侍ぬ
さて世に有と人にしられすさひしくあれたらむむ
くらのかとにおもひの外にらうたけならむひとのとち
られたらむこそかきりなくめつらしくはおほえめいかて
はたかゝりけんと思ふよりたかへる事なむあやしく
こゝろとまるわさなる父の年老ものむつかしけにふ
とりすきせうとのかほにくけにおもひやりことなる事
なき閨のうちにいといたくおもひあかりはかなくしいて」(6オ)
たることわさもゆへなからすみえたらむかたかとにても
いかゝおもひの外におかしからさらむすくれてきすなき方の
えらひにこそおよはさらめさるかたにてすてかたき物をは
とて式部をみやれは我いもうととものよろしききこえ
あるを思ひての給にやとや心うらむものもいはすいてやか
みのしなとおもふにたにかたけなる世をと君はおほすへし
しろき御そとものなよゝかなるになをしはかりをしとけなく
きなし給ひてひもなともうちすてゝそひふし給へる御ほかけ
いとめてたく女にて見奉らまほし此御ためにはかみかかみをえ
りいてゝもなをあくましくみえ給ふさま/\の人の上ともを」(6ウ)
かたりあわせつゝおほかたの世につけてみるにはとかなきも我
物とうちたのむへきをえらむにおほかる中にもえなん思ひ
さたむましかりけるをのこのおほやけにつかうまつりはか
はかしき世のかためとなるへきもまことのうつわ物となる
へきをとりいたさんにはかたかるへしかしされとかしこしとて
も独ふたり世中をまつりこちしるへきならねは上は
しもにたすけられ下は上になひきてことひろきに
ゆつろふらむせはき家の内のあるしとすへき人ひとりを
おもひめくらすにたらはてあしかるへき大事ともなん
かた/\おほかるとあれはかゝりあふさきるさにてなのめ」(7オ)
にさても有ぬへきひとのすくなきをすき/\しき心
のすさひにてひとの有さまをあまた見合せむの
このみならねとひとへにおもひさたむへきよるへとすはかり
に同しくはわかちからいりをしなをしひきつくろふへき所
なく心にかなふやうにやとえりそめつるひとのさたまり
かたきなるへしかならすしも我かおもふにかなはねと見そめ
つるちきりはかりをすてかたくおもひとまる人は物まめやか
なりとみえさてたもたるゝ女のためも心にくゝをしはから
るゝ也されとなにか世の有さまを見給へあつむるまゝに
こゝろにおよはすいとゆかしきこともなしや君たちのかみ」(7ウ)
なき御えらひにはまして如何はかりのひとかはたくひ給はん
かたちきたなけなくわかやかなるほとのをのかしゝはちり
もつかしと身をもてなしふみをかけとおほとかにことえり
をしすみつきほのかにこゝろもとなく思はせつゝ
又さやかにもみてしかなとすへなくまたせわつかなる声き
くはかりいひよれといきの下に引いれことすくなゝるか
いとよくもてかくすなりけりなよひかに女しとみれは
あまりなさけにひきこめられてとりなせはあため
くこれをはしめのなむとすへしことかなかになのめなる
ましきひとのうしろみのかたは物ゝ哀しりすくしはかな」(8オ)
きつゐてのなさけ有おかしきにすゝめる方なくても
よかるへしとみえたるに又まめ/\しきすちをたてゝみゝ
はさみかちにひさうなき家とうしのひとへにうちとけ
たるうしろみはかりをして朝夕のいていりにつけておほ
やけわたくしのひとのたゝすまひよきあしきことの
めにもみゝにもとまる有さまをうとき人にわさとうち
まねはむやはちかくてみむひとのきゝわきおもひしるへか
らんにかたりも合はやとうちもえまれ涙もさしくみ
もしはあやなきおほやけはらたゝしくこゝろひとつに
おもひあまることなとおほかるをなにかはきかせんとおもへは」(8ウ)
うちそむかれてひとしれすおもひいてわらひもせられあはれ
ともひとりこたるゝになにことそなとあはつかにさし
あふき居たらむはいかゝはくちをしからぬたゝひたふるに
こめきてやはらかならむひとをとかくひきつくろひて
はなとか見さらむ心もとなくともなをし所あるこゝちすへ
しけにさしむかひてみんほとはさてもらうたき方に
つみゆるしみるへきを立はなれてさるへきことをもい
ひやりおりふしにしいてんわさのあたことにもまめことにも
わかこゝろとおもひうる事なくふかきゐたりなからむはい
とくちをしくたのもしけなきとかやなをくるしからむ」(9オ)
つねはすこしそは/\しく心つきなきひとのおりふしに
つけていてはへするやうも有かしなとくまなきもの
いひもさためかねていたくうちなけく今はたゝしなにも
よらしかたちをはさらにもいはすいとくちをしくねちけ
かましきおほえたになくはたゝひとへにものまめやかにし
つかなるこゝろのおもむきならむよるへをそつゐの
たのみ所にはおもひ置へかりけるあまりのゆへよし心
はへうちそへたらむをはよろこひにおもひすこしおくれ
たるかたあらむをもあなかちにもとめくはへしうしろ
やすくのとけき所たにつよくはうはへのなさけはをの」(9ウ)
つからもてつけつへきわさをやえんに物はちしてうらみ
いふへき事をもみしらぬさまに忍ひてうへはつれなくみ
さほつくりてこゝろひとつにおもひあまる時はいはんかたな
くすこきことのはあはれなる哥をよみ置忍はるへき
かたみをとゝめてふかき山さとの世はなれたるうみつら
なとにはひかくれぬかしわらはにて侍しとき女房なとの
物かたりよみしをきゝていと哀にかなしく心ふかきことかなと
涙をさへをとし侍しいま思ふにはいとかる/\しくことさら
ひたること也心さしふかゝらんおとこを置てみるめのまへに
つらきこと有とも人の心をみしらぬやうににけかく」(10オ)
れてひとをまとはし心をもみむとするほとになかき世
のもの思ひになるいとあちきなきこと也心ふかしやな
とほめたてられてあはれすゝみぬれはやかてあまに
なりぬかしおもひ立ほとはいとこゝろすめるやうにて世
にかへりみすへくもおもへらすいてあなかなしかくはたおほし
なりにけるよなとやうにあひしれるひときとふらひひ
たすらにうしとも思ひはなれぬおとこきゝつけて涙
落せはつかふひとふるこたちなと君の御心は哀なりけ
る物をあたら御身をなといふ身つからひたいかみをかき
さくりてあへなく心ほそけれはうちひそみぬかししのふれ」(10ウ)
となみたこほれぬれはおり/\ことにえねんしえすくや
しきこともおほかめるに仏も中/\こゝろきたなしと
み給つへしにこりにしめる(る+ほと)よりもなまうかひにてはかへ
りてあしき道にもたゝよひぬへくそおほゆるたえぬ
すく世浅からて尼にもなさて尋とりたらむもやかて
あひそひてとあらむおりもかゝらんきさみをもみすく
したらむ中こそちきりふかく哀ならめ我も人もう
しろめたくこゝろをかれしやは又なのめにうつろふ方
あらむひとをうらみてけしきはみそむかんはたお
こかましかりなん心はうつろふ方有ともみそめし心」(11オ)
さしいとをしく思はゝさるかたのよすかにおもひても有
ぬへきさやうならむたちろきに絶ぬへきわさ也すへ
てよろつのことなたらかにえすへきことをはみしれるさ
まにほのめかしうらむへからむふしをもにくからすかすめなさ
はそれにつけてあはれもまさりぬへしおほくはわか心も
みるひとからおさまりもすへしあまりむけにうちゆるへ
見はなちたるも心やすくらうたきやうなれとをのつ
からかろき方にもおほえ侍かしつなかぬ舟のうきたるた
めしもけにあやなしさは侍らぬかといへは中将うなつく
さしあたりておかしとも哀とも心にいらむにひとのた(△△△△&ひとのた)の」(11ウ)
もしけなきうたかひあらむこそ大事なるへけれわか
こゝろあやまりなくてみすくさはさしなをしてもなとか
みさらむとおほえたれとそれさしもあらし(△&し)ともかくもたか
ふへきふしあらむをのとやかにみ忍はんより外にます
こと有ましかりけりといひて我いもうとのひめ君は此
さためにかなひ給へりとおもへは君のうちねふりてこと
はませ給はぬをさう/\しく心やましとおもふ馬のかみ
物さためのはかせになりてひゝらき居たり中将は
此ことわりきゝはてんと心いれてあへしらひゐ給へりよろつ
のことによそへておほせ木のみちのたくみのよろつの」(12オ)
ものを心にまかせてつくりいたすもりんしのもてあそひ
物ゝそのものとあともさたまらぬはそはつきされはみたる
もけにかうもしつへかりけりと時につけつゝさまをかへ
ていまめかしきにめうつりておかしきも有大事として
まことにうるはしきひとのてうとのかさりとするさたま
れるやうあるものをなんなくしいつることなむ猶まこ
とのものゝ上手はさまことにみえわかれ侍る又絵ところ
に上手おほかれとすみかきにえらはれてつき/\にさら
におとりまさるけちめふとしもみえわかれすかゝれとひと
のみおよはぬほうらいの山あらうみのいかれるいをのす」(12ウ)
かたから国のはけしきけた物のかたちめにみえぬ
鬼(△&鬼)のかほなとのおとろ/\しくつくりたる物は心にまかせて
ひときわめおとろかれてしちにはにさらめとさて有ぬへし
世のつねの山のたゝすまひ水のなかれめにちかきひとの
家居有様けにとみえなつかしくやはらいたるかたなとをし
つかにかきませてすくよかならぬ山のけしき木ふかく世
はなれてたゝみなしけちかきまかきのうちをはその心
しらひおきてなとをなむ上手はいといきひほひことにわる物
はおよはぬ所おほかめる手を書たるにもふかきことはなく
てこゝかしこのてんなかにはしりかきそこはかとなくけし」(13オ)
きはめるはうちみるにかと/\しくけしきたちたれとなをま
ことのすちをこまやかにかきえたるはうはへの筆きえて
みゆれと今ひとたひとりならへてみれはなをしちにより
けるはかなきことたにこそかく侍れましてひとの心の時に
あたりてけしきはめらむみるめのなさけをはえたのむ
ましくおもひ給へえて侍るそのはしめのことすき/\しくと
も申侍らむとてちかくゐよれは君もめさまし給中将い
みしうしんしてつらつえをつきてむかいゐ給へりのりの
師の世のことわりときゝかせん所の心ちするもかつはおか
しけれとかゝるつゐてはをの/\むつこともえしのひとゝ」(13ウ)
めすなむ有けるはやうまたいと下らうに侍しとき哀と
おもふひと侍ききこえさせつるやうにかたちなといとまほ
にも侍らさりしかはわかきほとのすき心ちには此ひとをと
まりにともおもひとゝめ侍らすよるへとはおもひなからさう
さうしくてとかくまきれ侍しを物えんしをいたくし侍し
かはこゝろつきなういとかゝらておいらかならましかはとおもひ
つゝあまりいとゆるしなくうたかひ侍しもうるさくてかくかす
ならぬ身をみもはなたてなとかくしもおもふらむとこゝろ
くるしきおり/\侍てしねんに心おさめらるゝやうにな
む侍し此女のあるやうもとよりおもひゐたらさりける」(14オ)
事にも如何て此ひとのためにはとなき手をいたしおく
れたるすちの心をもなをくちおしくはみえしとおもひ
はけみつゝとにかくにつけてものまめやかにうしろみ露
にても心にたかふことはなくもかなと思えりしほとにすゝ
める方とおもひしかととかくになひきてなよひゆきみ
にくきかたちをも此人にみやうとまれんとわりなくおもひ
つくろひうとき人にみえはおもてふせにや思はむとはゝかり
はちてみさほにもてつけてみなるゝまゝに心もけしう
はあらす侍しかと只此にくき方ひとつなむ心おさめす侍
りしそのかみおもひ侍りしやうかうあなかちにをちたる」(14ウ)
ひとなめりいかてこるはかりのわさしておとして此方もすこし
よろしくもなしさかなさもやめむとおもひてまことにうしなと
もおもひて絶ぬへきけしきならはかはかり我にしたかふこゝ
ろならは思ひこりなんとおもひ給へてことさらになさけなく
つれなきさまをみせてれいのはらたちえんするにかく
おそましくはいみしきちきりふかくともたえて又みしかきり
と思はゝわりなきものうたかひはせよゆくさきなかく見
えんとおもはゝつらきこと有とも念してなのめにおもひなり
てかゝる心たにうせ(せ+な)はいと哀となむおもふへきひとなみ/\にも
なりすこしおとなひんにそへて又ならふひとなくあるへ」(15オ)
きやうなとかしこくをしへたつるかなとおもふ給へて我たけく
いひそし侍にすこしうちわらひてよろつにみたてなく
ものけなきほとをみすくしてひとかすなる世もやと
まつ方はいとのとかにおもひなされて心やましくもあらすつ
らき心を忍ひておもひなをらむおりをみつけんと年
月をかさねんあひなたのみはいとくるしくなんあるへけれは
かたみにそむきぬへききさみになんあるとねたけにいふ
時にはらたゝしくなりてにくけなる事ともをいひはけ
まし侍に女もえおさめぬすちにてをよひひとつを
ひきよせてくひて侍しをおとろ/\しくかこちてかゝ」(15ウ)
るきすさへつきぬれはいよ/\ましらひをすへきにもあらす
はつかしめ給めるつかさ位いとゝしくなにゝつけてかはひとめ
かむよをそむきぬへき身なめりなといひをとしてさらは
けふこそはかきりなめれと此をよひをかゝめてまかてぬ
  手をおりてあひみしことをかそふれはこれひとつやは君
かうきふしえうらみしなといひ侍れはさすかにうちなきて
  うきふしを心ひとつにかそへきてこや君か手をわかる
へきおりなといひしろい侍しかとまことにはかはるへき事
とも思給へすなから日比ふるまてせうそこもつかはさす
あくかれまかりありくにりんしのまつりのてうかくに」(16オ)
夜ふけていみしうみそれふる夜これかれまかりあかるゝ
所にておもひめくらせはなを家ちと思はむ方はなかり
けり内わたりの旅ねもすさましかるへくけしきはめるあ
たりはそゝろさむくやと思給へられしかはいかゝおもへるとけし
きもみかてら雪をうちはらひつゝなま人わろくつめくはる
れとさりともこよひ日比の恨はとけなむと思ひ給へしに
火ほのかにかへにそむけなへたるきぬとものあつこえたる
おほゐなるこにうちかけて引あくへきものゝかたひらなと
うちあけて今夜はかりやと待けるさま也されはよとこゝろ
おこりするにさうしみはなしさるへき女房ともはかりとま」(16ウ)
りておやの家に此夜さりなんわたりぬるとこたへ侍り
えんなるうたもよませすけしきはめるせうそこもせ
ていとひたやこもりになさけなかりしかはあえなきこゝ
地してさかなくゆるしなかりしもわれをうとみねと思方の
こゝろや有けんとさしもみたまへさりしことなれと心やま
しきまゝにおもひ侍しにきるへき物常よりもこゝろ
とゝめたる色あひしさまいとあらまほしくてさすかに
わかみすてゝむ後をさへなんおもひやりうしろみたりし
さりともたえておもひはなつやうはあらしとおもひ給へて
とかくいひ侍しをそむきもせす尋まとはさむともかくれ」(17オ)
しのひすかゝやかしからすいらへつゝ只ありし心なからはえ
なむみすくすましき新ためてのとかにおもひならはなむ
あひみるへきなんといひしをさりともえおもひはなれし
と思給へしかはしはしこらさむの心にてしかあらためんともい
はすいたくつなひきてみせしあいたにいといたくおもひなけ
きてはかなくなり侍にしかはたはふれにくゝなんおほ
え侍しひとへにうちたのみたらむかたはさはかりにて有
ぬへくなむおもひ給へいてらるゝはかなきあたことをもま
ことの大事をもいひ合たるにかひなからす立田姫といはんに
もつきなからす七夕の手にもおとるましくそのかたも」(17ウ)
くしてうるさくなん侍しとていとあはれとおもひいてたり中将
そのたなはたのたちぬふわさ(わさ$かた)をのとめてなかきちきりにそ
あえましけにその龍田姫の錦には又しくものあらしはか
なき花もみちといふもおりふしの色あひつきなくはか/\
しからぬは露のはへなくきえぬるわさ也さあるによりかたき
よとはさためかねたるそやといひはやし給さてまた同しころ
よりまかりかよひし所はひとも立まさりこゝろはせまこと
にゆへ有とみえぬへくうちよみはしり書かいひくつま音
手つき口つきみなたと/\しからすみきゝわたり侍き
みるめもこともなく侍しかは此さかな物をうちとけたる」(18オ)
方にてとき/\かくろへ見侍しほとはいとこよなく心とま
り侍き此ひとうせて後はいかゝはせんあはれなからも過
ぬるはかひなくてしは/\まかりなるゝにはすこしまはゆく
えんにこのましきことはめにつかぬ所あるにうちたのむへ
くはみえすかれ/\にのみみせ侍しほとにしのひて心かは
せるひとそ有けらし神無月の比ほひ月おもしろかり
し夜内よりまかて侍にあるうへひときあひて此くるま
にあひのりて侍れは大納言の家にまかりとまらむと
するに此ひといふやう今夜ひとまつ覧やとなむあや
しくこゝろくるしきとて此女のいゑはたよきぬみち」(18ウ)
なりけれはあれたるくつれより池の水かけみえて月たに
やとるすみかをすきんもさすかにてをり侍ぬかしもと
よりさる心をかはせるにや有けむ此おとこいたくすゝ
ろきてかとちかきらうのすのこたつものにしりかけてと
はかり月をみる菊いとおもしろくうつろひわたりて風に
きほへる紅葉のみたれなと哀とけにみえたりふところなる
笛とりいてゝふきならしかけもよしなとつゝしりうたふほと
によくなる和こんをしらへとゝのへたりけるをうるはしくかき
あはせたりしほとけしうはあらすかしりちのしらへは女
のものやはらかにかきならしてすのうちよりきこえ」(19オ)
たるもいまめきたる物ゝ声なれはきよくすめる月に
おりつきなからすおとこいたくめてゝすのもとにあゆみ
きて庭の紅葉こそふみわけたるあともなけれなとね
たます菊をおりて
  琴の音もきくもえならぬ宿なからつれなき人
をひきやとめけるわろかめりなといひて今ひと声
きゝはやすへきひとのある時に手なのこひ給ひそなと
いたくあされかゝれは女声いたうつくろひて
  木からしにふきあはすめる笛の音をひきとゝむ
へきことのはそなきとなまめきかはすににくゝなる」(19ウ)
をもしらてまたさうの琴をはんしきてうにしらへて
いまめかしくかひ引たるつまをとかとなきにはあらねと
まはゆき心ちなむし侍したゝ時/\うちかたらふ宮つか
へひとなとのあくまてされはみすきたるはさてもみるかき
りはおかしうも有ぬへし時々にてもさる所にてわす
れぬよすかと思給へんにはたのもしけなくさしすく
ゐたりと心をかれてその夜のことにことつけてこそ
まかり絶にしか此ふたつのことを思給へあはするにわかき
時の心にたになをさやうにもていてたることはいとあやし
くたのもしけなくおほえ侍きいまより後はまし」(20オ)
てさのみなむ思給へらるへき御心のまゝにおらは落ぬへき
萩の露ひろはゝ消なむとみゆる玉さゝのうへの
あられなとのえんにあへかなるすき/\しさのみこそおかし
くおほさるらめいまさりとも七とせあまりかほとにおほ
しゝり侍なむなにかしかいやしきいさめにてすきたはめ
らむ女にこゝろおかせ給へあやまちしてみむひとの
かたくなゝるな心をもたてつへきもの也といましむ中
将れいのうなつく君すこしかたえみてさることゝは覚
すへかめりいつ方につけても人わろくはしたなかりける
見ものかたり哉とてうちわらひおはさうす中将何かしは」(20ウ)
しれものゝ物かたりをせんとていと忍ひて見そめたり
しひとのさても見つへきけはひなりしかはなからふへ
きものとしも思給へさりしかとなれゆくまゝにあはれと覚
しかはたえ/\わすれぬものにおもひ給へしをさはかりに
なれはうちたのめるけしきなともみえきたのむにつけ
てはうらめしとおもふ事もあらむと心なからおほゆるおり
おりも侍しをみしらぬやうにてひさしきとたえをもかう
玉さかなるひとともおもひたらす只朝夕にもてつけたらむ
有さまにみえて心くるしかりしかはたのめわたることなとも有
きかしおやもなくいと心ほそけにてさらは此ひとこそはとことに」(21オ)
ふれて思へるさまもらうたけ也きかうのとけきにおたし
くてひさしくまからさりし比此み給ふるわたりよりなさ
けなくうたてあることをなんさるたより有てかすめいはせたり
ける後にこそきゝ侍しかさるうき事やあらむともしらす心
にはわすれすなからせうそこなともせて久しく侍しにむけ
におもひしほれて心ほそかりけれはおさなき物なとも有
しにおもひわつらひてなてしこの花をゝりておこせたりとて
涙くみたりさてそのふみのことはゝと問ひ給へはいさやこと
なる事もなかりきや
  山かつのかきほあるともおり/\は哀をかけよなてし子」(21ウ)
の露思ひいてしまゝにまかりたりしかはれいのうらもなき
物からいとものおもひかほにてあれたる家の露しけきをなか
めて虫の音にきほへるけしきむかし物かたりめきて覚侍りし
  さきましる色はいつれとわかねともなを床夏にしく
物そなき山となてし子をはさし置て先ちりをたに
なとおやのこゝろをとる
  うちはらふ袖もつゆけき床夏にあらしふきそふ秋
もきにけりとはかなけにいひなしてまめ/\しくうらみ
たるさまもみえす涙をもらしをとしてもいとはつかしくつゝ
ましけにまきらはしかくしてつらきをもおもひしりけりと」(22オ)
みえんはわりなくくるしき物とおもひたりしかは心やすくて
又とたえをき侍しほとにあともなくこそかきけちてうせ
にしかまた世にあらははかなき世にそさすらふらむ哀と
おもふほとわつらはしけにおもひまとはすけしきみえましかは
かくもあくからさらましこよなきとたえおかすさる物にしなし
てなかくみるやうも侍なましかのなてし子のらうたく
侍しかはいかて尋むと思給ふるをいまにえこそきゝつけ侍
らねこれこその給ひつるはかなきためしなめれつれなくて
つらしとおもひけるをもしらてあかれたえさりしもやくなき
かたにおもひなりけりいまやう/\わすれゆくきはにかれはた」(22ウ)
えしもおもひはなれし(し$す)おり/\ひとやりならぬむねこかるゝ
夕もあらむとおほえて侍るこれなむえたもつましくたの
もしけなき方なりけるされはかのさかな物もおもひいてある
方にはわすれかたけれとさしあたりてみんにはわつらはしく
よくせすはあきたき事も有なむ哉琴の音すゝめ
けむかと/\しさもすきたるつみおもかるへしこの心もとなき
もうたかひそふへけれはいつれとつゐにおもひさためすなり
ぬるこそ世中やたゝかくこそとり/\にくらへくるしかるへき
此さま/\のよきかきりをとりくしなむすへきくさはひま
せぬ人はいつこにかはあらむきち上天女をおもひかけんと」(23オ)
すれはほうけつきくすしからむこそまたわひしかりぬへけ
れとてみなわらひ給ふ式部か所にそけしきあることはあらん
すこしつゝかたり申せとせめらるしもかしもにはなてう
ことかきこしめし所は侍らむといへは頭の君まめやかに
おそしとせめ給へはなに事かとり申さむとおもひめくらす
にまた文章の生に侍しときかしこき女のためしをなん
み給へしかのむまのかみ申給つる様におほやけことをもい
ひあはせわたくしさまの世にすまふへき心をきてを思
めくらさむかたもゐたりふかくさえのきはなま/\のはかせ
はつかしくすへて口あかすへくなむ侍らさりしそれはあるはか」(23ウ)
せのもとにかくもんなとし侍るとてまかりかよひしほとにある
しのむすめともおほかりと聞給へてはかなきつゐてに
いひよりて侍しをおやきゝつけてさかつきもていてゝわか
ふたつの道うたふをきけとなんきこえこち侍しかとおさ
おさうちとけてもまからすかのおやの心をはゝかりてさ
すかにかゝつらひ侍しほとにいと哀とおもひうしろみねさめ
のかたらひにも身のさえつきおほやけにつかうまつる道
みちしきことをゝしへていときよけにせうそこふ(△&ふ)みにも
かんなといふものかきませすむへ/\しくいひまはし侍におの
つからえまかりたえてそのものを師としてなんわつかなる」(24オ)
こしをれふみつくることなとならひ侍りしかはいまにそのおんは
わすれ侍らねとなつかしきさいしとうちたのまむにむさゐ
のひとなまわろならむふるまひなとみえんにはつかしくなん
みえ侍しまゐて君たちの御ためはか/\しくしたゝかなる御
うしろみは何かはせさせ給はむはかなし口をしとかつみつゝ
もたゝわか心につきせすくせのひく方侍めれはをのこし
もなんしさゐなき物は侍めると申せは残をいはせんと
てさて/\おかしかりける女哉とすかい給を心はへなからはなの
わたりおこつきてかたりなすさていとひさしくまからさり
しに物ゝたよりに立よりて侍れはつねのうちとけ居」(24ウ)
たるかたには侍らて心やましき物こしにてなむあひて侍
るふすふるにやとおこかましくも又よきふしなりとも思給ふ
るに此さかし人はたかる/\しき物えんしすへきにもあらす世
のたうりをおもひとりてうらみさりけり声もはやりか
にていふやう月比ふひやうおもきにたえかねてこくねち
のさうやくをふくしていとくさきによりなんえたいめん
給はらぬまのあたりならすともさるへき(き$)からむさうしらはうけ
たまはらむといと哀にむへ/\しくいひていらへに何とかは
たゝうけ給はりぬとて立いて侍にさう/\しくやおほえ
けむ此香うせなむ時たちより給へとたかやかにいふ」(25オ)
をきゝすくさむもいとをしく(く$し)はしやすらふへきにはた
侍らねはけにそのにほひさへはなやかにたちそへるも
すへなくてにけめをつかひて
  さゝかにのふるまひしるき夕暮にひるますくせと
いふかあやなさ如何なることつけそやといひもはてすはし
りいて侍りぬるにをひて
  逢ことの夜をしへたてぬなかならはひるまも何か
まはゆからましさすかに口とくなとは侍きとしつ/\と
申せは君たちあさましとおもひて空ことゝてわらひ給ふ
いつこのさる女かあるへきをいらかにおにとこそむかひゐ」(25ウ)
たらめむくつけき事とつまはしきをしていはむかたな
しと式部をあはめにくみてすこしよろしからむ事
を申せとせめ給へとこれよりめつらしきことは侍らひなむ
やとてをりすへておとこも女もわろものはわつかにしれ
る方のことを残りなくみせつくさむとおもへるこそ
いとをしけれ三史五経のみち/\しきかたをあきらかにさと
りあかさむこそあひきやうなからめなとか女といはんから
に世にあることのおほやけわたくしにつけて無下
にしらすいたらすしもあらむわさとならひまねはねともすこし
もかとあらむひとのみゝにもめにもとまることしねんにおほかる」(26オ)
へしさるまゝにはまんなをはしりかきてさるましきとちの
女ふみになかはすきてかきすゝめたるあなうたて此人の
たをやかならましかはとみえたり心ちにはさしも思はさらめと
をのつからこは/\しき声によみなされなとしつゝことさ
らひたりこれは上らふの中にもおほかることそかし哥よむと
おもへるひとのやかてうたにまつはれおかしき古ことをもはし
めよりとりこみつゝすさましきおり/\よみかけたるこそ
物しきことなれ返しせねはなさけなしえせさらむひとははし
たなからむさるへきせちゑ五月のせちにいそきまいるあし
たなにのあやめもおもひしつめられぬにえならぬ根をひき」(26ウ)
かけ九日のえんに先かたき詩の心を思ひめくらしいとまなき
おりに菊の露をかこちよせなとやうのつきなきいとなみ
にあはせさならてもをのつからけに後におもへはおかしくもあ
はれにもあへかめりけることのそのおりにつきなくめにもとまら
ぬなとをおしはからすよみいてたる中/\心おくれてみゆよろつ
のことに何かはさてもとおほゆる折から時/\思ひわかぬはかりの
心にてはよしはみなさけたゝさらむなむめやすかるへきすへて
こゝろにしれらむことをもしらすかほにもてなしいはまほしか
らむことをもひとつふたつのふしはすくすへくなんあへかり
けるといふにも君はひと独の御有さまを心のうちにおもひ」(27オ)
つゝけ給これにたらす又さしすきたることなくものし給ひ
けるかなと有かたきにもいとゝむねふたかるいつかたにより
はつともなくはて/\はあやしきことゝもになりてあかし給つ
からうしてけふは日のけしきもなをれりかくのみこもりさふ
らひ給も大殿の御心いとおしけれはまかて給へり大方のけしき
ひとのけはひもけさやかにけたかくみたれたる所ましらすなを
これこそはかのひと/\のすてかたくとりいてしまめひとにはたの
まれぬへけれとおほす物からあまりうるはしき御有さまのとけか
たくはつかしけにのみおもひしつまり給へるをさう/\しくて
中納言の君中務なとやうのをしなへたらぬわかひとともに」(27ウ)
たはふれことなとの給ひつゝあつまにみたれ給へる御有さまを見
るかひありとおもひきこえたりおとゝもわたり給てうちとけ給
へれは御木丁へたてゝおはしまして御物かたりきこえ給ふを
あつきにとにかみ給へはひと/\わらふあなかまとてけうそく
によりおはすいとやすらかなる御ふるまひ也やくらうなる
ほとに今夜なかゝみ内よりはふたかりて侍りけりと聞ゆ
さかしれいはいみ給ふ方なりけり二条院にも同しすちにて
いつくにかたかへむいとなやましきにとておほとのこもれりいと
あしきことなりとこれかれきこゆ紀の守にてしたしくつかう
まつるひとの中川のわたりなる家なむ此ころ水せき入て」(28オ)
涼しきかけに侍ときこゆいとよかなりなやましきにうしなか
らひきいれつへからむ所をとの給しのひ/\の御方たかへ
所はあまた有ぬへけれとひさしくほとへてわたり給へるに
かたふたけてひきたかへ外さまへとおほさむはいとをし
きなるへし紀の守におほせこと給へはうけ給はりなからし
そきて伊与のかみの朝臣の家につゝしむこと侍りて女
房なむまかりうつれる比にてせはき所に侍れはなめけ
なることや侍らむとしたになけくをきゝ給ひてそのひとち
かならむなむうれしかるへき女とをき旅ねはものおそろし
きこゝちすへきをたゝその木丁のうしろにとの給へはけによ」(28ウ)
ろしきおまし所にもとてひとはしらせやるいとしのひてこと
さらにこと/\しからぬ所をといそきいて給へはおとゝにもきこえ給
はす御ともにもむつましきかきりしておはしましぬ守俄にと
わふれとひともきゝいれすしんてんのひんかしおもてはらひあけ
させてかりそめの御しつらひしたり水の心はへなとさる方
におかしくしなしたりゐ中家たつしはかきして前栽なと
こゝろとゝめてうへたり風すゝしくてそこはかとなき虫の声
こゑきこえ蛍しけく飛まかひたるおかしきほと也ひと/\は
わた殿よりいてたるいつみにのそき(き+ゐ)てさけのむあるしも
さかなもとむとこゆるきのいそきありくほと君はのとやかに」(29オ)
なかめ給てかの中のしなにとりいてゝいひし此なみならむ
かしとおほす(す$し)いつおもひあかれるけしきにきゝ置給へるむ
すめなれはゆかしくてみゝとゝめ給へるに此にしおもてにそ
ひとのけはひするきぬのをとなひはら/\としてわかき声
ともにくからすさすかにしのひて物いひえわらひなとする
けはひことさらひたりかうしはあけたりけれと守心なしと
むつかりておろしつれは火ともしたるすきかけさうしのかみ
よりもりたるにやをらより給ひてみゆやとおほせとひ
まもなけれはしはしきゝ給に此ちかきもやにつとひゐたる
なるへしうちさゝめきいふことゝもをきゝ給へはわか御うへなるへし」(29ウ)
いといたうまめたちてまたきにやむことなきよすかさたま
り給へるこそさう/\しかめれされとさるへきくまにはよくこそ
かくれありき給ふなれなといふにもおほすことのみ心にかゝり
給へれは先むねつふれてかやうのつゐてにもひとのいひもら
さむをきゝつけたらむ時なとおほえ給ふことなることなけれ
はきゝさし給つ式部卿の宮のひめ君に朝かほたてまつり給
しうたなとをすこしほゝゆかめてかたるもきこゆくつろきかまし
く哥すしかちにも有哉なをみをとりはしなむかしとおほす
守いてきてとうろかけそへ火あかくかゝけなとして御くた物
はかりまいれり戸はりちやうもいかにそはさるかたの心もなくて」(30オ)
はめさましきあるしならむとの給へはなによけんともえ
うけ給らすとかしこまりてさふらふはしつかたのおましに
かりなるやうにておほとのこもれはひと/\もしつまりぬあ
るしの子ともおかしけにてありわらわなる殿上のほとに御覧
しなれたるもありいよのすけの子もありあまたある中に
いとけはひあてはかにて十二三はかりなるも有いつれかい
つれなととひ給ふにこれは故左衛門督の末の子にていと
かなしくし侍けるおさなきほとにをくれ侍りてあねなる人
のよすかにかくて侍るなりさえなともつき侍りぬへくけし
うは侍らぬを殿上なともおもひ給へかけなからすか/\しうはえ」(30ウ)
ましらひ侍らさめりと申す哀のことや此あね君やまうと
の後のおやさなん侍ると申すににけなきおやもまう
けたりける哉上にもきこしめしをきて宮つかへにいたし
たてんともらしそうせしいかになりにけむといつそやの給
はせし世こそさためなき物なれといとおよすけの給ふふい
にかくてものし侍なり世中といふものさのみこそいまむか
しもさたまりたること侍らねなかにも女のすくせはいとう
かひたるなむあはれに侍るなときこえさすいよのすけはかし
つくや君とおもふらむないかゝはわたくしのしうとこそは思ひ
て侍めるをすき/\しきことゝ何かしよりはしめてうけひき」(31オ)
侍らすなと申すさりともまうとたちのつき/\しくいまめき
たらむにおろしたてんやはかのすけはいとよし有てけし
きはめるをやなと物かたりし給つゝいつかたにそみなしもやに
おろし侍りぬるをえやまかりをりあへさらむときこゆゑい
すゝみてみなひと/\すのこにふしつゝしつまりぬ君はと
けてもねられ給はすいたつらふしとおほさるゝに御めさめて
此きたのさうしのあなたにひとのけはひするをこなたや
かくいふひとのかくれたるかたならむあはれやと御心とゝめてや
をらおきてたちきゝ給へは有つる子のこゑにてものけ給
はるいつくにおはしますそとかれたる声のおかしきにていへは」(31ウ)
こゝにそふしたるまらうとはねたまひぬるかいかにちかゝ覧と
おもひつるをされとけとをかりけりといふねたりける声のし
とけなきいとよくにかよひたれはいもうとゝきゝ給ひつひさ
しにそおほとのこもりぬるをとにきゝつる御有さまを見奉り
つるけにこそめてたかりけれとみそかにいふひるならましか
はのそきてみ奉りてましとねふたけにいひてかほ引入
つる声すねたう心とゝめてもとひきけかしとあちきなく
おほすまろはこゝにね侍らむあなくらしとて火かゝけなとす
へし女君はたゝ此さうしくちすちかひたるほとにそふしたるへき
中将の君はいつくにそひとけとをき心して物おそろしと」(32オ)
いふなれはなけしのしもに人/\ふしていらへすなりしもや
にゆにおりてたゝいままいらむと侍といふみなしつまり
たるけはひなれはかけかねを心みにひきあけ給へれは
あなたよりはさゝさりけり木丁をさうし口にはたてゝ火
はほのくらきにみ給へはからひつたつものともをきたれは
みたりかはしき中をわけいり給ひてけはひしつる所に
いり給へれはたゝひとりいとさゝやかにてふしたりなまわつらは
しけれとうへなるきぬをゝしやるまてももとめつるひとゝ思へり
中将めしつれはなんひとしれぬおもひのしるしある心ちしてと
の給をともかくも思ひわかれす物におそわるゝ心地してやと」(32ウ)
おひゆれとかほにきぬのさはりてをとにもたてすうちつけにふ
かゝらぬこゝろのほととみ給覧ことわりなれと年比おもひ
わたる心のうちもきこえしらせむとてなむかゝるおりをまち
いてたるもさらにあさくはあらしとおもひなし給へといとやはらかに
の給ひておにかみもあらたつましきけはひなれははしたなく
こゝに人ともえのゝしらすこゝちはたわひしくあるましきことゝ
おもへはあさましく人たかえにこそ侍るめれといふもいきのした
なりきえまとへるけしきいとこゝろくるしくらうたけなれはお
かしとみたまひてたかふへくもあらぬこゝろのしるへをおもは
すにもおほめゐ給かなすきかましきさまにはよにみえたて」(33オ)
まつらしおもふことすこしをきこゆへきそとていとちいさやかな
れはかきゐたきてさうしのもといて給ふにそもとめつる中将
たつひときあひたるやゝとの給にあやしくてさくりよりたる
にそいみしくにほひみちてかほにもくゆりかゝる心ちするに
おもひよりぬあさましうこは如何なることそとおもひまとは
るれときこえむかたなしなみ/\のひとならはこそあらゝかに
もひきかなくらめそれたに人のあまたしらむはいかゝあらむ
こゝろもさはきてしたひきたれととうもなくておくなるおま
しにいり給ひぬさうしをひきたてゝ暁に御むかへに物せよ
との給へは女は此ひとのおもふらむことさへしぬはかりわり」(33ウ)
なきになかるゝまてあせになりていとなやましけなるいと
をしけれとれいのいつこよりとうて給ふことのはにかあらむ
哀しらるはかりなさけ/\しくの給ひつくすへかめれとなを
いとあさましきにうつゝともおほえすこそかすならぬ身なからも
おほしくたしける御心のほともいかゝあさくは思給へさらむいとかやう
なるきはゝきはとこそ侍るれとてかくをしたち給へるをふか
くなさけなくうしとおもひいりたるさまもけにいとをしく
心はつかしきけはひなれとそのきは/\をまたしらぬうゐ
ことそや中/\をしなへたるつらにおもひなし給へるなむうたて
有けるをのつからきゝ給ふやうもあらむあなかちなるすき」(34オ)
こゝろはさらにならはぬをさるへきにやけにかくあはめられ
奉るもことわりなる心まとひを身つからもあやしきまてなむ
なとまめたちてよろつにの給へといとたくひなき御有様
のいよ/\うちとけきこえむ事はわひしけれはすくよか
にこゝろつきなしとはみえ奉るともさるかたのいふかひなき
にてすくしてんとおもひてつれなくのみもてなしたりひと
からのたをやきたるにつよき心をしゐてくはへたれはなよ
たけの心ちしてさすかにおるへくもあらすまことに心や
ましくてあなかちなる御心はへをいふかたなしとおもひてなく
さまなといとあはれなり心くるしくはあれと見さらましかはと」(34ウ)
くちおしからましとおほすなくさめかたくうしとおもへれはなとか
くしもうとましきものにしもおほすへきおほへなきさまなる
しもこそちきりあるとは思ひ給はめ無下に世を思ひしら
ぬやうにおほゝれ給なむいとつらきとうらみられていと
かくうき身のほとのさたまらぬありしなからの身にてかゝる
御心はへをみましかはあるましきわかたのみにてみなをし給ふ
後せもやと思給へなくさめましをいとかうかりなるうきねの程
をおもひ侍にたくひなく思給へまとはるゝなりよしいまは
みきとなかけそとておもへるさまけにことわりなりおろか
ならすちきりなくさめ給ことおほかるへし鳥も啼ぬひと/\」(35オ)
おきいてゝいとゐきたなかりける夜かな御車ひきいてよなと
いふ也守もいてきて女なとの御方たかへこそ夜ふかくいそかせ
給ふへきかはなといふ君はまたかやうのつゐてあらんこともいと
かたしさしはへてはいかてか御ふみなともかよはむことのいとわり
なきをおほすにいとむねいたく(く$し)おくの中将もいてゝいとくるし
かれはゆるし給ても又ひきとゝめ給つゝいかてかきこゆへき世
にしらぬ御心のつらさも哀も浅からぬよの思いてはさま/\めつら
かなるへきためしかなとてうちなき給ふけしきいとなまめき
たり鳥もしは/\なくにこゝろあはたゝしくて
  つれなきをうらみもはてぬしのゝめにとりあへぬまて」(35ウ)
おとろかすらむ女身の有さまをおもふにいとつきなくまはゆき
こゝ地してめてたき御もてなしもなにともおほえすつねはいと
すく/\しくおもひあなつるいよのかたのみ思ひやられて夢
にやみゆらむと空おそろしくつゝまし
  身のうさをなけくにあかてあくる夜はとりかさねて
そねもなかれけることゝあかくなれはさうしくちまてをくり
給ふ内も外も人さはかしけれはひきたてゝわかれいり給ふほ
とこゝろほそくへたつる関とみえたり御なをしなとき給ひて
みなみのかうらむにしはしうちなかめ給ふにしおもてのかう
しそゝきあけてひと/\のそくへかめるすのこの中のほとにたて」(36オ)
たるさうしのかみよりほのかにみえ給へる御有様を身にしむは
かりおもへるすき心ともあめり月は有明にて光おさまれる
ものからかほけさやかにみえて中/\おかしきあけほの也なに心
こゝろなき空のけしきもたゝみるひとからえんにもすこくも
見ゆるなりけりひとしれぬ御心にはいとむねいたくことつ
てやらむよすかたになきをとかへりみかちにていて給ひぬ
殿にかへり給ひてもとみにもまとろまれ給はす又あひみるへき
かたなきをましてかのひとの思ふらむ心のうちをいかならん
と心くるしくおもひやり給ふすくれたることはなけれとめや
すくもてつけても有つる中のしなかなくまなく見あつめ」(36ウ)
たる人のいひしことはけにとおほしあはせられけり此ほとは
大殿にのみおはしますなをいとかきたえておもふらむことのいと
をしく御心にかゝりてくるしくおほしわひて紀の守めしたりかの
有し中納言の子はえさせてんやらうたく(く$け)にみえしを身ち
かくつかふひとにせむうへにも我たてまつらむとの給へはいとかし
こきおほせことに侍也あねなるひとにの給ひみむと申す
もむねつふれてそのあね君は朝臣のおとうとやもたる
さも侍らす此二はかりそかくてものし侍れとおやのおき
てにたかへりとおもひなけきてこゝろゆかぬやうになんきゝ
給ふるあはれのことやよろしくきこえしひとそかしまことに」(37オ)
よしやとの給へはけしうは侍らさるへしもてはなれうと/\しう
侍へれは世のたとひにてむつひ侍らすと申すさて五六日
有て此子ゐてまいれりこまやかにおかしとはなけれとなま
めきたるさましてあてひとゝみえたりめしいれていとなつかし
くかたらひ給ふわらは心ちにいとめてたくうれしとおもふいもうと
のきみの事もくわしくといきゝ給さるへきことはいらへきこ
えなとしてはつかしけにしつまりたれはうちいてにくしされと
いとよくいひしらせ給かゝる事こそはとほの心うるもおもひ
の外なれとおさな心ちにふかくしもたとらす御ふみをもて
きたれは女あさましきに涙もいてきぬ此子のおもふらむことも」(37ウ)
はしたなくてさすかに御ふみをおもかくしにひろけたりいとおほくて
  みし夢をあふ夜有やとなけくまにめさへあはてそころも
へにけるぬる夜なけれはなとめもおよはぬ御かきさまもめ
もきりてこゝろえぬすく世うちそへりける身をおもひつゝけ
てふしたまへり又の日君めしたれはまいるとて御返こふかゝる御文
みるへきひともなしときこえよとの給へはうちえみてたかふ
へくもの給はさりし物をいかゝさは申さむといふに心やまし
く残りなくの給ひしらせてけるとおもふにつらきことかき
りなしゐておよすけたることはいはぬそよきさはなまいり
給そとむつかられてめすにはいかてかとてまいりぬ紀の守」(38オ)
すきこゝろに此まゝ母の有さまをあたらしき物におもひて
つゐそうしありけは此子をもてかしつきてゐてありく
めしよせて昨日まちくらししを猶あひおもふましきなめり
とえんし給へはかほうちあかめて居たりいつらとの給ふにしか
しかと申すいふかひなのことやあさましとて又も給へりあこは
しらしなそのいよのおきなよりはさきにみしひとそされとたの
もしけなくくひほそしとてふつゝかなるうしろみまうけてかく
あなつり給なめりさりともあこはわか子にてをあれよかの
たのもし人はゆくさきみしかゝりなんとの給へはさもや有け
むいみしかりけることかなとおもへるおかしとおほす此子をま」(38ウ)
つはし給て内にもゐてまいりなとし給ふわかみくしけ殿に
の給てさうそくなともせさせまことにおやめきてあつか
ひたまふ御ふみはつねにありされと此子もいとおさなし心より
外にちりもせはかろ/\しき名さへとりそへむ身のおほへ
をいとつきなかるへくおもへはめてたきこともわかみからこそと
おもひてうちとけたる御いらへもきこえすほのかなりし御け
はひ有さまはけになへてにやはとおもひいてきこえぬにはあら
ねとおかしきさまをみえたてまつりてもなにゝかはなるへきなと
おもひかへすなりけり君はおほしおこたるときのまもなく
こゝろくるしくも恋しくもおほしいつ思へりしけしきなと」(39オ)
のいとをしさもはる(△△△△&さもはる)けむ方なくおほしわたるかる/\しくはひ
まきれ立より給はむも人めしけからむ所にひむなきふ
るまひやあらはれむとひとのためもいとをしくおほしわつらふ
れいの内に日かすへ給ふころさるへき方のいみまちいて給
てにはかにまかて給まねして道のほとよりおはしましたり紀
の守おとろきてやり水のめいほくとかしこまりよろこふ小君
にはひるよりかくなんおもひよれるとの給ひちきれり明暮
まつはしならし給けれはこよひも先めしいてたり女もさる
御せうそこ有けるにおほしたはかりつらむほとはあさくしも
おもひなされねとさりとてうちとけひとけなき有さまを」(39ウ)
みえたてまつりてもあちきなく夢のやうにてすきにしなけき
おま(△△&おま)たやくはえむと思ひみたれてなをさてまちつけきこえ
させんことのまはゆき(き$け)れは小君かいてゝいぬるほとにいとけち
かけれはかたはらいたしなやましけれは忍てうちたゝかせなとも
せむにほとはなれてをとてわた殿に中将といひしかつほね
したるかくれにうつろひぬさるこゝろして人とくしつめて御せう
そこあれと小君はたつねあはすよろつの所もとめあり
きてわた殿にわけいりてからうしてたとりきたるいとあさ
ましくつらしとおもひていかにかひなしとおほさむとなきぬ
はかりいへはかくけしからぬ心はへはつかふ物かおさなきひとの」(40オ)
かゝる事いひつたふるはいみしういむなる物をといひおとして
こゝちなやましけれはひと/\さけすおさへさせてなむときこ
えさせよあやしとたれも/\おもふらむといひはなちてこゝろ
のうちにはいとかくしなさたまりぬる身のおほえならてすきに
しおやの御けはひとまれるふるさとなから玉さかにもまちつ
けたてまつらはおかしうもやあらまししゐておもひしらぬかほ
にみけ(△&け)つもいかにほとしらぬ様におほす覧と心なからも
むねいたくさすかにおもひみたるとてもかくてもいまはいふか
ゐなきすくせなりけれはむしんにこゝろつきなくてや
みなむとおもひはてたり君はいかにたはかりなさむとまた」(40ウ)
おさなきをうしろめたく待ふし給へるにふようなるよしをき
こゆれはあさましくめつらかなりける心のほとを身もいとは
つかしくこそなりぬれといと/\おしき御けしきなりとはか
り物もの給はすいたくうめきてうしとおほしたり
  はゝ木ゝの心をしらてそのはらのみちにあやなくまとひ
ぬるかなきこえむかたこそなけれとの給へり女もさすかに
まとろまさりけり
  かすならぬふせやにおふる名のうさにあるにもあらす
きゆるはゝ木ゝときこえたり小君いと/\おしさにねふた
くもあらてまとひありくをひとあやしとみる覧と」(41オ)
わひたまふれいのひと/\はいきたなきにひと所すゝろ
にすさましくおほしつゝけらるれとひとににぬこゝろさま
もなをきえすたちのほれりけるとねたくかゝるにつけて
こそこゝろもとまれとかつはおほしなからめさましくつらけれ
はさはれとおほせとさもおほしはつましくかくれたらむ所
になをゐてゐけとの給へといとむつかしけにさしこめられ
てひとあまた侍めれはかしこけにときこゆいとをしとおもへり
よしあこたになすてそとの給て御かたはらにふせ給へり
わかくなつかしき御有さまをうれしくめてたしとおもひたれはつれな
き人よりは中/\あはれにおほさるとそ」(41ウ)