First updated 07/10/2002
Last updated 04/15/2024
渋谷栄一翻字(C)
《翻刻資料》
凡例
1 底本には、大橋寛治氏蔵本『源氏物語 奥入』（複刻日本古典文学館 昭和46年10月）を使用し、自筆本の欠脱は、高野本（日本古典文学影印叢刊19）により、また判読不明箇所等は、池田亀鑑『源氏物語大成』巻七「研究資料篇」所収の「奥入（第二次）定家自筆本」を参照し、漢字仮名字母翻字法によって翻字した（翻刻資料の凡例を参照）。ただし、巻尾本文は省略した。
2 頁数は、池田亀鑑『源氏物語大成』巻七「研究資料篇」に従って、復元した「自筆本奥入」の頁数となっている。
3 青表紙本「源氏物語」の「奥入・付箋」に見られる注記には、その注記番号を付けた。
4 行間書き入れ及び割注等は〔 〕で記した。改行は／で記した。朱書は、その語句の冒頭に（朱）と記した。
5 墨筆による末尾本文の削除符号や朱筆による掛点符号は、それぞれ（墨）＼、（朱）＼と記した。
6 私による注記や定家自筆本、明融臨模本、大島本等において、奥入また付箋に引用されている注釈は（ ）で記した。
7 本文の校訂記号は次の通りである。
＄（ミセケチ）・＃（抹消）・＋（補入）・＆（ナゾリ）・＝（併記）・△（不明文字）
（ ）の前の文字と（ ）内の記号の前の文字は訂正前の本文を表し、記号の後の文字はその訂正後の本文を表す。
8 訓点や送り仮名は〈 〉で記した。
9 作字した文字は[ ]で記した。
10 各丁の終わりには」の印と丁数とその表（オ）裏（ウ）を記した。
あさ可本（後書加）」（49オ）
01 こひせしのみそ２き者神もうけすと可人を忘る罪深し／とて
02 君可門今そ２過行いてゝ見よ恋する人のな２れるす可多／ヲ
03 す万のあ万の志本やき衣な２れゆけ者うけ多のミ／こそ２な２り万佐り个れ（大島本付箋01）
04 志な２てるや片岡山尓い日にうへてふせる多日人／あハれお１やな２し（大島本付箋02）
05 身をうしといひこし本と尓今者又人のうへとも／な１けくへき可那
06 か遣ていへ者涙の河のせを者やミ
心徒可ら２や又もな２可れむ（大島本付箋03）
07 世俗しハすの月夜といふ
08 此哥／強不可／入歟（頭注）堂万さ可尓ゆきあふミなるいさら２可は
いさとこ多へてわ可な２もら２すな１」（50オ）