《書誌》
《翻刻資料》
凡例
1 本稿は、『大島本 源氏物語』（1996（平成8）年5月 角川書店）を翻刻した。よって、後人の筆が加わった現状の本文様態である。
2 行間注記は【 】− としてその頭に番号を記した。
2 小字及び割注等は＜ ＞で記した。／は改行を表す。また漢文の訓点等は< >で記した。
3 合（掛）点は、＼<朱（墨）合点>と記した。
4 朱句点は「・」で記した。
5 本文の校訂記号は次の通りである。
＄（ミセケチ）・＃（抹消）・＋（補入）・＆（ナゾリ）・＝（併記）・△（不明文字）
（ ）の前の文字及び（ ）内の記号の前の文字は、訂正以前の文字、記号の後の文字が訂正以後の文字である。ただし、なぞり訂正だけは（ ）の前の文字は訂正後の文字である。訂正以前の本行本文の文字を尊重したことと、なぞり訂正だけは元の文字が判読しにくかったための処置である。
6 朱・墨等の筆跡の相違や右側・左側・頭注等の注の位置は< >と（ ）で記した。私に付けた注記は（＊ ）と記した。
7 付箋は、「 」で括り、付箋番号を記した。
8 各丁の終わりには」の印と丁数とその表（オ）裏（ウ）を記した。
9 本文校訂跡については、藤本孝一「本文様態注記表」（『大島本 源氏物語 別巻』と柳井滋・室伏信助「大島本『源氏物語』（飛鳥井雅康等筆）の本文の様態」（新日本古典文学大系本『源氏物語』付録）を参照した。
10 和歌の出典については、伊井春樹『源氏物語引歌索引』と『新編国歌大観』を参照し、和歌番号と、古注・旧注書名を掲載した。ただ小さな本文異同については略した。
「夕かほ」（題箋）
六条わたりの御しのひありきのころ・内
0001【六条わたり】−六条ノ御息所ヘノ事也秋好中宮ノ御母 始テ書
0002【しのひ】−密日本記
0003【内より】−大裏ヨリ也
よりまかて給なかやとりに・大弐のめのと
0004【大弐のめのと】−惟光カ母 皇子二人親王三人源二人也
のいたくわつらひてあまになりにける・と
ふらハむとて・五条なるいゑたつねてお
ハしたり・御くるまいるへきかとハさしたり
0005【かと】−車ノ入門別ニアリ
けれは・人してこれ光めさせて・またせ給
ける程・むつかしけなるおほちのさまを見ハ
0006【むつかしけ】−下京ノ体大路
たし給へるに・このいゑのかたハらにひかきと
0007【ひかき】−クミタル板垣
いふもの・あたらしうして・かみハはしとみ四
0008【かみ】−上也
0009【はしとみ】−半蔀
五けむハかりあけわたして・すたれなと」1オ
もいとしろう・すゝしけなるに・おかしき
ひたいつきのすきかけあまた見えてのそ
く・たちさまよふらむ・しもつかた・おもひやる
にあなかちにたけたかき心地そする・いかな
るものゝつとへるならむと・やうかハりて
0010【やう】−様也
おほさる・御くるまもいたくやつしたまへり・
0011【おほさる】−源氏ノ御心
0012【いたくやつし】−女車ノヤウニ也
さきもおはせ給ハす・たれとかしらむと
うちとけ給て・すこしさしのそきたま
0013【さしのそき】−源ノ也
へれハ・かとは・しとみのやうなる越しあけたる・
見いれのほとなくものハかなきすまひを・あ」1ウ
はれにいつこかさしてとおもほしなせハ・
0014【いつこかさして】−＼<朱合点> 世ノ中ハイツクカサシテワカナラン行トマルヲソ宿トサタムル（古今987、源氏釈・奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
たまのうてなもおなしこと也・きりかけ
0015【たまのうてなも】−＼<朱合点> 何センニ玉ノウテナモヤヘムクラハヘラン宿ニフタリコソネメ（古今六帖3874、河海抄・細流抄・紹巴抄・岷江入楚）
たつものに・いとあをやかなるかつらの心ち
0016【あをやかなる】−夕顔ノハイタル物也
よけに・はひかゝれる（△＆る）に・しろき花そ・お
のれひとり・ゑみのまゆひらけたる・をち
0017【をちかた人に】−＼<朱合点> ウチワタスヲチカタ人ニモノ申ワレソノソコニ白クサケルハ何ノ花ソモ（古今1007・古今六帖2510、源氏釈・奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
かた人に物申と・ひとりこち給をミすい
0018【みすいしん】−御随身
しんついゐて・かのしろくさけるをなむ・
ゆふかほと申侍・はなのなハ人めきて・かうあ
やしきかきねになんさき侍けると申す・
けにいとこいゑかちに・むつかしけなるわ」2オ
たりの・このもかのもあやしく・うちよろほ
0019【このもかのも】−＼<朱合点> 古ツクハネノコノモ（古今1095、源氏釈・異本紫明抄・紫明抄・河海抄） 此面彼面 後山風ノフキノマニ／＼紅葉ハモコノモカノモノニチリヌヘラ也（後撰406、河海抄・孟津抄・岷江入楚）
いて・むね／＼しからぬ・のきのつまなとに・
0020【むね／＼しからぬ】−ヨカラヌ也
はひまつはれたるをくち越しの花の契
0021【はひまつはれたる】−古アカスミテカヘラン人ニ花ノ<左>（古今119・新撰和歌105・古今六帖4285・遍昭集33、河海抄・岷江入楚）
0022【くち越しの花】−源ノ御詞
や・ひとふさおりてまいれとのたまへハ・このをし
あけたるかとにいりておる・さすかにされたる
0023【されたるやりとくち】−ユカミナトシタル戸也
やりとくちに・きなるすゝしのひとへはかま・
なかくきなしたるわらハの・おかしけなる
いてきて・うちまねく・しろきあふきの・
いたうこかしたるを・これにをきてまいらせ
0024【いたうこかしたる】−薫物ニシミタル也又説白扇ノツマノ香色ナルヲ云歟ト云々猶薫物可用也
よ・枝もなさけなけなめる花をとて・とら」2ウ
せたれハ・かとあけてこれ光のあそんいて
0025【かとあけて】−惟光カ私宅ノ門ヲアケテヨリ来
きたるして・たてまつらす・かき越をきまと
0026【かきををきまとはし】−鎰也惟光カ源ニ申詞
ハし侍て・いとふひんなるわさなりや・ものゝ
0027【ふひん】−不便也ヒンナキト云心
あやめ見給へわくへき人も侍らぬ・わたり
0028【あやめ】−＼<朱合点> 綾目又黒白 文目 文ヲアヤトヨム也<右> 奥山ノユツリ葉イカテヲリツランアヤメモシラヌ雪ノフレルニ兼盛<左>（兼盛集153、河海抄・岷江入楚）
なれと・らうる（る＄か<朱>）ハしきおほちに・たちおハし
0029【らうかハしき】−下京下臈ヲホキ也
ましてと・かしこまり申すひきいれて
0030【ひきいれて】−車
おり給ふ・これみつかあにの阿さりむこのみか
0031【あさり】−阿闍リトヨム
はのかミむすめなとわたりつとひたるほとに・か
くおハしましたるよろこひをまたなきことに
かしこまる・あま君もおきあかりて・おしけ」3オ
0032【おしけなき身なれと】−乳母ノ詞
なき身なれとすてかたくおもふたまへつる
事ハ・たゝかく御まへにさふらひ御らむせ
らるゝことのかはり侍なん事をくちおし
0033【かはり侍なん事】−髪ヲソルヘキノ心
くおもひたまへたゆたいしかと・いむことの
0034【たゆたいしかと】−猶豫トカケリヤスラフ也
0035【いむこと】−受戒
しるしに・よみかへりてなん・かくわたり
0036【よみかへりて】−蘇生
おハしますを・見たまへ侍ぬれハ・いまなむ
あみた仏の御ひかりも心きよくまたれ
侍へきなときこえてよハけになく・日ころ
0037【日ころ】−源ノ御詞
おこたりかたくものせらるゝを・やすからすなけ
きわたりつるに・かくよ越はなるゝさまに」3ウ
ものしたまへハ・いとあハれにくち越しうなん・
いのちなかくてな越くらゐたかくなと見
なし給へ・さてこそこゝのしなのかミにもさ
0038【こゝのしなのかミ】−九品上品上生ノ事
はりなくむまれ給ハめ・この世にすこし
うらみのこるハ・わろきわさとなむきくな
0039【うらみのこる】−リンシウ正念ノ記ニ一念ノコスヘカラス
と・なみたくミての給・かたほなる越たにめの
0040【かたほなる】−カタナリナルヲ云
とやうのおもふへき人は・あさましうま越に
みなすものを・ましていとおもたゝしう・
なつさひ・つかうまつりけん・身もいたはし
う・かたしけなくおもほゆへかめれハ・すゝろ」4オ
になみたかちなり・こともハいと見くるしと
おもひて・そむきぬるよのさりかたきやうに・
身つからひそミ・御らむせられ給と・つきし
0041【つきしろひめくはす】−サシツキテ詞ニハイワヌ体也
ろひめくはす・君はいとあハれとおもほして・
0042【君】−源
いはけなかりけるほとに・思へき人／＼の
0043【いはけなかりけるほとに】−源ノ御詞
うちすてゝものし給にけるなこりはくゝむ
人・あまたあるやうなりしかと・したしく
0044【あまたあるやう】−高位ハ乳母アマタアルヘシ
おもひむつふるすちハ・又なくなんおもほえ
し・人となりてのちハ・かきりあれは・あさ
0045【人となりて】−長而 又為人冠着ヨリ也
ゆふにしも・えミたてまつらす・心のまゝにと」4ウ
ふらひまうつる事ハなけれと・猶ひさし
う・たいめむせぬ時ハ心ほそくおほゆるを・
さらぬわかれハなくもかなとなん・こまやかに
0046【さらぬわかれ】−＼<朱合点> 老ヌレハサラヌ別（古今900・業平集57・伊勢物語153、源氏釈・奥入・異本紫明抄・河海抄） 世ノ中ニサラヌワカレ（古今901・業平集58・伊勢物語154、源氏釈・奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
かたらひ給て・をしのこひ給へるそてのにほひ
0047【をしのこひ】−泪
も・いと（と＋所<朱>）せきまてかほりみちたるに・けによ
におもへハをしなへたらぬ人の・みすくせそ
0048【みすくせそかし】−御宿世也
かしと・あま君を・もとかしと見つることも・
みなうちしほたれけり・すほうなと又
0049【すほう】−修法也シユワウトヨムヘシ
またハしむへき事なとをきてのたまは
せて・いて給とて・これみつにしそくめし」5オ
て・ありつるあふき御らむす（△＆す）れハ・もてな
らしたるうつりかいとしみふかうなつ
0050【しみふかう】−爰ニテ扇ノ歌ノ詞タキモノト用之
かしくて・おかしうすさみかきたり
心あてにそれかとそみるしら露のひかり
0051【心あてに】−夕顔ノ上
そへたるゆふかほの花そこはかとなくかき
0052【そこはかとなく】−誰カ手ノ筋トモナク書也
まきらハしたるも・あてハかに・ゆへつきたれ
はいとおもひのほかにおかしうおほえ給・これ
みつにこのにしなるいゑハなに人のす
0053【このにしなる】−源ノ詞
0054【にしなるいゑ】−夕顔ノヤトノ事
むそ・とひきゝたりやとのたまへハ・れゐの
うるさき御心とハおもへとも・えさハ申さて・こ」5ウ
の五六日こゝに侍れと・はうさの事をおもふ
0055【はうさ】−病者也ヒヤウシヤトヨムヘシ
給へあつかひはへるほとに・となりの事ハ・えきゝ
侍らすなとはしたなやかにきこゆれハ・に
0056【にくしとこそ】−源ノ御詞
くしとこそ思たれな・されとこのあふきの
たつぬへきゆへありてみゆるを・な越このハ
たりの心しれらんものをめしてとへとのたま
へハ・いりてこのやともりなるおのこをよひ
てとひきく・やうめいのすけなる人のいゑ
0057【やうめいのすけ】−＼<朱合点> 源氏一部ノ内難儀ト云々
になんはへりける・おとこハゐ中にさ（さ＄ま<朱>）かりて・
めなんわかく・事このミて・はらからなと宮つ」6オ
0058【め】−女
かへ人にて・きかよふと申・くハしき事ハしも人
のえしり侍らぬにやあらむときこゆ・さらハそ
0059【きこゆ】−惟光カ詞
0060【さらは】−源ノ詞
の宮つかへ人なゝり・したりかほにものなれて
いへるかなと・めさましかるへき・きはにやあらんと
おほせと・さしてきこゑかゝれる心のにくか
らす・ゝくしかたきそれゐのこのかたにハ・を
0061【このかた】−好色ノ事
もからぬ御心なめるかし・御たゝうかみにいたう
0062【御心】−源
あらぬさまにかきかへ給て
0063【かきかへ給て】−御手ノ跡ヲカヘ給也
よりてこそそれかともみめたそかれに
0064【よりてこそ】−源ノ
ほの／＼ミつる花のゆふかほありつるみす」6ウ
いしんしてつかハす・また見ぬ御さま也
0065【また見ぬさま也】−夕顔ノ心
けれと・いとしるくおもひあてられ給へる
御そはめ越・みすくさて・さしおとろかしける
を・いらへたまハてほとへけれハ・なまハし
たなきに・かくわさとめかしけれハあまへて
いかにきこえむなといひしろふへかめれと・
めさましとおもひてすいしんハまいりぬ・御
0066【まいりぬ】−カヘリマイル也
さきのまつほのかにて・いとしのひていて給ふ・
0067【さきのまつ】−タイ松ナリ
はしとみハおろしてけり・ひま／＼より見
ゆるひのひかりほたるよりけにほのかにあハれ」7オ
0068【ほたるよりけに】−古夕サレハホタルヨリケニ（古今562・古今六帖4013・友則集12・寛平后宮歌合58、河海抄・休聞抄・紹巴抄・孟津抄・岷江入楚）
なり・御心さしの所にハ・木たちせんさい
0069【御心さし】−六条ノ御息所
なとなへての所に・にすいとのとかにこゝろ
にくゝすミなし給へり・うちとけぬ御あり
0070【うちとけぬ】−御息所ノ御事
さまなとのけしきことなるに・ありつるかき
0071【ありつるかきね】−夕顔ノコト也
ねおもほしいてらるへくもあらすかし・つと
めてすこしねすくし給て・ひさしいつるほ
とにいてたまふ・あさけのすかたハ・けに人の
0072【あさけの】−朝明形
0073【すかた】−源ノ
めてきこえんも・ことハりなる御さまなりけり・
けふもこのしとみのまへわたりし給ふ・きし
0074【しとみ】−夕顔ノ
かたもすき給けんわたりなれと・たゝハかなき」7ウ
ひとふしに御心とまりて・いかなる人のす
みかならんとハゆきゝに御めとまり給けり・これ
光・日ころありてまいれり・わつらひ侍人
0075【わつらひ侍人】−惟カ詞
猶よハけに侍れは・とかく見たまひあつ
かひてなむなときこえて・ちかくまいりよ
りてきこゆ・おほせられしのちなん・となり
の事しりて侍ものよひてとハせ侍し
かと・はか／＼しくも申侍らす・いとしのひ
てさ月のころほひよりものし給人なん
あるへけれと・その人とハさらに家のうち」8オ
の人にたにしらせすとなん申す・とき／＼
なかゝきのかひまみし侍に・けにわかき女と
0076【なかゝき】−＼<朱合点> 古冬ナカラ春ノ隣ノチカケレハ中垣ヨリソ花ハチリケル<左>（古今1021・古今六帖1349・深養集18、河海抄・孟津抄）
ものすきかけ見え侍・しひらたつもの・かう（う＄こ<朱>）と
0077【しひら】−褶 ウワモノ事也
ハかりひきかけて・かしつく人侍なめり・
昨日ゆふ日のなこりなくさしいりて侍し
にふミかくとてゐて侍し人のかほこそ・いと
0078【かほ】−夕顔
よく侍しか・ものおもへるけハひして・ある人
ひともしのひて・うちなくさまなとなむ
しるく見え侍ときこゆ・君うちゑミ給て
0079【君】−源
しらハやとおもほしたり・おほえこそおもかる」8ウ
へき御身のほとなれと・御よハひのほと人の
なひきめてきこえたるさまなと・思に
ハ・すき給ハさらんもなさけなく・さう／＼し
かるへしかし人のうけひかぬほとにてたに・
猶さりぬへきあたりの事ハ・このましうおほ
ゆるものをと・おもひをり・もしミたまへうる
事もや侍と・はかなきつゐてつくりい（△＆い）てゝ・
せうそこなと・つかハしたりき・かきなれ
たるてしてくちとくかへり事なとし
侍き・いとくちをしうハあらぬわか人ともなん」9オ
侍めるときこゆれは・な越いひよれ・たつね
0080【なをいひよれ】−源ノ御詞
よらてハさう／＼しかりなんとの給ふ・かのしも
0081【さう／＼しかり】−無曲ノ心
0082【かのしもかしもと】−二ノ巻ノ品サタメノ時
か・しもと人の思すてしすまひなれと・
そのなかにも・思のほかにくちおしからぬを・
ミつけたらハとめつらしくおもほすなり
けり・さてかのうつせミのあさましくつれ
0083【うつせみ】−小君カアネノ事
なきを・このよの人にハたかひておほすに・
0084【このよの人にハたかひて】−カクヤヒメノ事引
おいらかならましかは・心くるしきあやまち
にてもやミぬへきを・いとねたくまけてやミ
なんを・心にかゝらぬおりなし・かやうのなミ／＼」9ウ
まてハ・おもほしかゝらさりつるを・ありしあ
ま夜のしなさためのゝち・いふかしくおも
ほしなる・しな／＼あるに・いとゝくまなくな
りぬる御心なめりかし・うらもなくまちき
こえかほなるかたつかた人を・あハれとおほさぬ
0085【かたつかた人】−軒ハノ荻
にしもあらねと・つれなくてきゝゐたらむ
0086【つれなくて】−ウツセミノ事
事のはつかしけれハ・まつこなたの心ミはて
0087【こなた】−ウツセミ
てとおほすほとに・いよの介のほりぬ・まつ
いそきまいれり・ふなみちのしわさとて・
0088【まいれり】−源氏へ
すこしくろミやつれたるたひすかた・いと」10オ
ふつゝかに・心つきなし・されと人もいやしからぬ
すちに・かたちなとねひたれときよけにて・
0089【ねひ】−老也
たゝな（△＆な）らすけしきよしつきてなとそ・
ありける・くにの物語なと申すに・ゆけたは
0090【ゆけたはいくつと】−伊与ノ湯ノユケタハイクツ（風俗歌）
いくつととハまほしくおほせと・あひなく
まハゆくて・御心のうちに・おほしいつる
事も・さま／＼なり・ものまめやかなるおとな
を・かくおもふもけにおこかましく・うしろ
めたきわさなりや・けにこれそ・なのめならぬ
かたわ（わ＋な）へかりけると・むまのかミのいさめ・おほ」10ウ
しいてゝ・いとおしきに・つれなき心ハねた
けれと・人のためハ・あはれとおほしなさる・
むすめをはさるへき人にあつけて・きた
0091【むすめ】−軒ハノ荻也
0092【きたの方】−ウツセミ
の方をハゐてくたりぬへしときゝ給に・ひとかた
ならす心あハたゝしくて・いまひとたひハえある
ましきことにやと・こきみをかたらひ給へと・人の
0093【こきみを】−ウツセミノ兄弟
心をあわせたらんことにてたに・かろらかに・え
しもまきれ給ましきを・ましてにけなき
ことにおもひて・いまさらに見くるしかるへしと
思はなれたり・さすかにたえておもほし」11オ
0094【思はなれ】−ウツノ心
わすれなん事も・いといふかひなく・うか
るへきことに思て・さるへきおり／＼の御い
らへなと・なつかしくきこえつゝ・なけのふて
つかひにつけたる事のは・あやしくら
うたけに・めとまるへきふしくはへなとし
て・あハれとおほしぬへき人のけハひなれハ・
つれなくねたきものゝわすれかたきにおほ
す・いまひとかたハ・ぬしつよくなるとも・かハらす
0095【いまひとかた】−軒ハノ荻
うちとけぬへくみえしさまなるをたのみ
て・とかくきゝ給へと・御心もうこかすそあり」11ウ
ける・秋にもなりぬ・人やりならす・こゝろ
0096【秋にもなりぬ】−夏ヨリ秋ニウツル
0097【人やりならす】−古人ヤリノ道ナラ<頭>（古今388・新撰和歌185、異本紫明抄・河海抄・孟津抄）
つくしにおほしみたるゝ事ともあり
て・おほとのにハたえまをきつゝ・うらめし
0098【おほとの】−葵ノ上ノ御父
くのミおもひきこえ給へり・六条わたり
にも・とけかたかりし御けしきを・おもむけ
きこえ給てのち・ひき返しなのめならん
0099【なのめ】−十分ナラヌ事也
ハ・いと越しかし・されとよそなりし御心
まとひのやうに・あなかちなる事ハなきも・
いかなる事にかとみえたり・をんなハいとも
0100【をんなハいとものをあまりなるまておほししめたる御心さまにて】−物ノケノ事奥ニ書ヘキ端也
のをあま（ま＄ま）りなるまておほししめたる御心」12オ
さまにて・よハひのほとも・にけなく人のもり
0101【よはひのほと】−六宮ハ源ヨリ姉也源十六宮ス廿四
きかむに・いとゝかくつらき御よかれのねさめ／＼
おほししほるゝこといとさま／＼なり・霧
のいとふかきあした・いたくそゝのかされ給て
ねふたけなるけしきにうちなけきつゝ
いて給ふを・中将のおもと・みかうしひとまあけ
0102【中将のおもと】−六宮ノ官女
て・見たてまつりをくり給へと・おほしく・
みき丁ひきやりたれハ・御くしもたけて
見いたし給へり・せむさいの色／＼みたれ
たるを・すきかてにやすらひ給へるさま」12ウ
0103【すきかてに】−難過也
けにたくひなし・らうのかたへおわするに・中
0104【らう】−廊也
将の君御ともにまいる・しをんいろのおりにあ
0105【あひたる】−アイタルト句ヲ切テウスモノヽモト心得ヘシ紫苑色ノキヌニウスモノヽモ也
ひたる・うすもののも・あさやかにひきゆひたる
こしつき・たおやかになまめきたり・みかへり
0106【こし】−腰也
0107【みかへり】−源ノ
給てすミのまのこうらんにしハしひきすへ
0108【ひきすへ】−中将ヲ
たまへり・うちとけたらぬもてなしかミの
さかりハ・めさましくもと見たまふ
咲花にうつるてふなハつゝめとも
0109【咲花に】−源ノ中将ニツカワス
おらてすきうきけさのあさかほいかゝ
すへきとて・ゝをとらへたまへれハ・いとなれてとく」13オ
0110【てを】−手也
0111【なれてとく】−早ク也
あさきりのはれまもまたぬけしき
0112【あさきりの】−中将
にて花に心越とめぬとそみるとおほやけこと
0113【花に心越】−花ニ心トハ宮ス所ニトリナシテ云也
0114【おほやけこと】−宮ス所ノ御事に也
にそきこえなす・おかしけなるさふらひわら
0115【さふらひわらハ】−童女也
ハのすかたこのましう・ことさらめきたるさし
ぬき（き＋の<朱>）すそ露けゝにはなのなかにましりて
あさかほおりてまいるほとなと・ゑにかゝまほし
けなり・おほかたにうちみたてまつる人たに
心とめたてまつらぬハなし・ものゝなさけしらぬ
やまかつも・はなのかけにハな越やすらハま
0116【やまかつもはなのかけにハ】−＼<朱合点> 古今ノ序ニアリ
ほしきにや・この御ひかりをみたてまつるあたり」13ウ
ハ・ほと／＼につけて・わかかなしとおもふむすめを・
つかうまつらせハやとねかひ・もしハくちおし
からすと・思いもうとなともたる人ハ・いやし
きにても猶この御あたりにさふらハせんと・思
よらぬハなかりけり・ましてさりぬへきつ
いての御ことの葉も・なつかしき御けしきを
みたてまつる人のすこしものゝこゝろおもひ
しるハ・いかゝはおろかに思きこえん・あけくれう
ちとけてしもおハせぬを・心もとなきことに
おもふへかめり・まことやかのこれみつか・あつ」14オ
0117【これみつかあつかりのかいまみ】−惟光カ夕顔ノメシロニ付タ人ヲアツカリト云
かりの・かいま見ハ・いとよくあないミとりて
申す・その人とハさらにえおもひミ（ミ＄え<朱>）侍らす・人に
いみしく・かくれしのふるけしきになむ
見え侍を・つれ／＼なるまゝに・みなミのはしとミ
あるなかやにわたりきつゝ（る＆ゝ）・くるまのをとすれ
0118【なかや】−中屋也俗ニ中居
ハ・わかきものとものゝそきなとすへかめるに・
このしうとおほしきも・はひわたる時はへか
0119【しう】−夕顔
める・かたちなむほのかなれと・いとらうたけ
に侍へる・一日さきをひてわたるくるまの侍
しを・のそきてわらはへのいそきて・右近の」14ウ
0120【右近の君】−夕顔ノ乳母
君こそまつものミ給へ・中将とのこそこれより
0121【中将との】−頭ノ中将源氏ノコシウト也
わたり給ぬれといへハ・またよろしきおとない
てきて・あなかまとてかくものから・いかてさハし
0122【あなかま】−＼<朱合点> 物ナ云ソト云
0123【てかく】−手掻
るそ・いてみむとてはひわたる・うちハしたつ
0124【うちハし】−ウチ渡ス橋ト云
物越みちにてなむかよひ侍・いそきくるものハ・き
ぬのすそをも（△＆も）のにひきかけて・よろほひたふ
れて・ハしよりもおちぬへけれハ・いてこのかつら
きのかミこそ・さかしうしをきたれと・むつかりて
0125【さかしう】−ワロク也
ものゝそきのこゝろもさめぬめりき・君ハ御な
0126【君は】−頭中将ノ事ヲ小人ノ詞也
をしすかたにてみすいしんとももありし・」15オ
なにかしくれかしとかすえしハ頭中将
のすいしん・そのことねりわらハをなんしるしに
0127【ことねりわらハ】−小舎人童也小舎人トハ童ノ惣名也少将ノ召具スルヲ云也
いひはへりしなときこゆれハ・たしかにその
くるまをそ見ましとのたまひて・もしかのあ
ハれに・わすれさりし人にやとおもほしよるも・
0128【わすれさりし人】−二ノ巻ノナテシコヨミシ事也
いとしらまほしけなる御けしきをみて・わた
くしのけさうもいとよくしをきて・あないも
のこる所なく見給へをきなから・たゝわれとち
としらせて・ものなといふ・わかきおもとの侍
を・そらおほれしてなむ・かくれさ（さ＃ま<朱>）かりあり」15ウ
く・いとよくかくしたりとおもひて・ちいさき
こともなとの侍か・ことあやまりしつへきも・
いひまきらハして・また人なきさまをしゐて
つくり侍なとかたりてわらふ・あま君のとふ
0129【あま君の】−源ノ御詞
らひにものせんつゐてにかいま見せさせ
よとのたまひけり・かりにてもやとれるす
まひのほと越思に・これこそかの人のさため
0130【かの人のさため】−雨夜ノシナサタメノ事也
あなつりし・しものしなゝら（△＆ら）め・そのなかに
おもひのほかにおかしき事もあらハなと
おほすなりけり・これみついさゝかの事も」16オ
御心にたかハしと思に・をのれもくまなき
すき心にて・いみしくたハかりまとひあり（△△＆あり）
きつゝ・しひておハしまさせそめてけり・この
0131【このほとの事くた／＼しけれハれいのもらしつ】−草子ノ地
ほとの事くた／＼しけれハれいのもらし
0132【くた／＼しけれハ】−細砕日本記
つ・女さしてその人とたつねいて給ハねハ・われ
0133【われ】−源氏ノ
もなのり越し給ハて・いとわりなくやつれ給
つゝ・れいならすおりたちありき給ハ・をろかに
おほされぬなるへしとみれハ・わかむま越ハ・たて
0134【わかむま越ハ】−惟光カ馬ヲ源ヘ
まつりて御ともにハしりありく・けさう
0135【けさうひと】−気装人又仮相人惟光我ナカラノ心
ひとのいとものけなきあしもとを見つけられ」16ウ
て侍らんとき・からくもあるへかなと（ゝ＆と）わふれと・
人にしらせ給はぬまゝに・かのゆふかほのしるへ
せしすいしんハかり・さてはかほむけにしる
ましきわらハひとりハかりそ・ゐておハしける・
もし思よるけしきもやとて・となりになかや
とりをたにし給ハす・女もいとあやしく・
0136【女】−夕顔
心えぬ心ちのミして・御つかひに人をそへ・
あか月の道をうかゝハせ御ありか見せむと
たつぬれと・そこハかとなく・まとハしつゝ・
さすかにあはれにみてハ・えあるましく」17オ
この人の御心にかゝりたれハ・ひむなくかろ／＼
しき事とおもほしかへしわひつゝ・いとし
0137【しは／＼】−シケク也
は／＼おはします・かゝるすちハまめ人のみた
るゝおりもあるを・いとめやすくしつめ給て・
人のとかめきこゆへきふるまひハし給ハさり
つるを・あやしきまて・けさのほとひるまのへ
たても・おほつかなくなとおもひわつらハれ給
へハ・かつハいとものくるおしく・さまてこゝろ
0138【さまて】−源ノ我ト也
とゝむへき事のさまにもあらすと・いみしく
思さまし給に・人のけハひいとあさましく・」17ウ
0139【思さまし給】−＼<朱合点> イツクニカ思ヒサムルトミル人ノ心ナラテソウキ所ナキ（出典未詳）
やハらかにおほときて・ものふかくをもきかたハ
をくれてひたふるにわかひたるものから・
0140【をくれてひたふるにわかひたるものから】−此一段皆夕顔ノアリサマ
よ越またしらぬにもあらす・いとやむことなき
にはあるまし・いつくにいとかうしもとまる
心そと・かへす／＼おほす・いとことさらめきて・
御さうそくをもやつれたるかりの御そをたて
0141【かりの御そ】−狩衣 短裳<カリキヌ>
まつる・さまをかへかほをもほのミせたまは
す・夜ふかきほとに・人をしつめていていり
なとし給へハ・むかしありけんものゝへむ
けめきて・うたておもひなけかるれと・人の」18オ
さ（さ＄御<朱>）けはひはたてさくりもしるへきわさ
なりけれハ・たれハかりにかはあらむ・猶この
すきものゝしいてつるわさなめりと・たいふ
0142【たいふ】−惟光カ事
をうたかひなから・せめてつれなくしらすかほ
にてかけておもひよらぬさまにたゆま（ま＄ま<朱>）すあ
されありけハ・いかなることにかと心えかたく女
かたもあやしうやうたかひたる物おもひ
0143【やうたかひたる】−不審也
をなむしける・君もかくうらなくたゆ
0144【君も】−源ノ
めて・はひかくれなハ・いつこをはかりとか我
もたつねん・かりそめのかくれかと・はた見ゆ」18ウ
めれハ・いつかたにも／＼うつろひゆかむ日越・
いつともしらしとおほすに・をひまとハして・
なのめにおもひなしつへくハ・たゝかハかり
のすさひにてもすきぬへきことを・さらに
さてすくしてんとおほされす・と（と＃<朱>）人め越お
ほしてへたてをき給よな／＼なとハいとしのひ
かたくく（△＆く）るしきまておほえ給へは・な越た
れとなくて・二条院にむかへてん・もしき
0145【二条院】−源ノ住給フ所
こえありて・ひんなかるへき事なりとも・さる
へきにこそハ・我心なからいとかく人に・しむ」19オ
事ハなきを・いかなる契にかハありけんなと
おもほしよる・いさいと心やすき所にてのと
0146【いさ】−源ノ夕顔ニノ御詞
かにきこえんなとかたらひ給へハ・な越あやし
0147【な越あやしう】−夕顔ノ心詞
うかくのたまへと・よつかぬ御もてなしなれは・
ものおそろしくこそあれと・いとわかひていへ
は・けにとほをゑまれ給て・けにいつれかき
0148【けにと】−源ノ御心詞
つねなるらんな・たゝハかられ給へかしとなつかし
0149【ハかられ給へ】−タハカラレ給ヘ也
けにのたまへハ・女もいみしくなひきてさも
0150【女】−顔也
ありぬへく思たり・よになくかたハなる事也
とも・ひたふるにしたかふ心ハいとあはれけ」19ウ
なる人と見たまふに・な越かの頭中将のと
0151【とこなつ】−二ノ巻ニアリ
こなつうたかハしく・かたりし心さままつ
おもひいてられ給へと・しのふるやうこそハと
あなかちにもとひいてたまハす・けしき
はみて・ふとそむきかへ（へ＄く<朱>）るへきこゝろさま
なとハなけれハ・かれ／＼にとたえをかむおり
0152【かれ／＼に】−頭中ナト絶ノ故ニ如此成タル人ナレハナリ
こそハ・さやうにおもひかはることもあらめ・心
0153【ことも】−ト絶マシキト也
なからもすこしうつろふ事あらむこそ
あハれなるへけれとさへおほしけり・八月
0154【八月】−ハツキトモヨム
十五夜くまなき月かけひまおほかる・いた」20オ
0155【いた屋】−夕顔ノ宿也
屋のこりなくもりきて・見ならひたま
ハぬすまゐの・さまもめつらしきに・あか月
ちかくなりにけるなるへし・となりのいゑ／＼
あやしきしつのおのこゑ／＼めさまして・
あハれいとさむしや・ことしこそなりハひにも
0156【あハれ】−シツノヲノ語
0157【なりハひ】−農
たのむところすくなく・ゐ中のかよひも思
かけねハ・いと心ほそけれ・きたとのこそきゝ給ふ
0158【きたとの】−誰共ナシ
やなと・いひかはすもきこゆ・いとあハれなる
をのかしゝのいとなみに・おきいてゝ・そゝめき
0159【をのかしゝ】−各自恣
さはくもほとなきを・女いとはつかしくおもひ」20ウ
0160【女】−顔
たり・えんたちけしきはまむ人は・きえ
もいりぬへきすまひのさまなめりかし・さ
れと・のとかにつらきもうきもかたはらいた
きことも思いれたるさまならて・わかもてな
しありさまハいとあてハかにこめかしく
て・またなくらうかハしきとなりのよう
0161【らうかハしき】−ミタリカワシキ<朱>
いなさ越・いかなる事ともきゝしりたるさま
0162【きゝしりたる】−夕顔ノ上ノ体
ならねハ・なか／＼はちかゝやかんよりハ・つミ
ゆるされてそ見えける・こほ／＼となる神
よりも・おとろ／＼（ゝ＆／＼）しく・ふミとゝろかすから」21オ
0163【からうす】−碓
うすのをとも・まくらかみとおほゆる・あな
0164【まくらかみ】−枕ニ近キ也枕上
みゝかしかましと・これにそおほさるゝ・なに
のひゝきともきゝいれ給ハす・いとあやしう
0165【きゝいれ給ハす】−源ノ
めさましきおとなひとのミきゝたまふ・
くた／＼しきことのみおほかり・しろたへの衣
0166【しろたへの衣】−シロキ袷也
うつきぬたのをともかすかに・こなたかなた
きゝわたされ・そらとふかりのこゑとりあつ
めてしのひかたきことおほかり・はしちかき
おまし所なりけれハ・やりと越ひきあけ
てもろともに見いたしたまふ・ほとなきにハ」21ウ
にされたるくれ（れ＋竹<朱>）・せむさいのつゆハな越
0167【されたるくれ竹】−枝ナトノユカミタル竹也
かゝる所もおなしこときらめきたり・むしの
声／＼みたりかハしく・かへのなかのきり／＼
すたにまとをにきゝならひたまへる・
御みゝにさしあてたるやうに・なきみたるゝ
0168【御みゝ】−源氏
をなか／＼さまかへておほさるゝも・御心さし
ひとつのあさからぬに・よろつのつミゆるさ
るゝなめりかし・しろきあハせうす色の・
0169【しろきあハせ】−夕顔
なよゝかなるをかさねて・はなやかならぬ
0170【なよゝかなる】−薄色柔
すかた・いとらうたけにあえかなる心ち」22オ
して・そこと・とりたて（ゝ＆て）ゝすくれたる事
もなけれと・ほそやかにたを／＼として・
物うちいひたるけはひあな心くるしと・
たゝいとらうたく見ゆ・心はみたるかたを
すこしそへたらハと・みたまひなから・猶うち
とけてミまほしくおほさるれハ・いさたゝこ
0171【ミまほしく】−源ノ夕顔ノ上ヲ
のわたりちかき所に心やすくて・あかさむ・か
くてのミハ・いとくるしかりけりとのたまへハ・
いかて（て＋か<朱>）にわかならんと・いとおいらかにいひて
0172【いかてか】−顔ノ詞
ゐたり・この世のミならぬ契なとまてたの」22ウ
めたまふに・うちとくる心はへなと・あや
しく・やうかはりて・よなれたる人ともおほ
えねハ・人のおもハむ所もえはゝかり給ハて・
右近をめしいてゝすいしんをめさせた
0173【右近】−夕顔ノ上ノ仕女房
まひて・御くるまひきいれさせ給・このある
人／＼もかゝる御心さしのおろかならぬを
見しれハ・おほめかしなからたのミかけ
きこえたり・あけかたもちかうなりにけり・
とりのこゑなとハきこえて・みたけさうし
0174【みたけさうし】−御嶽精進ハ三年ノモノ也 明玉朝モヨヒキノ川上ヲナカムレハカネノミタケニ雪フリニケリ（夫木抄11238、休聞抄・紹巴抄・孟津抄・岷江入楚）
にやあらん・たゝおきなひたるこゑに・ぬか」23オ
0175【ぬかつく】−礼拝スル事也<右> 額突 ヲカム也<左>
つくそきこゆる・たちゐのけはひたへ
かたけにおこなふ・いとあはれにあしたの
0176【あしたの露にことならぬ】−朝露貧名利 夕陽憂子孫
露にことならぬよ越・なにをむさほる身の
いのりにかときゝ給ふ・南無当来導師
0177【南無当来導師】−河海ニクワシクアリ
とそおかむなる・かれきゝたまへこの世とのミ
ハおもハさりけりと・あハれかりたまひて
うはそくかおこなふみちをしるへにて
0178【うはそくか】−源ノ御哥 ウハソクハ山伏ナトノ心
こむ世もふかき契たかふな長生殿のふる
0179【長生殿のふるき】−＼<朱合点>
きためしハゆゝしくて・はねをかハさむとハ・
0180【ゆゝしくて】−イマ／＼シキ也
ひきかへてみろくのよ越かねたまふ・ゆく」23ウ
さきの御たのめ・いとこちたし
0181【こちたし】−ヲヒタヽシキナリ ヲホキ心
さきの世の契しらるゝ身のうさに
0182【さきの世の】−顔ノ返 サキノ世ハ後ノ事也親ナトニモ頭ノ中将ニモ早ク別タレハ行スヱモアヤウシト也
ゆくすゑかねてたのミかたさよかやうの
すちなとも・さるハ心もとなかめり・いさよふ
0183【いさよふ月に】−＼<朱合点>
月にゆくりなく・あくかれんことを・女ハ思
0184【ゆくりなく】−不意ト書カヘリミモナキ也
やすらひ・とかくの給ふほと・にハかに・くもかく
0185【にハかに】−凶ナルヨシナリ
れて・あけゆく空いとおかしはしたなき
ほとにならぬさきにと・れゐのいそき
いて給て・かろらかにうちのせたまへれハ
右近そのりぬる・そのわたりちかきなにかし」24オ
0186【なにかしの院】−河原院ノ事也融公ノ所
の院におハしましつきて・あつかり・めし
0187【あつかり】−諸院ニ別当アツカリアリ
いつる程あれたるかとのしのふくさしけり
て・見あけられたる・たとしへなくこくらし・
きりもふかく露けきに・簾をさへあけ
給へれハ・御そてもいたくぬれにけり・また
かやうなること越ならハさりつるを・心つく
しなることにもありけるかな
いにしへもかくやハ人のまとひけん我また
0188【いにしへも】−源氏ノ
しらぬ篠の目のみちならひたまへりや
とのたまふ・女はちらひて」24ウ
山のはの心もしらてゆく月ハうはの
0189【山のはの】−顔ノ 源ノ御心モシラテト也
空にて影やたえなむ心ほそくとて・ものおそ
0190【影やたえなむ】−顔ノワカ身ノ事
ろしうすこけにおもひたれハ・かのさしつとひ
0191【さしつとひたるすまひ】−下京ノ事
たるすまひのならひならんとおかしくお
0192【すまひ】−顔ノ小家ノ事
ほす・御車いれさせてにしのたいにおまし
なとよそふほと・かうらんに御くるまひきか
けてたちたまへり・右近ゑんある心ちし
て・きしかたの事なとも人しれす思ひい
0193【きしかたの事】−頭中ノ事
てけり・あつかりいみしく・けいめいしありく
0194【けいめいしありく】−驚テナト云心也カシコマル心
けしきにこの御ありさましりはてぬ・」25オ
ほの／＼とものミゆるほとにおりたまひぬ
0195【おりたまひぬ】−車ヨリ
めり・かりそめなれときよけにしつらひたり・
御ともに人もさふらハさりけり・ふひんなる
わさかなとて・むつましきしもけいしにて・殿
0196【しもけいし】−下家司也
0197【殿にも】−葵ノ上ノ父
にもつかうまつるものなりけれハ・まいりより
て・さるへき人めすへきにやなと申さすれ
と・ことさらに人くましきかくれかもとめたる
なる（る＄り<朱>）・さらに心よりほかに・もらすなとくちかた
めさせ給・御かゆなといそきまいらせたれと・
とりつく御まかなひうちあハす・またし」25ウ
0198【あはす】−似合ぬ也
らぬことなる御たひねに・おきなかゝ（△＆ゝ）ハとちきり
0199【おきなかゝハ】−＼<朱合点> にほ鳥のおき中川ハかハるとも君とかたらふ事つきめやハ<朱>（古今六帖1499・万葉集4482、奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
給ことよりほかのことなし・ひたくるほとにおき
給て・かうしてつからあけたまふ・いといたく
0200【てつから】−源ノ
あれて人めもなく・はる／＼と見わたされ
て・こたちいとうとましくものふりたり・
けちかきくさきなとハことに見ところな
く・みな秋のゝ（ゝ＋ら）にて・いけもみくさにうつ
0201【秋のゝらにて】−＼<朱合点> 里ハアレテ人ハフリニシヤトナレヤ庭モマカキモ秋ノ野らナル<朱>（古今248・古今六帖1317・遍昭集20、異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
もれたれハ・いとけゝ（ゝ＄う<朱>）とけになりにける所
0202【けうとけに】−ウトクト云心ニヨム
かな・へちなうのかたにそ・さうしなとして・
0203【へちなう】−別納也小寝殿也
0204【さうし】−曹司
人すむへかめれと・こなたハはなれたり・」26オ
けうそ（そ＄と<朱>）くもなりにける所かな・さりともお
0205【けうとく】−気疎也
になともわれをは見ゆるしてんとの給ふ・か
ほハな越かくし給へれと・女のいと・つらしと
おもへれは・けにかハかりにてへたてあらむも・
ことのさまに・たかひたりとおほして
夕露にひもとく花は玉ほこのたよ
0206【夕露に】−源ノ
りにみえしえにこそありけれつゆのひ
0207【えに】−縁也
かりやいかにとの給へハ・しりめに見おこせて
光ありと見しゆふかほのうは露ハたそ
0208【光ありと】−顔ノ返哥也源氏ト見シハ空目ナリケリト云心也光ナシトソシルニハアラス今コソ真実ノ源ト見シト云也
かれ時のそらめなりけりとほのかにいふおかし」26ウ
0209【おかしとおほしなす】−源ノ
とおほしなす・けにうちとけたまへる
さま・よになくところから・まいてゆゝしき
0210【さま】−源
まて見え給・つきせす・へたてたまへるつ
0211【つきせす】−源ノ御詞
らさに・あらハさしと・おもひつるものを・いま
たになのりし給へ・いとむくつけしとの給
0212【なのりし給へ】−顔ニ
へと・あまの子なれハとて・さすかにうちとけ
0213【あまの子なれハ】−＼<朱合点> 白波ノヨスル渚ニ世ヲツクス海士ノ子ナレハ宿モサタメス<頭朱>（新古今1703・和漢朗詠722、異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
ぬさま・いとあひたれたり・よしこれも・我からな
0214【あひたれたり】−ヨハ／＼シキ体也
0215【我からなめり】−＼<朱合点> アマノカル藻ニスムノ哥（古今807・新撰和歌351・古今六帖1875・伊勢物語120、源氏釈・異本紫明抄・紫明抄・河海抄） 顔ノ海士ノ子ナレハノ哥ヲ引故ニ又アマノカルモノ哥引給也面白シ
めりとうらみ・かつハかたらひくらし給・これみつ
たつねきこえて・御くた物なとまいらす・
右近か・いハむことさすかにいと越しけれハ・」27オ
ちかくもえさふらひよらす・かくまてたとりあ
0216【かくまて】−惟光カ心中
りき給ふ・おかしうさもありぬへきありさま
にこそハと・をしハかるにも・我いとよく思ひより
ぬへかりしこと越・ゆつりきこえて・心ひろさよ
なと・めさましうおもひをる・たとしへなく
しつかなるゆふへの空をなかめ給て・おくの
かたハくらう物むつかしと女ハおもひたれは
はしの簾をあけてそひふし給り夕
0217【そひふし】−副臥
はへを見かハして女もかゝるありさまを・思ひ
のほかにあやしき心地ハしなから・よろつ」27ウ
のなけきわすれて・すこしうちとけ行
けしきいとらうたし・つと御かたハらに（に＃に）・そひ
くらして・ものをいとおそろしと思ひたるさま・
わかう心くるし・かうし・とくおろし給て・おほ
となふらまいらせて・なこりなくなりにたる
御ありさまにて・な越心のうちのへたてのこし
たまへるなむ・つらきとうらみ給うちにい
0218【うち】−御門
かに・もとめさせ給らんを・いつこにたつぬらん
0219【もとめ】−尋也
と・おほしやりて・かつハあやしの心や・六条ハ
たりにもいかに思みたれたまふらん・うらミ」28オ
られんにくるしうことハりなりと・いと越し
きすちハまつおもひきこえ給・なに心もなき
0220【なに心もなき】−顔ノ体
さしむかひを・あハれとおほすまゝに・あまり心
0221【心ふかく】−顔ニ六宮スヲ思クラヘ給
ふかく・見る人もくるしき御ありさまを・す
こしとりすてハやと思くらへられ給ける・よ
ひすくるほと・すこしねいり給へるに・御ま
くらかみに・いとおかしけなる・女いて・をのかいと
0222【女】−物ノケノ女也六宮也
0223【をのかいと】−物ノケノ詞
めてたしと見たてまつるをハ・たつねおもほさて・
かくことなることなき人をいておハして・とき
めかし給こそ・いとめさましくつらけれとて・」28ウ
この御かたはらの人をかきをこさむとすとミ給・
0224【人を】−顔也
物におそハるゝ心ちして・おとろき給へれハ・火も
きえにけり・うたておほさるれハ・たち越ひき
ぬきて・うちをき給て・右近越おこし給・これも
おそろしと思たるさまにてまいりよれり・わた
0225【わた殿なる】−源ノ御詞
殿なるとのゐ人おこして・しそくさして
まいれといへとのたまへハ・いかてかまからんくらう
0226【いかてかまからん】−右近カ詞
てといへは・あなわか／＼しとうちわらひ給ひ
0227【あなわか／＼し】−源ノ御詞
て手越たゝき給へハ・やまひこのこたふるこゑ
0228【やまひこ】−＼<朱合点> 山孫<ヒコ><右> 古打ワヒテヨハヽンコエニ山<頭>（古今539・後撰969・古今六帖997・貫之集655、河海抄・休聞抄・紹巴抄・孟津抄・岷江入楚）
いとうとまし・人ハ（ハ＄え<朱>）きゝつけてまいらぬに・」29オ
この女君いみしくわなゝきまとひて・いか
0229【女君】−顔
さまにせむとおもへり・あせもしとゝになり
0230【しとゝになりて】−＼<朱合点> 秋霧ノシトヽニヌレテヨフコトリサホノ山ヘニ鳴渡ル也<左>（出典未詳、河海抄・孟津抄・岷江入楚）
て・われかのけしきなり・物をちをなんわり
0231【われかの】−ワレカ人カノ心也
0232【物をちを】−右近カ詞
なくせさせたまふ・本上にて・いかにおほさるゝ
にかと・右近もきこゆ・いとかよハくて・ひるも
そらをのミ見つるものをいとおしとおほして・
0233【そらをのみ見つる】−死相ノ一也
0234【いとおし】−憐也
われ人を・おこさむ手たゝけハ山ひこのこた
ふるいとうるさし・こゝにしハしちかくとて・
右近越ひきよせ給てにしのつまとにいてゝ・
と越をしあけ給へれハ・わたとのゝ火もきえに」29ウ
けり・風すこしうち吹たるに・人ハすくなくて・
さふらふかきりみなねたり・この院のあつか
りのこ・むつましくつかひたまふわかきおのこ・
又うへハらハひとりれゐのすい身ハかりそあり
0235【うへハらハ】−殿上童
ける・めせハ御こたへしておきたれハ・しそくさし
てまいれ・すいしんも・つるうち（△＆ち）してたえす・
0236【つるうちして】−＼<朱合点> 万アツサ弓末ノ原ニ鳥カリスル君カユツルノタエント思フナ（万葉集2646、河海抄・孟津抄）
こわつくれとおほせよ・人はなれたる所に・心
とけて・いぬるものか・これ光の朝臣のきたり
0237【いぬる】−ネル事
つらんハと・ゝはせ給へハ・さふらひつれと・おほせ
こともなしあか月に御むかへにまいるへき」30オ
よし申てなんまかて侍りぬるときこゆ・この
かう申す物ハたきくちなりけれハ・ゆつるいと
0238【たきくち】−殿イ人也左近ニアタルヨイノ程也亥ノ時也
つき／＼しくうちならして・ひあやうしと
0239【ひあやうし】−誰何火行
いふ／＼・あつかりかさこ（こ＃う<朱>）しのかたにいぬなり・うち
0240【うち】−大内
を・おほしやりて・なたいめんハ・すきぬらん・た
0241【なたいめん】−＼<朱合点> 名対面
0242【たきくちのとのゐ申】−＼<朱合点>
きくちのとのゐ申いまこそとをしハかり給ハ・
またいたうふけぬにこそハ・返いりて・さくり
0243【返いりて】−源ノ
給へハ・女君はさなからふして・右近ハかたハらに
うつふし／＼たり・こハなそ・あなものくるおしの
0244【こハなそ】−源ノ詞
ものをちや・あれたる所ハ・きつねなとやう」30ウ
のものゝ人をおひやかさんとて・けおそろしう
おもハするならん・まろあれはさやうの物にハ・おと
されしとて・ひきおこし給・いとうたてみたり心ち
0245【いとうたて】−右近カ詞
のあしう侍れハ・うつふし／＼て・侍や・御まへにこそ・
0246【御まへ】−顔
わりなくおほさるらめといへハ・そよなとかう
0247【そよなとかう】−源ノ顔ニ御詞
ハとて・かひさくり給ふに・いきもせす・ひきうこ
かしたまへと・なよ／＼として・われにもあらぬ
さまなれハ・いといたくわかひたる人にて・物に
けとられぬるなめりと・せむかたなき心ちし
給・しそくもてまいれり・右近も・うこくへき」31オ
さまにもあらねハ・ちかきミ几帳をひきよせて・
な越もてまいれとの給・れいならぬ事にて・御まへ
ちかくも・えまいらぬつゝましさに・なけし
にもえのほらす・な越もてこや・所にしたかひ
てこそとて・めしよせて見給へハ・たゝこのま
くらかみにゆめに見えつる・かたちしたる女・
おもかけにみえてふときこ（こ＃<朱>）えうせぬ・むかしの
0248【むかしの物かたり】−＼<朱合点>
物かたりなとにこそ・かゝる事ハきけと・いと
めつらかにむくつけゝれと・まつこの人いかに
なりぬるそと・おもほす心さハきに身のうへ」31ウ
もしられ給ハす・そひふしてやゝとおとろかし
0249【おとろかし】−源ノ
給へと・たゝひえに・ひえ入て・いきハとくたえ
0250【ひえ入て】−顔
0251【いき】−息
はてにけり・いハむかたなし・たのもしく・
いかにといひふれ給へき人もなし・ほうし
なと越こそハかゝるかたのたのもしきものには
おほすへけれと・さこそつよかり給へと・わかき
0252【さこそ】−源ノ心
御心にて・いふかひなくなりぬるを・見たまふに
0253【いふかひなくなりぬる】−顔ノ死スル事
やるかたなくて・つ（つ＋ツ<朱>）といたきて・あか君いきいて
0254【あか君】−我君也
給へ・いといみしきめなみせ給そとのたまへと・
ひえ入にたれハ・けハひものうとくなりゆく・」32オ
右近ハたゝあなむつかしと思ける心ち・ミ
なさめてなきまとふさまいといみし・南殿の
0255【南殿】−ナテン<朱>
おにのなにかしのおとゝ・おひやかしけるた
とひを・おほしいてゝ・心つよく・さりともい
たつらになりハて給ハし・よるのこゑハおとろ／＼
し・あなかまと・いさめ給て・いとあハたゝしきに・
あきれたる心ちし給・このおとこをめして・こゝに
0256【このおとこ】−シソクサシテマイリシ男
0257【こゝにいとあやしう】−源ノ御詞
いとあやしう・物におそハれたる人のなや
ましけなるを・たゝいまこれみつのあそむ
のやとる所にまかりて・いそきまいるへき」32ウ
よしいへとおほせよ・なにかしあさりそこに
0258【なにかしあさり】−惟光兄ノ阿闍梨也
ものするほとならは・こゝにくへきよししのひ
ていへ・かのあま君なとのきかむに・おとろ／＼
しくいふな・かゝるありきゆるさぬ人なり
なとものゝたまふやうなれと・むねふたかり
て・この人越むなしくしなしてんことの・
いみしくおほさるゝにそへて・大かたの・む
0259【むく／＼しさ】−蠢ヲソロシキ心
く／＼しさたとへんかたなし・夜中も・す
きにけんかし・風のやゝあら／＼しう吹
たるハまして・松のひゝきこふかくきこえて・け」33オ
しきあるとりのからこゑになきたるも・ふ
0260【とり】−梟也
くろうハこれにやとおほゆ・うち思めくらすに・
こなたかなたけとおく・うとましきに・人こゑ
ハせす・なとてかくハかなきやとりハとりつる
そと・くやしさもやらんかたなし・右近は
0261【くやしさ】−悲源ノ御心
物もおほえす・君につとそひたてまつりて・
わなゝきしぬへし・またこれもいかならんと・
心そらにてとらへ給へり・われひとりさかし
き人にて・おほしやるかたそなきや・火ハほ
のかにまたゝきて・もやのきハにたてたる」33ウ
0262【またゝきて】−灯ノヒラメクヲ人ノ目タヽキニヨセタリ
0263【もや】−母屋
ひやう風のかミ・こゝかしこのくま／＼しく・
0264【くま／＼しく】−カクレ／＼也
おほえ給に・ものゝあしおとひし／＼とふミならし
つゝ・うしろより／＼くる心ちす・これ光とく
まいらなんとおほす・ありかさためぬものにて・
0265【ありかさためぬ】−＼<朱合点> 風ノウヘニアリカサタメぬ塵ノ身ハ行ゑモシラス成ぬヘラ也引（古今989・新撰和歌355・古今六帖798、河海抄・紹巴抄・孟津抄・岷江入楚）
こゝかしこ尋けるほとに・夜のあくるほとの
ひさしさハ・千世をすくさむ心ちし給・からう（う＃う）し
0266【千世をすくさむ心ち】−＼<朱合点> イワヌマハチト世ヲスクス心チシテ待ハマコトニ久シカリケリ引（後拾遺667、源氏釈・奥入異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
て・鳥のこゑはるかにきこゆるに・いのちをか
けてなにのちきりにかゝるめ越みるらむ・
我心なから・かゝるすちにおほけなく・ある
0267【我心なから】−源ノ
0268【おほけなく】−藤ツホニ心カケ給事
ましき心のむくひに・かくきしかたゆくさ」34オ
きのためしとなりぬへきことハあるなめり・し
のふともよにあることかくれなくて・うちに
0269【うちに】−父御門
きこしめさむをハしめて・人の思いはん
事・よからぬわらハへのくちすさひになるへき
なめり・あり／＼ておこかましきなをとるへき
かなと・おほしめくらす・からうして・これみつの
あそんまいれり・夜中あか月といはす御心に
したかへるものゝ・こよひしもさふらハて・めし
にさへ・おこたりつるを・にくしとおほすもの
から・めしいれて・のたまひいてんことのあえな」34ウ
きにふともゝのいはれ給ハす・右近たいふ
0270【たいふ】−惟光
のけハひきくに・はしめよりの事うち思い
てられてなく越・君もえたへ（△＆へ）給ハて・我ひとり
さかしかり・いたきも給へりけるに・この人にいき
0271【も給へり】−持也
0272【この人】−惟光也源ノ御心
をのへたまひてそ・かなしきこともおほされける
とハかりいといたくえもとゝめすなきたまふ・
やゝためらひて・こゝにいとあやしきことのある
0273【こゝに】−源ノ惟ニ御詞
を・あさましといふにもあまりてなんあり・
かゝるとみの事にハす経なとをこそハすなれ
とて・そのことゝもゝせさせんくわんなともたて」35オ
させむとて・あま（ま＃さ<朱>）りものせよといひつるハとの
給に・昨日山へまかりのほりにけり・まついと
0274【昨日山へ】−惟光カ詞
めつらかなることにも侍かな・かねてれいならす
0275【れいならす】−不例
御心地ものせさせ給ことや侍つらん・さることもな
0276【さることも】−源ノ御詞
かりつとてなきたまふさまいとおかし・けに
らうたくみたてまつる人も・いとかなしくて・をの
れもよゝとなきぬ・さいへととしうちねひ・
0277【よゝとなきぬ】−＼<朱合点> 君ニヨリヨヽ／＼ヨヽトヨヽヨヽト音ヲノミソナクヨヽ／＼ヨヽト引六帖ノ哥（古今六帖2175、河海抄孟津抄・岷江入楚）
世中のとある事と・しほしみぬる人こそ・
ものゝおりふしハ・たのもしかりけれ・いつれ
も／＼わかきとちにて・いハむかたもなけれと・こ」35ウ
の院もりなとに・きかせむことハいとひむなか
るへし・この人ひとりこそむつましくも
あらめ・をのつからものいひもらしつへき・くゑ
0278【くゑそく】−ケンソクトヨム
そくもたちましりたらむ・まつこの院を
いておハしましねといふ・さてこれより人
すくなゝる所ハ・いかてかあらんとのたまふ・けに
0279【けに】−惟カ詞
さそ侍らん・かのふるさとハ女房なとのかな
0280【ふるさと】−夕顔ノ上ノ前ノ宿
しひにたへす・なきまとひ侍らんに・となり
しけくとかむるさと人おほく侍らんに・をの
つからきこえ侍らんを・山寺こそな越かやう」36オ
の事・をのつからゆきましり・物まきるゝこと
侍らめと・思まハして・むかし見たまへし女房
のあまにて侍・ひむかし山の辺に・うつし
たてまつらん・これみつか・ちゝの朝臣のめのと
に侍しものゝ・みつわくみてすみ侍なり・
0281【みつわくみて】−＼<朱合点> 後年フレハワカクロカミモ白川ノミツハクムマテナリニケル哉（後撰1219、異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
あたりハ・人しけきやうに侍れと・いとかこかに
0282【かこかに】−カコメル心ヒソカニ也
侍りときこえて・あけはなるゝほとのまき
れに御車よす・この人をえいたき給ふ
ましけれハ・うはむしろにをしくゝみて・
これみつのせたてまつる・いとさゝやかにて・」36ウ
うとましけもなく・らうたけなり・したゝ
かにしも・えせねハ・かみハこほれいてたるも・
めくれまとひて・あさましう・かなしとおほ
せハ・なりはてんさまをみむとおほせと・ハや
0283【ハや】−惟カ詞
御むまにて二条院へおハしまさん・人さハかし
くなり侍らぬほとにとて・右近をそへての
すれハかちより君にむまハたてまつりて・くゝ
りひきあけなとして・かつハいとあやしく・
おほえぬをくりなれと・御けしきのいみし
き越見たてまつれハ・身をすててゆくに・」37オ
君ハ物もおほえ給ハす・われかのさまにてお
ハしつきたり・人々いつこより・おハします
0284【人々】−二条院ノ
にか・なやましけに・みえさせ給なといへと・み丁
のうちに入給て・むねをゝさへておもふに・いと
0285【むねをゝさへて】−源ノ御心
いみしけれハ・なとて・のりそひて・いかさりつ
らん・いきかへりたらんとき・いかなる心地せん・
みすてゝゆきあかれにけりと・つらくやおも
0286【あかれ】−別ル也
ハむと・心まとひの中にもおもほすに御むね
せきあくる心ちし給・御くしもいたく・身も
あつき・心ちして・いとくるしくまとハれた」37ウ
まへハ・かくはかなくて・我もいたつらになり
ぬるなめりとおほす・日たかくなれと・おき
あかりたまハねは・人々あやしかりて・御か
ゆなとそゝのかしきこゆれと・くるしくて・
いと心ほそくおほさるゝに・うちより御つかひあり・
0287【うち】−父御門
昨日えたつねいてたてまつらさりしより・
おほつかなからせ給・大殿のきんたちまいり
0288【大殿のきんたち】−葵ノ上ノ兄弟君
給へと・頭中将ハかりをたちなからこなたに
0289【頭中将】−夕顔ノ上ノ昔ノヲトコ
いりたまへとのたまひてみすのうちなから
の給ふ・めのとにて侍ものゝ・この五月のころ」38オ
0290【めのと】−源ノ頭中ニ御詞
をいより・おもくわつらひ侍しか・かしらそり
いむことうけなとして・そのしるしにや・よみ
かへりたりしを・このころまたおこりてよハく
なんなりにたる・いま一たひとふらひミよと
申たりしかハ・いときなきよりなつさひし
0291【なつさひ】−ナルヽ也
ものゝ・いまはの・きさみにつらしとやおも
ハんとおもふ給へて・まかれりしに・そのいゑな
りける・しも人のやまひしけるか・にハかに
いてあえて・なくなりにけるを・おちはゝ
0292【いてあえて】−死スルモノハ早ク出ス物也
かりて・日越くらしてなんとりいて侍ける」38ウ
を・きゝつけ侍しかハ・神事なるころ・いと
ふひんなることゝ思たまへ・かしこまりて
えまいらぬなり・このあか月よりしハふき
やみにや侍らん・かしらいといたくてくるしく侍
れハ・いとむらいにてきこゆることなとのたまふ・
0293【むらい】−無礼也
中将さらハ・さるよしをこそそうし侍らめ・
よへも御あそひにかしこく・もとめたてまつら
0294【かしこく】−カタシケナク也
せ給て・御気色あしく侍りきときこえ給
て・たちかへりいかなるいきふれにかゝらせ
0295【いきふれ】−△風ノケカレ也
給そや・のへやらせ給ことこそ・まことゝ思給へ」39オ
られねといふに・むねつふれ給て・かくこま
0296【かくこまかに】−源ノ御詞
かにハあらて・たゝおほえぬ・けからひにふれたる
よしをそうし給へ・いとこそたい／＼しく侍れと・
0297【たい／＼しく】−モツタイナキナト云心
つれなくの給へと・心の中にハいふかひなくかなし
きことをおほすに・御心ちもなやましけれハ・
人にめもミあハせたまハす・くら人の弁
0298【くら人の弁】−頭中ノ弟
をめしよせて・まめやかにかゝるよしをそう
せさせ給・大殿なとにもかゝることありて・えま
いらぬ・御せうそこなときこえ給・日くれてこ
れみつまいれり・かゝるけからひありとのた」39ウ
まひてまいる人／＼もみなたちなからま
0299【まかつれハ】−罷出ル也
かつれハ人しけからす・めしよせていかにそ・
いまハと見はてつやとのたまふまゝに・袖越御
かほにをしあてゝなき給・これ光もなく／＼
いまハかきりにこそハ物し給めれ・なか／＼とこ
もり侍らんもひんなき越・あすなん日よろし
く侍らハ・とかくの事いとたうときらうそうの
あひしりて侍に・いひかたらひつけ侍ぬると
きこゆ・そひたりつる女ハいかにとの給へハ・それ
0300【女】−右近カ事
0301【それなん】−惟光カ詞
なん又えいくましく侍める・われもをくれしと」40オ
まとひ侍て・けさハたにゝおち入ぬとなん・ミ給へ
つる・かのふるさと人に・つけやらんと申せと・し
0302【ふるさと人】−夕顔ノモトノ宿ノ事
ハし思ひしつめよと・ことのさま思めくらして
となん・こしらへをき侍つると・かたりきこゆるま
まに・いといみしとおほして・我もいと心ちなや
ましく・いかなるへきにかとなんおほゆるとの給
ふ・なにかさらにおもほしものせさせ給・さるへき
にこそよろつのこと侍らめ・人にももらさし
とおもふ給ふれは・これ光おりたちてよろ
つハものし侍なと申す・さかし・さミな思な」40ウ
0303【さミな】−サヤウニ也
せと・うかひたる心のすさひに・人をいたつらにな
しつる・かことおひぬへきか・いとからき也・少将の
0304【少将の命婦】−源ノメノト
命婦なとにもきかすな・あま君ましてかやう
のことなといさめらるゝを・心はつかしくなん
おほゆへきと・くちかため給ふ・さらぬほうしハら
なとにも・みないひなすさまことに侍ときこ
ゆるにそ・かゝりたまへる・ほのきく女房なと
あやしくなにことならん・けからひのよし
のたまひて・うちにもまいり給ハす・また
かくさゝめきなけき給ふと・ほの／＼あや」41オ
しかる・さらにことなくしなせと・そのほ
とのさほうのたまへと・なにかこと／＼しく
すへきにも侍らすとてたつかいとかなしく
おほさるれハ・ひんなしとおもふへけれと・いま
ひとたひかのなきからを・見さらむか・いといふ
せかるへきを・あ（あ＄む<朱>）まにてものせんとの給ふ越・
いとたい／＼しきことゝハおもへと・さおほされんハ
いかゝせむ・はやおハしまして・夜ふけぬさ
きにかへらせおハしませと申せハ・このころ
の御やつれにまうけたまへる・かりの御さ」41ウ
うそくきかへなとしていて給ふ・御心ちかき
くらしいみしくたへ（△＆へ）かたけれハ・かくあや
しきみちにいてたちても・あやうかりし
ものこりに・いかにせんとおほしわつらへと・な
をかなしさのやるかたなく・たゝいまのからを
見てハ・又いつの世にか・ありしかたちをも見
むとおほしねむして・れゐのたいふすいし
むをくしていて給ふ・みちと越くおほゆ・
十七日の月さしいてゝ・かはらのほと御さきの
火もほのかなるに・とりへのゝかたなと見」42オ
0305【とりへのゝかた】−＼<朱合点> 拾鳥へ山谷ニ烟ノモエタヽハハカナクミエシ我トシラナン（拾遺集1324・拾遺抄569、河海抄・孟津抄）
やりたるほとなと・物むつかしきもなにともおほ
0306【むつかしき】−ヲソロシキ
え給ハす・かきみたる心ちし給ておハしつきぬ
0307【おハしつきぬ】−夕顔薨シタ寺
あたりさへすこきに・いたやのかたハらに・た
うたてゝおこなへるあまのすまゐいとあハれ
0308【あま】−惟光カ親ノ乳母ノ子
なり・みあかしのかけほのかにすきて見ゆ・
その屋にハ・女ひとりなくこゑのミして・
とのかたにほうしはら二三人物語しつゝ・
わさとのこゑたてぬねん仏そ・する・てら／＼
のそやもみなおこなひハてゝいとしめやか也・
きよみつのかたそひかりおほくみえ人の」42ウ
0309【きよみつのかた】−十七日ノ夜ナレハ也
けハひもしけかりける・このあまきミのこなる
たいとこのこゑたうとくて・きやうゝちよミ
たるに・涙ののこりなくおほさる・いりたま
0310【おほさる】−源ノ
へれハひとりそむけて・右近ハひやう風へたてゝ
ふしたり・いかにわひしからんとミ給ふ・おそろ
0311【いかに】−源ノ御心
しきけもおほえす・いとらうたけなる
さまして・またいさゝか・かハりたるところ
0312【さまして】−顔ノ事
なし・て越とらへて・われにいま一たひこゑを
0313【われに】−源ノ御詞
たにきかせ給へ・いかなるむかしのちきり
にかありけん・しハしのほとに心をつくして」43オ
あハれにおもほえしを・うちすてゝまとハし
給か・いみしきことゝこゑもおしますなき給ふ
ことかきりなし・たいとこたちもたれとハしら
ぬにあやしとおもひて・みな涙をとし
けり・右近をいさ二条（条＋院<朱>）へとのたまへと・とし
0314【いさ二条院へ】−源ノ御詞
0315【としころおさなく侍しより】−右近カ詞
ころおさなく侍しより・かた時たちはなれ
たてまつらす・なれきこえつる人に・にハかに
わかれたてまつりて・いつこにかかへり侍らん・
いかになり給にきとか人にもいひ侍らん・かな
しきことをはさる物にて・人にいひさハかれ」43ウ
侍らんか・いみしきことゝ・いひてなきまとひて・
けふりにたくひてしたひまいりなんと
いふ・ことハりなれと・さなむ世の中ハある・わかれと
0316【ことはり】−源ノ御詞
0317【わかれといふもの】−＼<朱合点>
いふものかなしからぬハなし・とあるもかゝるも・お
なしいのちのかきりある物になんある・おもひ
なくさめて・われをたのめとの給こしらへて・
かくいふ我身こそハ・いきとまるましき心地
すれとの給ふも・たのもしけなしや・これ光
夜はあけかたになり侍ぬらん・はやかへらせ給
なんときこゆれハ・かへりミのミせられて・む」44オ
ねもつとふたかりて・いてたまふ・みちいと露
けきに・いとゝしき朝きりに・いつことも
なくまとふ心ちし給ふ・ありしなからうちふし
0318【うちふしたりつるさま】−死タル夕顔ノ事
たりつるさま・うちかハし給へりしか・わか御く
れなゐの御その・きられたりつるなといか
なりけん契にかと・みちすからおほさる・御むま
にも・はか／＼しくのりたまふましき御さま
なれハ・またこれ光そひたすけておハし
まさするに・つゝみのほとにて・御むまより
0319【つゝみ】−賀茂川ノ也
すへりおりていみしく御心ちまとひけれハ・」44ウ
かゝるみちの空にて・はふれぬへきにやあらん・
0320【みちの空にて】−＼<朱合点> 立テ行ゆくゑモシラスカクノミソ道ノ空ニテマトフヘラナル（平中物語91、河海抄・休聞抄・紹巴抄・孟津抄・岷江入楚）
さらにえいきつくましき心ちなんする
とのたまふに・これみつ心地まとひて・わか・
はか／＼しくハ・さのたまふとも・かゝるみちに・
いて／＼たてまつるへきかハとおもふに・いと心あハ
たゝしけれは・か（か＋わ<朱><墨>）のみつにて越あらひて・きよ
みつのくわんをんをねむしたてまつりても
すへなくおもひまとふ・君もしゐて御心を
0321【君】−源
おこして・心のうちに仏をねんし給て・
またとかくたすけられ給てなん・二条院」45オ
0322【また】−又<朱>
へかへり給ける・あやしう夜ふかき御ありき
を・人々ミくるしきわさかな・このころれいより
0323【人々】−二条ノ院ノ
も・しつ心なき御しのひありきのしきる中
0324【しきる】−シケキ也
にも昨日の御けしきの・いとなやましうおほ
したりしに・いかてかくたとりありき給ふ
らんと・なけきあへり・まことにふし給ぬるまゝ
に・いといたくくるしかり給て・二三日になりぬ
るに・むけによハるやうにし給・うちにもきこ
しめしなけくことかきりなし・御いのり
かた／＼にひまなくのゝしる・まつりはらへ・す」45ウ
0325【すほう】−修法<ワウ>トヨム<頭>
ほうなといひつくすへくもあらす・よにたく
ひなくゆゝしき御ありさまなれハ・よになか
0326【ゆゝしき】−光源氏ト云心也
くおハしますましきにやと・あめのしたの
人のさハきなり・くるしき御心ちにも・かの右近
をめしよせて・つほねなとちかくたまひて
さふらハせ給ふ・これ光心ちもさハきまとへと・
思のとめて・この人のたつきなしとおもひ
0327【この人】−右近
たる越・もてなしたすけつゝさふらハす・君ハ
いさゝかひまありて・おほさるゝ時ハめしいてゝ
つかひなとすれハ・ほとなくましらひつき」46オ
たり・ふくいとくろくして・かたちなとよからねと・
0328【ふくいとくろくして】−服最黒也主君ノ服ヲ右近着タル也説々不用之
かたわに見くるしからぬわかうとなり・あやしう
0329【あやしう】−源ノ御詞
みしかゝりける御契にひかされて・われも
よにえあるましきなめ（め＋り<朱>・）としころのたのミ・
うしなひて心ほそくおもふらん・なくさめに
もゝしなからへハ・よろつにはくゝまむとこそ
思しか・ほとなく又たちそひぬへきか・くち
をしくもあるへきかなと・しのひやかにの給て・
よはけになき給へハ・いふかひなきこと越ハ
0330【いふかひなき】−顔ノ事ヲハサシヲキ源ヲ思ふ也
をきて・いみしくおしとおもひきこゆ・殿の」46ウ
うちの人あしをそらにておもひまとふ・うち
より御つかひあめのあしよりもけにしけし・
おほしなけきおハします越きゝ給に・いとかた
しけなくて・せめてつよくおほしなる・大殿
0331【大殿】−ヲホイトノトモヲホトノトモヨム
も・けいめいし給て・おとゝ日々にわたり給
つゝ・さま／＼のことをせさせ給ふしるしにや・
廿よ日いとおもくわつらひ給つれと・ことなる
なこりのこらす・おこたるさまにみえ給・け
0332【おこたる】−快気
からひいミ給しも・ひとへにみちぬるよなれハ・
おほつかなからせ給・御心わりなくて・うちの」47オ
0333【御心】−父御門ノ
御とのゐ所にまいりたまひなとす・大殿
わか御くるまにて・むかへたてまつり給て・御物
0334【御物いミ】−病後ノツヽシミ
いミなにやと・むつかしうつゝしませたてまつり
給・われにもあらすあらぬ世によミかへりたる
やうにしハしハおほえ給ふ・九月廿日の程にそ・
おこたりはて給て・いといたくおもやせ給へれと・
なか／＼（／＼＋いみ<朱>）しくなまめかしくて・なかめかちに
ねをのミなきたまふ・見たてまつりとかむる
人もありて・御ものゝけなめりなといふもあり・
右近をめしいてゝのとやかなる夕くれに・」47ウ
物語なとし給て・な越いとなむあやしき
0335【なをいとなむあやしき】−源ノ御詞
なとてその人としられしとハかくい給へりしそ・
まことにあまのこなりとも・さハかりにおもふを
しらて・へたて給しかハなんつらかりしと・のた
まへハ・なとてか・ふか（△＆か）くかくしきこえ給ことハ侍らん・
0336【なとて】−右近カ詞
いつのほとにてかハなにならぬ御なのりをきこえ
給ハん・はしめよりあやしうおほえぬさま
なりし御ことなれハ・うつゝともおほえすなん
あるとのたまひて・御なかくしもさハかりに
0337【御なかくし】−名也源モ名ノリ給ハサリシヲ顔ノ恨シト也
こそハときこえ給なから・な越さりにこそ」48オ
まきらハし給らめとなん・うきことにおほし
たりしときこゆれハ・あいなかりける心くらへ
0338【あいなかりける】−源ノ御詞
ともかな・われハしかへたつる心もなかりき・たゝ
かやうに人にゆるされぬふるまひをなん・
またならハぬことなる・うちにいさめの給ハする
0339【うちに】−父御門ノ
を・ハしめつゝむことおほかる事にて・ハかなく
人にたハふれこと越いふも・ところせうとり
なし・うるさき身のありさまになんあるを・
はかなかりしゆふへより・あやしう心にかゝり
0340【ゆふへより】−夕カホ物シ時
て・あなかちにみたてまつりしも・かゝるへき」48ウ
契こそハものし給けめと・おもふもあハれになん・
またうちかへ（へ＄へ<朱>）しつらうおほゆる・かうなかゝる
ましきにてハ・なとさしも心にしみてあハ
れとおほえ給けん・猶くハしくかたれ・いまハ
なに事をかくすへきそ・七日／＼に仏かゝせて
もたかためとか・心のうちにもおもハんとの給へハ・
なにかへたてきこえさせ侍らん・みつからしのひ
0341【なにかへたてきこえさせ侍らん】−右近カ詞
すくし給しことを・なき御うしろに・くちさか
なくやハと思ふたまふはかりになん・おやたちハ
はやうせ給にき・三位の中将となんきこえ」49オ
0342【三位の中将】−顔ノ父
し・いとらうたき物におもひきこえ給へりし
かと・我身のほとの心もとなさ越・おほすめり
しに・いのちさへたへ（え＆へ）給ハすなりにしのち・
0343【いのちさへたへ給はすなりにしのち】−父ウセ給テ後也
はかなきものゝたよりにて・頭中将なんまた
少将にものし給し時・ミそめたてまつらせ
給て・三年ハかりハ心さしあるさまに・かよひ
給しを・こそのあきころ・かの右の大殿より・
0344【右の大殿】−頭中将ノシウト
いとおそろしきことのきこえま（ま＋ウ<朱>）てこしに・物
0345【いとおそろしきこと】−本北ノ方ヨリヲドシ給フ也
0346【まてこし】−マウテトヨム
0347【物をちをちをわりなくし給し御心】−顔ノ
をちをわりなくし給し御心に・せんかたなく
おほしをちて・にしの京に御めのとすミ」49ウ
侍所になん・はひかくれ給へりし・それもいと
みくるしきに・すみわひ給（て＆給）て・山さとに
0348【すみわひ給て】−＼<朱合点> 伊住ワヒヌ今ハカキリト（後撰1083・業平集78・伊勢物語107、河海抄・一葉抄・休聞抄・孟津抄・岷江入楚）
うつろひなんとおほしたりしを・ことしよりハ・
ふたかりけるかたに侍けれハ・たかふとて・あや
しき所に物し給しを・見あらハされたて
まつりぬることゝ・おほしなけくめりし・よの
人ににす・ものつゝミをし給て・人に物
おもふけしき越みえんを・はつかしきものに
したまひて・つれなくのミ・もてなして
御らむせられたてまつり給めりしかと・」50オ
かたりいつるに・されハよとおほしあハせて・
0349【されハよ】−源ノ御心詞
いよ／＼あハれまさりぬ・おさなき人まとハし
0350【おさなき人】−玉カツラノ事
たりと・中将のうれへしハさる人やととひ
た（△＆た）まふ・しかおとゝしの春そ物し給へりし・
0351【しかおとゝしの】−右近カ詞
女にていとらうたけになんとかたる・さてい
0352【さていつこにそ】−源ノ詞
つこにそ人にさとハ・しらせてわれにえさせ
よ・あとはかなくいみしとおもふ御かたみに・いと
うれしかるへくなんとの給ふ・かの中将にもつたふ
へけれと・いふかひなきかことをいなん・とさま
かうさまにつけて・はくゝまむに・とかある」50ウ
ましきを・そのあらんめのとなとにも・こと
さまにいひなしてものせよかしなと
かたらひ給ふ・さらハいとうれしくなん侍へき・
0353【さらハ】−右近カ詞
かのにしの京にておひいて給ハんハ・心くるしく
なん・はか／＼しくあつかふ人なしとてかし
こになときこゆ・夕暮のしつかなるに空の
0354【夕暮のしつかなるに空】−二条院ノ体
けしきいとあハれに・御まへのせむさい・かれ／＼
に・むしのねもなきかれて・もみちのやう／＼
いろつくほと・ゑにかきたるやうにおもしろ
きを・見わたして心よりほかにおかしき」51オ
ましらいかなと・かのゆふかほのやとりを思
いつるも・はつかし・たけのなかに・いゑはとゝ
0355【たけのなかに】−六条院ノハ梟也鳩モナキタリケルト為意也爰ニテ次ノ段ニナキヲ書出スト心得ヘシ
いふとりの・ふつつかになくをきゝ給て・かの
0356【きゝ給て】−源ノ
ありし院にこのとりのなきしを・いとお
そろしとおも（△＆も）ひたりしさまのおもかけに
0357【おもひ】−夕顔の
らうたくおほしいてらるれハ・としハいくつ
にかものし給しあやしく・よの人にゝす・あ
へかに見え給しも・かくなかゝるましくてなり
けりとのたまふ・十九にやなり給けん右近
0358【十九にや】−右近カ詞
ハなくなりにける御めのとの・すてをきて」51ウ
侍けれハ・三位の君のらうたかり給て・かの
0359【三位の君】−顔ノ父
0360【らうたかり】−右近ヲ也
御あたりさらすおほ（ほ＝ヲ<朱><墨>）したて給しを・おもひ
たまへいつれハ・いかてかよに侍らんすらん・いと
0361【いとしも人に】−＼<朱合点> おもふとていとしも人にむつれけんしかならひてそみねハ恋しき<朱>（拾遺集900・拾遺抄326、源氏釈奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
しも人にと・くやしくなんものハかなけに
ものしたまいし人の・御心をたのもし
き人にてとしころならひ侍けることゝき
こゆ・はかなひたるこそはらうたけれ・かし
0362【はかなひたるこそは】−源ノ御詞
こく人になひかぬいと心つきなきハさなり・
身つからはか／＼しく・すくよかならぬ心
ならひに・女ハたゝやハらかにとりはつして・」52オ
人にあさむかれぬへきか・さすかにもの
つゝみし・みん人の心にハしたかハんなむ・
あハれにて我心のまゝに・とりな越してみん
に・なつかしくおほゆへきなとのたまへハ・この
0363【このかた】−右近カ心
かたの御このミにハ・もてはなれたまハさりけり
と・思給ふるにもくちをしく侍わさかなとて
なく・そらのうちくもりて・風ひやかなるに・いと
いたくなかめ給て
見し人の煙を雲となかむれハゆふへの空も
0364【見し人の】−源ノ空ノクモリタルヨリヨミ出給ふ也
むつましきかな（な＋と<朱>）ひとりこち給へと・えさし」52ウ
0365【さしいらへもきこえす】−右近カ心
いらへもきこえす・かやうにておハせましかハと
おもふにも・むねふたかりておほゆ・みゝかしか
0366【みゝかしかましかりし】−源ノ御心
ましかりし・きぬたのをと越おほしいつるさへ・
恋しくて・まさになかき夜とうちすむ
0367【まさになかき夜】−＼<朱合点> 八月九月正長夜千声万声無止時白氏（白氏文集「長恨歌」）
してふしたまへり・かのいよのいゑのこ君
0368【かのいよの】−ウツセミノ事
まいるおりあれと・ことにありしやうなること
つてもし給ハねハ・うしとおほしはてにける
を・いとをしと思に・かくわつらひ給ふをきゝ
0369【思に】−ウツノ心
て・さすかにうちなけきけり・と越くゝ
0370【くたりなと】−伊与ノ介ガイルエヘクタル也
たりなとするを・さすかに心ほそけれは・」53オ
おほしわすれぬるかと・心みにうけ給なや
0371【おほしわすれぬるかと】−源ノ
0372【うけ給なや】−文言
むを・ことにいてゝハえこそ
とハぬをもなとかととハてほとふるにいかは
0373【とハぬをも】−ウツセミ
かりかはおもひみたるゝますたハまことに
0374【ますたはまことに】−＼<朱合点> ねぬナワノクルシカルラン君ヨリモワレソマス田ノイケルカイナキ（拾遺集894、源氏釈・奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
なむときこえたり・めつらしきにこれも
あハれわすれ給ハす・いけるかひなきや・
0375【いけるかひなきや】−源ノ御返し文言
たか・いはましことにか
うつせミの世はうき物としりにしをたま（たま＄また<朱>）
0376【うつせミの】−源ノ
0377【また】−又
ことの葉にかゝるいのちよハかなしやと・御
てもうちわなゝかるゝに・みたれかき給へる・」53ウ
いとゝうつくしけなり・な越かのもぬけ越
わすれ給ハぬをいと越しうもおかしうも思
けり・かやうににくからすハきこえかハせと・け
0378【かやうに】−草子ノ地ノ詞
ちかくとハ思ひよらす・さすかにいふかひなか
らすハ見えたてまつりて・やミなんとおもふ
なりけり・かのかたつかたハ・くら人の少将を
0379【かたつかた】−軒ハノ荻也
なんかよハすときゝ給・あやしやいかにおもふらん
と・少将の心のうちもいと越しく・またかの
0380【また】−又也
0381【かの人】−軒荻
人のけしきもゆかしけれハ・こ君して・
しに返りおもふ心ハ・しり給へりやと・いひつかハす」54オ
0382【しに返り】−フカク思ふト也
0383【いひつかハす】−源ノ也
ほのかにも軒ハの荻をむすハすハ露の
0384【ほのかにも】−源ノ 此哥ヨリ軒ハノ荻ト云
かこと越なにゝかけましたかやかなるおきに
0385【かことを】−ウラミ也
つけてしのひてとの給つ（つ＄へ）れと・とりあ
やまちて少将もミつけて・われなりけりと
おもひあハせハ・さりともつミゆるしてんと
おもふ・御心おこりそあひなかりける・少将の
なきかほ（かほ＄おり<朱>）にみすれハ・心うしとおもへとかく
0386【心うしとおもへと】−軒ハノ荻ノ心
おほしいてたるもさすかにて御返・くちと
きハかりを・かことにてとらす
ほのめかす風につけてもした荻の」54ウ
0387【ほのめかす】−軒ハノ荻 半ハトハ少将ト源トノ心
なかハゝ霜にむすほゝれつゝてハあしけなるを・
まきらハし・されはみてかいたるさましな
なし・ほかけにみしかほおほしいてらる・うち
0388【ほかけにみし】−ウツセミノ巻ニテ碁ウチシ夜ノ事也
とけてむかひゐたる人は・えうとみはつ
0389【むかひゐたる人】−ウツ
ましきさまもしたりしかな・なにの心はせ
0390【なにの心はせ】−軒ハノヲキ
ありけもなくさうとき・ほこりたりし
よとおほしいつるにゝくからす・な越こり
0391【こりすまに】−＼<朱合点> コリスマニ又モナキ名ハ立ぬヘシ人ニクカラぬ世にしスマヘハ（古今631、源氏釈・奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
すまに又もあたなたちぬへき御心の
すさひなめり・かの人の四十九日しのひて・
0392【かの人】−夕顔ノ
0393【四十九日】−ナヽナヌカトヨム
ひえの法花堂にて・ことそかす・さうそく」55オ
よりハしめて・さるへき物ともこまかにすき
やうなとせさせ給ぬ・きやう仏のかさりまて・
おろかならす・これみつかあにのあさり・いと
たうとき人にて・になうしけり・御ふミの
しにて・むつましくおほす・もんさうはかせ
0394【もんさうはかせ】−文章博士<モンジヤウハカセ>トヨム
めして願文つくらせ給ふ・その人となくて
あハれとおもひし人のはかなきさまになり
にたるを・あミた仏にゆつりきこゆる
よし・あハれけにかきいて給へれハ・たゝ
0395【かきいて給へれは】−供養文也
0396【たゝかくなから】−ハカセノ詞
かくなからくハふへきこと侍らさめりと申す・」55ウ
0397【くはふへきこと侍らさめり】−ナヲスヘキ所ナシト也
しのひ給へと御涙もこほれて・いみしく
0398【しのひ給へと】−源ノ
おほしたれハ・なに人ならむ・その人とき
こえもなくて・かうおほし・なけかすハかりなり
けん・すくせのたかさといひけり・しのひて・てう
せさせ給へりける・さうそくのはかまを・とり
よせさせ給て
なく／＼もけふハわかゆふしたひも越いつれ
0399【なく／＼も】−源ノ 施シ給フハカマニ夕顔現世ノ時ノ装束ノヤウニ手ヲフレ給也哀ナル哥トソ
0400【いつれの世にか】−ナキ人ナレハカクイヘリ<右> 亡者四十九日迄ハ中有ニタヽヨフ也<左>
の世にかとけてみるへきこのほとまてハ・
たゝようなるを・いつれのみちにさた
まりてを（を＋も）むくらんとおもほしやりつゝ・」56オ
ねんすをいとあハれにし給・頭中将をミ
給ふにもあいなく・むねさハきて・かのなて
0401【なてしこ】−玉カツラ
しこのおひたつありさま・きかせまほし
けれと・かことにおちて・うちいて給ハす・かれ（かれ＃）
かの夕かほのやとりにハ・いつかたにと思まと
へと・そのまゝにえたつねきこえす・右近
たにをとつれねハ・あやしと思なけき
あへり・たしかならねと・けはひをさハかり
にやと・さゝめきしかハ・これみつをかこち
けれと・いとかけはなれけしきなくいひ」56ウ
なして・な越おなしこと・すきありきけれハ・
いとゝゆめの心ちして・もしすりやうの
0402【ゆめの心ちして】−夕顔ノ宿ノモノトモノ心
0403【すりやう】−受領トヨム
こともの・すき／＼しきか・頭の君にをちき
0404【頭の君】−頭ノ中将ニ也
こえて・やかていてくたりにけるにやとそ・思
0405【いて】−将也
よりける・このいゑあるしそにしのきやうの
0406【このいゑあるし】−揚名ノツマ也顔ノ家主
めのとのむすめなりける・三人そのこハありて
0407【めのと】−玉カツラノ乳母也
右近ハこと人なりけれハ・思ひへたてゝ御あり
さまを・きかせぬなりけりと・なきこひけり・
右近い（い＃は<朱><墨>）たかしかましくいひさハかんをおも
ひて・きミもいまさらにもらさしと」57オ
しのひ給へハ・わかきミのうへをたにえき
0408【わかきミ】−玉カツラノ事
かす・あさましくゆくゑなくて・すき（き＋ゆく<朱>）君ハ
0409【君】−源也
ゆめ越たに見はやとおほしわたるに・この
法事し給て・またのよほのかにかの
ありし院なからそひたりし女のさま
もお（△＆お）なしやうにて見えけれハ・あれたりし所
にすみけんものゝ・われにミいれけんたより
に・かくなりぬることゝおほしいつるにも・ゆゝし
くなん・いよのすけ神無月のついたちころ
にくたる・女はうのくたらんにとて・たむけ」57ウ
0410【女はう】−ウツセミ
心ことにせさせ給・またうち／＼にもわさと
し給てこまやかに・おかしきさまなる
くしあふき・おほくして・ぬさなとわさとか
ましくて・かのこうちきも・つかハす
0411【かのこうちき】−ウツセミノ巻ノうす衣也
あふまてのかた見ハかりとみしほとにひたすら
0412【あふまての】−源ノ<右> アフ迄ノ形見トテコソトヽメケメ泪ニウカフモクツナリケリ<左>（古今745・古今六帖3136・興風集15、異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
袖のくちにけるかなこまかなることゝもあれと・
0413【こまかなる】−地ノ詞
うるさけれハかゝす・御つかひかへりにけれと・こ
君してこうちきの御返ハかりハきこえさせたり
せみのはもたちかへてける夏衣かへすを
0414【せみのはも】−ウツノ 時節ノ秋ニ成タル心歟河海ニハ冬ノ装束ヲソヘタルカト云々
みてもねハなかれけりおもへとあやしう人に」58オ
にぬ心つよさにても・ふりはなれぬるかなと
思つゝけたまふ・けふそ・冬たつ日なりける
0415【冬たつ日】−ツ文字スムト云々
もしるく・うちしくれて空のけしきいと
あハれなり・なかめ暮し給て
0416【なかめ暮し給て】−古今神無月フリミ<頭>（後撰445・古今六帖209・和漢朗詠355）
すきにしもけふわかるゝも二みちにゆく
0417【すきにしも】−源ノ御哥 過ニシハ夕顔今日別ルヽハウツセミノ事<右> 過ニシモ今行末モ二道ニナヘテ別ノナキ世ナリセハ<左>（斎宮女御集174、河海抄・孟津抄・岷江入楚）
かたしらぬ秋のくれかなな越かく人しれぬ
0418【なをかく人しれぬ】−地ノ詞也奥マテ
ことハくるしかりけりとおほししりぬらん
かし・かやうのくた／＼しき事ハあなかちに
かくろへしのひ給しもいと越しくて・みな
もらしとゝめたる越・なと・みかとの御こならん」58ウ
からに・見ん人さへかたほならす・物ほめかち
なると・つくりことめきてとりなす人もの
し給けれハなん・あま（ま＄ま<朱>）りものいひさかなき
0419【ものいひさかなき】−＼<朱合点> 古爰ニシモ何ニホフラン<頭>（拾遺集1098・拾遺抄411・遍昭集23、河海抄・孟津抄）
つみさりところなく」59オ
（白紙）」59ウ
【奥入01】揚名介
此事源氏第一之難儀也非可勘知事（戻）
【奥入02】長恨哥
七月七日長生殿夜半無人私語時
在天願作比翼鳥天長地久有時尽
此恨綿々無絶期（戻）
【奥入03】いはぬまハちとせをすくす心ちして
まつハまことに久しかりけり此哥近代
哥歟
不立此證哥（戻）」60オ
【奥入04】貞信公於南殿御後被取釼鞘給抜
釼給之由在大鏡無他所見歟人口伝歟（戻）」60ウ
「巻ノ名ハ哥ト詞ヲ以テ号ス此巻ハ若紫ノ
横竪ノ並也源氏十七歳ノ二月ヨリ次ノ年ノ
春迄ノ事アリ若紫ノ巻ハ三月ヨリシテ
同年ノ冬迄ノ事アリ」（前遊紙1ウ貼紙）