First updated 03/10/2002
Last updated 01/16/2025
橋姫
【凡例】
１．『源氏物語（明融本）Ⅱ』（東海大学出版会 1990年7月）に拠って漢字仮名字母翻字した。
２．漢字は漢字のまま翻字し、他の変体仮名字母と区別するために太字で表示した。
３．通行の平仮名の字母はそのまま平仮名で翻字した。
４．変体仮名はその字母で翻字した。
５．片仮名はそのまま片仮名で翻字した。
６．仮名や字母の崩し方が複数ある文字については、一般的な字形を基準にして、それより元の漢字に近い字形には「１」と付記し、また一般的な字形とも異なった別の崩し字形には「２」と付記した。
７．本行本文は普通字体で表示し、書入注記や付箋等は小字体で表示した。
８．行頭に同字が並ぶ場合、異なる字母字形は茶色で表示し、同じ字母字形が並ぶ場合は緑色で表示した。
９．行間注記のうち、本文と一筆の事書標題と振り漢字は小字ゴシック体で表示した。
「橋姫」（題箋）
「上冷泉殿為和卿御息明融 琴山」（1オ）
楚の１ころ世尓か数満へられ給者ぬ布る
0001【ふる宮おはしけり】－八宮事
宮お１者し遣里者ゝか多な２ともやむこ２とな１
くも１のし給（＋ひ）て須ちこ２とな累へきお１ほえな２と
お１者し个るを時う徒里て世中尓者し／多な１
免られ多まひ个る万きれ尓な可／＼いとな２こり
な１く御うしろみな２とも物うらめしき心／＼尓て
0002【御うしろみ】－家司
方／＼尓徒个て世をそ２むきさりつ１ゝお１本やけ」（1ウ・1507④）
王多くし尓より所な１く佐し者那多れ給へる
やう也北の方もむ可しの大臣の御むすめな２り
个るあ者れ尓心ほそ２く乎（乎＝お）や多ちのお１ほし
をきて多りしさ満な２と思日いて給尓たと志
へな１きこ２とお１ほ可れと布る（る＄可）き御ちきりの婦
多つ１なき許をうき世のな１く佐め尓てか多
み尓又な１く多のみか者し給へり年ころ婦
類尓御こも１のし給者て心も１と那かり个れ者」（2オ・1507⑨）
佐う／＼しく徒れ／＼な２るな２く佐め尓い可てお１可
し可らんちこも可那と宮そ２時／＼お１本しの多
満ひ个る尓めつらしく女君のいとう徒くし
0003【女君】－総角ノコト
けな２るむ万れ多まへりこれをかきりなく
0004【むまれたまへり】－女君誕生事
あ者れとお１もひかしつきゝこ江給尓さしつゝき
个しき者み給てこの多ひ者お１とこ尓てもな２
とお１ほし多る尓お１な２しさ満尓てたひら可
0005【おなしさまにて】－中君誕生事
尓者し多まひな２可らいとい多くわつらひて」（2ウ・1507⑬）
うせ給ぬ宮あさ満しうお１ほし万とふあり
0006【うせ給ぬ】－北方逝去事
布る尓徒个てもいと者し多な１く堂へ可多き
こ２とお１ほ可る世な２れと見すて可多くあ者れ
な１る人の御ありさ万心さ満尓かけとゝめらるゝ
ほ多し尓てこそ２数くしき徒れ飛とり
と満りていとゝ数さ万しくもあるへき可那
い者个な１き人／＼をも飛とり者くゝみ多てむ本
とかきりある身尓ていとお１こ可満しう人わろ」（3オ・1508④）
かるへきこ２とゝお１ほし多ちて本いもとけ万本
0007【ほい】－出家
しうし給个れと見ゆつる方な２くての１こ
志とゝめむをいみしうお１本し多ゆ多ひ
徒ゝ年月も布れ者をの／＼お１よす个万さり
給さ万可多ちのうつくしうあら万本しきを
あ个くれの御な２く佐め尓てをのつ可らみ
数くし給のち尓む万れ給しきみを者さ
0008【のちにむまれ給しきみ】－中君ユヘ母ノ死給トノ心
布らふ人／＼もいてやお１り布し心うくな２と」（3ウ・1508⑧）
うちつ布やきつゝ心尓いれてもあつ可ひきこ
えさり个れとかきりのさ満尓てな２尓事
もお１本しわ可さりし本とな２可らこれを
いと心くるしと思て多ゝこのきみを可多ミ
尓見給てあ者れとお１本せと者可り多ゝひと
こ２とな２ん宮尓きこ江をき給个れ者さ
きのよのちきりも徒らきお１里ふしな２れと
さるへき尓こそ２はあり个めといま者と見え／し」（4オ・1508⑫）
満ていとあ者れと思てうしろめ多个尓の１
多まひしをとお１ほしいてつゝこのきみを
しも１いとかな２しうし多て万つり給か多ちな１
0009【いとかなしうしたてまつり給】－大君ハ勿論ト也
んまこ２と尓（＋いとうつくしう）ゆゝしき万ても１のし多万ひ个る
ひめきみ者心者せ志徒可尓よしある方尓て
見るめもてな２しも个多可く心尓くきさまそ２し
多万へるい多者しくやむこ２とな１きすち者万佐
里ていつれをもさ万／＼尓思可しつき支こ江」（4ウ・1509③）
多まへとかな２者ぬこ２とお１本く年月尓そ２へて
宮のうちも佐ひしくのみな２り万さるさふら
飛し人も多つきな２き心ちする尓えしのひ
あへす徒き／＼尓し多可ひて満可てちりつゝ
わ可きみの御めのともさるさ者き尓者可／＼しき
人をしもえりあへ多万者さり个連者本と
尓つ个多る心あさゝ尓てお１さな２き本とを見すて
多て万つり尓个れ者多ゝ宮そ２者くゝみ多万ふ
さす可尓ひろくお１もしろき宮のいけ山な２との」（5オ・1509⑧）
0010【宮のいけ山なと】－京ノコト
遣しき者可りむ可し尓か者らていとい多うあ
れ万さるを徒れ／＼とな２可め多万ふけいしな２
ともむね／＼しき人もなき満ゝ尓草あ乎
や可尓し个りのきの志のふそ２ところえ可本尓
あ乎みわ多れるお１り／＼尓つ个多る者那もみ
ちのいろをも可をもお１な２し心尓み者やし給
し尓こそ２な１くさむこ２ともお１本可り个れいとゝ
志くさひしくよりつ可ん可多な２きまゝ尓ち仏の
御可さり者可りヲわさとせさせ多万ひて」（5ウ・1509⑬）
あ个くれをこな２ひ給かゝるほ多しとも尓かゝつ
らふ多尓お１もひのほ可尓くち乎しうわ可心
な２可らもかな２者さり个るちきりとお１本ゆるを
満いてな尓ゝ（ゝ＝／＼イ）かよの人めいてい万佐ら尓との
み年月尓そへて世中をお１ほし者那連
徒ゝ心者可りハ飛しり尓な２り者て給てこ君
のうせ給尓しこな２多者れいの人のさまな２る
0011【れいの人のさま】－好色
こ２ゝろ（こ２ゝろ＝心）者え（え＝へ）な２と多者ふれ尓てもお１ほしいて
多ま者さり个りな２と可佐しもわ可るゝ本との」（6オ・1510④）
かな２し飛者又世尓堂くひな２きやう尓のみこそ２
者お１ほゆへ可めれとありふれ者さのみや者猶
世人尓な２すらふ御心つ可ひをし給ていと可く
見くるしくたつきな２き宮のうちもをのつ可ら
もてな２さるゝわ佐もやと人者もときゝこ江て
な２尓くれと徒き／＼しくきこ江こつ事も累い尓
布れてお１本可れときこしめしいれさり个り御念
0012【きこしめしいれさりけり】－人ヲモヲカレヌ心
すのひ万／＼尓者この君多ちをもてあそ２ひやう／＼
お１よす个給へ者こ２とな２らはし五うちへんつき」（6ウ・1510⑨）
0013【へんつき】－文字ヲシヲスルコト
な２と者可那き御あそ２ひわさ尓つ个ても心者へ
と２も１を見多て万つり給尓ひめ君者らう／＼しく
布可くお１もり可尓見え給わ可きみハお１ほと可尓
らう多けな２るさ満してものつゝみし多るけ者日
尓いとうつくしうさ万／＼尓お１者す者るのうらゝ
かな２る日か个尓池の水とりともの者ねうちか
者し徒ゝをの可しゝさえつるこゑな２とを徒
ね者ゝかな２きこ２と尓み多まひし可ともつ可日
者なれぬをうらや万しくな２可め多万ひて」（7オ・1510⑭）
君多ち尓御こ２とゝもをしへきこえ給いとお１可
しけ尓ちひさき御ほと尓とり／＼かきな２らし
給も１のゝねともあ者れ尓お１可しく支こゆれハ
な２み多をう个給て
うちすてゝ徒可ひさり尓しみつとりの
かりのこのよ尓多ちをくれ个ん
0014【かりのこ】－鴨
心徒くしな２りやとめをしのこひ給か多ちいとき
よ个尓お１者します宮也年ころの御をこな２ひ尓
やせ本そ２り多まひ尓多れとさてしもあて尓」（7ウ・1511⑥）
な１満めきて君多ちをかしつき給御心者え尓な１お１
しのな１え者めるをき給てしとけな１き御さ万いと
者つ可しけ也飛めきみ御すゝりをやをらひきよせて
てな２らひのやう尓かき満せ給ヲこれ尓可き給
へすゝり尓者かきつけさな２りとてかみ多て万つり
給へ者ゝちらひてかき給
伊可て可くす多ち个るそ２とお１もふ尓も１
うき水とりのちきりをそ２しるよ可らねと
そ２のお１里者いとあ者れな２り个りて者お１いさき」（8オ・1511⑫）
見えてお１いさき見えて（お１いさき見えて＄）満多よくも徒ゝけ
多ま者ぬほとな２りわ可きみも１かき多万へと
あれ者いますこしお１さな１け尓飛さしく
かきいて多万へり
な１く／＼も者ねうちき須るきみな２くハ
われそ２春も１り尓な２り者ゝてまし御そ２とも
な２とな１え者みてお１まへ尓又人もな１くいと
佐飛しくつれ／＼个な２る尓さ万／＼いとらう多け尓
ても１のし給をあ者れ尓心くるしうい可ゝお１」（8ウ・1512②）
ほさゝらん経をか多て尓も多万ひてかつよみつゝ
佐う可をし給飛めきみ尓飛はわ可きみ尓
さうの御こ２と満多お１さな２个れとつね尓あハせ
徒ゝな２らひ多万へ者きゝ尓くゝもあらていと
お１可しくきこゆちゝみ可と尓も女御尓もと２くをく
0015【ちゝみかとにも】－八宮ノコト
れきこ江給て者可／＼しき御うしろみのとり多て
多るお１者せさり个れ者さえな２と布可くもえな１
らひ多ま者須万いて世中尓すみ徒く御心を
きて者い可て可はし里給者ん多可き人ときこゆる」（9オ・1512⑧）
中尓もあさ満しうあて尓お１ほと可なる
女のやう尓お１者す連者布るき世の御多
から物お１ほちおとゝの御處ふんな２尓や可や
と徒きす万しかり个れとゆくゑもな２くは可
な１くうせ者てゝ御てうとな２と者可りな２ん
わさとうるわしくてお１ほ可り个る万いりとふら
飛きこえ心よせ多て万つる人もな２しつれ／＼
な２るまゝ尓う多つ可さのものゝしともな２とやう」（9ウ・1512⑫）
の１数くれ多るをめしよせつゝ者可那きあそ２
飛尓心をいれてお１いゝてた万へれ者そ２の方者
いとお１可しうすくれ給へり源氏のお１とゝの
御乎とうと尓お１者せし（尓お１者せし＄八宮とそ聞えし）を冷泉院の東
宮尓お１者しましゝ時朱雀院のお１本き
さきのよこ佐万尓お１本しかまへてこの宮
を世中尓多ち徒き多万ふへくわ可御時もてか
し徒き多て万つり个るさはき尓あいな２くあ」（10オ・1513②）
0016【あなたさま】－源ノ方
な１多さ満の御な２可らひ尓者さし者な２多れ
多万ひ尓个れ者いよ／＼かの御徒き／＼尓な２り
者てぬる世尓てえ満しらひ給者す又この
としころかゝるひし里尓な２り者てゝいま者可き
里とよろつをお１本しすて多りかゝる本と尓
数み給宮やけ尓个りいとゝしき世尓あさ万し
0017【宮やけにけり】－焼失事
うあえな２くてうつろひすみ給へき所のよ
ろしきもな２可り个れ者宇治といふところ
0018【宇治といふところに】－移住宇治事
尓よしある山さとも多万へり个る尓わ多り給」（10ウ・1513⑦）
思すて給へる世な２れともいま者とすみ者な２れな２
んをあ者れ尓お１ほさるあしろのけ者ひち
かくみゝかし可満しき河のわ多り尓て志つ可な１
累お１もひ尓かな２者ぬ方もあれとい可ゝ者せん
花紅葉水のな可れ尓も心をやる多より
尓よせていとゝしくな１可め給よりほ可の事
な２しかく多えこもりぬる野山のすゑ尓もむ
かしの人ものし給者万し可はと思きこ江給ハぬ
乎りな２可り个り」（11オ・1513⑫）
見しひともやとも个ふり尓な２り尓しを
な尓とてわ可身きえのこり个んい个る可日
0019【いけるかひなく】－＼（合点）
な１くそ２お１本しこ可るゝやいとゝ山可さな２れる
御春み可尓多つね万いる人な２しあやしき
下すな２とゐな２可ひ多る山可徒とものみ万れ尓
な２れ万いりつ可う万つる峯のあさきり者るゝ
0020【峯のあさきりはるゝをりなくて】－＼（合点）雁のくる峯の朝霧者れ春のミ／思徒きせぬ世中のうさ（付箋①）
乎りな２くてあ可しくらし給尓この宇治山尓
飛しり多ち多る阿闍梨すみ个りさえいと
かしこくて世のお１本えもかろ可らねと乎さ／＼」（11ウ・1514③）
お１本やけ事尓もいて徒可へすこも１りゐ多る尓
この宮のかくち可き本と尓すみ給てさひしき
御さ万尓多うときわさをせさせ給つゝ法文を
よみな２らひ給へ者多うと可りきこえてつね
尓万いる年ころ万な２ひしり給へる事ともの
布可き心をときゝかせ多て万つりいよ／＼こ能
世のいとかりそ２め尓あちきな２き事を申志
らすれ者心許者はちすのうへ尓思日の本りに
こりな１き池尓もすみぬへきをいと可くお１さな２き」（12オ・1514⑨）
人／＼を見すてんうしろめ多さ者可り尓な２んえ
ひ多みち尓か多ちをもかへぬな２とへ多てなく物
か多りし給このあさり者冷泉院尓もし多しく
0021【あさりは冷泉院にもしたしくさふらひて】－阿闍梨参院事
さふらひて御経な２とをしへきこゆる人な２り个り
京尓いて多るついて尓万いりてれいのさるへき
布みな２と御覧してと者せ給事もあるついて
尓八の宮のいと可しこくな２いけうの御さえさとり
0022【ないけう】－内教
布可くも能し給个る可那さるへき尓てむ万
れ多万へる人尓やものし給らん心布可く思日」（12ウ・1514⑭）
数万し給へるほと満こ２との飛しりのをきて尓
な２ん見え給ときこゆいま多か多ち者かへ多万
0023【いまたかたちは】－冷詞
者すやそ２くひしりと可このわ可き人／＼のつけ
多な２るあ者れな２る事也な２との多万者須
宰相中将も御前尓さふらひ給て我こそ２
0024【宰相中将】－カホル
世中を者いとすさましう思しりな２可ら
乎こな２ひな２と人尓めとゝめらる者可り者つと
めすくちお１しくてすくしくれと人しれす
思つゝそ２くな２可らひしり尓な２り給心のをきてや」（13オ・1515⑤）
い可尓とみゝとゝめてきゝ給出家の心さしハ
も１とよりも１のし多万へるを者可那き事尓
思と２ゝこほりいまとな２りて者心くるしき女こ
ともの御うへをえ思すてぬとな２んな２个き侍
り多うふとそ２うすさ須可尓ものゝねめつる阿
さり尓て个尓者多このひめきみ多ちのこと
飛きあ者せてあそ２ひ多万へる河波尓きお１日
て起こえ侍者いとお１もしろくこくらく思やら／連」（13ウ・1515⑩）
侍やとこ多い尓めつれ者み可と本ゝゑみ多万日て
0025【みかと】－冷
さるひしりのあ多り尓お１ひいてゝこのよの可多
佐万者多と／＼しからんとをし者可らるゝを
乎可しの事やうしろめ多く思すて可多く
も１てわつらひ給らんをもしゝはしもを
くれん本と者ゆつりや者し給者ぬな２とそ２の
0026【ゆつりやはし給はぬ】－姫タチノコト
多ま者するこの院のみ可と者十のみこ尓そ２
お１者しまし个る朱雀院の故六條院尓あつ
けきこ江多万ひし入道の宮の御多めしを」（14オ・1516①）
お１（＋も）ほしいてゝかのきみ多ちを可那つれ／＼な２る
あそ２ひ可多き尓な２とうちお１本し个り中将
のきみ中／＼みこの思す万し多万へらん御心者
0027【みこ】－八宮
えをたいめんして見多て万つら者やと思ふ心そ２
布可くな２りぬるさてあさりのかへりいる尓もか
な２らす万いりて物な２らひきこゆへく万つうち／＼
尓も个しき多万者り給へな２と可多らひ多万ふ
み可との御こ２とつて尓てあ者れな２る御す万ゐを
0028【みかとの御ことつて】－院遣状於宇治宮事
0029【あはれなる御すまゐを】－勅書
ひとつて尓きくこ２とな２ときこ江多万うて」（14ウ・1516⑥）
世をいとふ心者山尓可よへとも
やへ多徒くもをきみやへ多つる阿闍梨この
御使をさき尓多てゝかの宮尓万いりぬな２能
めな２るきはのさるへき人の徒可ひ多尓万れ
な２る山か个尓いとめつらしく万ちよろこひ
多万うて所尓つけ多るさ可那ゝとしてさる
方尓もて者やし給御返
あと多えて心すむと者な２个れとも
世をうち山尓やとをこそ２かれ飛しりの」（15オ・1516⑪）
か多を者ひ个してきこ江な２し多万へれ者
猶世尓うらみのこり个るといとお１しく御覧
すあさり中将の道心ふ可け尓ものし給な２と
か多りきこ江て法文な２との心え万本しき
0030【法文なとの心えまほしき心さし】－宰相中将道心事
心さしな２んい者けな２可りしよ者ひより布可
く思な２可らえさらすよ尓ありふる本と乎本や
けわ多くし尓いと満な２くあけくらしわさと
とちこもりてな２らひよみお１本可多者可／＼しく
もあらぬ身尓しも世中をそ２むきか本な２」（15ウ・1517②）
らんも者ゝ可るへき尓あらねとをのつ可らうちた
ゆみ万きらはしくてな２んすくしくるをいと
あり可多き御ありさ万をうけ多ま者りつ多へ
0031【ありかたき御ありさま】－八宮ノコト
しよりかく心尓か个てな２ん多のみきこえさす
累な２とねんころ尓申給しな２とか多りきこゆ
宮世中をかりそ２めのこ２とゝお１もひとりいと者し
き心の徒きそ２むるこ２ともわ可身尓うれへある
時な２へてのよもうらめしう思しる者しめ
あ里てな２ん道心もお１こるわさな２めるをとしわ可く／世中」（16オ・1517⑧）
お１も１ふ尓可な２ひな１尓こ２ともあ可ぬこ２とハあらし
とお１本ゆる身の本と尓さ者多のちの世をさへ
堂とりし里給らん可あ里可多さこゝ尓者さ
へき尓や多ゝいとひ者那れよとこ２と佐ら尓仏
な２とのすゝめお１もむけ多万ふやうな２るありさ万
尓てをのつ可らこそ２しつ可なるお１もひかな２日
ゆ个と能こりすくな１き心ちする尓者可／＼しく／も
あらてすきぬへ可めるをきし可多ゆくすゑさら
尓え多（＋と）る所な２く思しらるゝをかへりて者」（16ウ・1517⑭）
0032【思しらるゝ】－カホルノコト
心者徒可し个な２るのりのとも尓こそ２者も１の
し給な２れな２との多まひてか多み尓御せうそ２
0033【かたみに】－カホト八宮ノコト
こかよひみつ可らも満うて給け尓きゝしより
0034【けにきゝしより】－薫心
0035【きゝしよりもあはれにすまひたまへるさま】－宰相中将対面宮事
もあ者れ尓す万ひ多万へるさ万より者し
めていとかりな２る草のいほり尓思な２しこと
そ２き多りお１なしき山さとゝいへとさる可多尓て
心と万りぬへくのとや可な２るもあるをいとあら万
しき水のをと波のひゝき尓物わすれうちし
よるな２と心と个てゆめを多尓みるへき本ともな１／个尓」（17オ・1518④）
0036【ゆめをたに】－＼（合点）
数こく布き者らひ多りひしり多ち多る御多
め尓かゝるしも１こそ２心と万らぬもよ本し
な２らめ女君多ちな２尓心地してすくし給らん
世のつねの女しくなよひ多る可多ハとをくやと
をし者可らるゝ御ありさ万也仏の御へ多て尓
さうし者可りをへ多てゝそ２お１者すへ可めるす
き心あらん人者个しき者みよりて人の御心
0037【人は】－姫君ノコト
者えをもみま本しうさす可尓い可ゝとゆ可し
うもある御个者ひ也されとさる可多を」（17ウ・1518⑨）
思者な２るゝね可ひ尓山ふ可く多つねきこ江多る
本いなくすき／＼しきな２をさり事をうちいて
あされ者まんも１こ２と尓多可ひてやな２と思日
かへして宮の御ありさ満のいとあ者れな２るを
ねんころ尓とふらひきこえ多万ひ多ひ／＼万
いり給つゝ思しやう尓うはそ２くな２可らをこな２
0038【うはそく】－俗ノコト
ふ山の布可き心法文な２とわさとさ可しけ
0039【山のふかき心】－ヤヽロ
尓者あらていとよくの多万ひしらすひしり
0040【いとよくのたまひしらす】－中将与宮法談事
たつ人さえある法師な２とハよ尓お１本可れと」（18オ・1519①）
あ万りこは／＼しうけと乎个な２るしうとく
0041【しうとく】－宿徳
のそ２う徒そ２う正のき者ゝよ尓いと万なく
きすく尓て物の心をとひあら者さんもこ２と／＼
しくお１本え給又そ２の人な２らぬ仏の御てしの
いむこ２とを多もつ者可り能多うとさ者あれとけ
者ひいやしくこ２とは多みてこちな２个尓もの
な２れ多るいとものしくてひる者お１本やけこと尓
0042【ひるはおほやけことに】－カホルノコト
いと万な２くな２としつゝ志めや可なるよゐの本と
けち可き御満くら可みな２と尓めしいれ可多」（18ウ・1519⑥）
らひ給尓もいとさす可尓ものむつ可しうな２と
のみあるを伊とあてに心くるしきさ万して
能多万ひいつる事の葉もお１な２し仏の御をし
へをもみゝち可き多とひ尓ひき万せいとこよ
な１くふ可き御さとり尓はあらねとよき人ハ
0043【よき人】－カホルノコト
も１のゝ心をえ給可多のいとこ２と尓ものし多万日
个れ者やう／＼見な２れ多て万つり給多ひこと
尓つね尓み多て万つら万ほしうていと万な２く
な２として本とふる時者こひしくお１本え多万ふ」（19オ・1519⑪）
この君のかく多うとかりきこ江多まへれ者冷
泉院よりもつね尓御せうそ２こな２とありて年
ころをと尓も乎さ／＼きこえ多ま者すさ日
し个な２りし御すみ可やう／＼人め見る時／＼あり
お１里ふし尓とふらひきこ江給こ２とい可めしう
この君もまつさるへき事尓つ个つゝお１可しき
0044【この君】－薫
やう尓も万めや可な２るさ万尓も心よせつ可う万
徒り給こ２と三年者可り尓な２りぬ秋のすゑつ１
か多四季尓あてゝし給御念仏ヲこの可ハ」（19ウ・1520②）
徒ら者あしろの波もこのころ者いとゝみゝか
し可満しく志つ可な２らぬをとてかのあさり
のすむてらのたう尓うつろひ多まひて七日
能ほとをこな２ひ給ひめきみ多ち者いと心本
そ２くつれ／＼万佐りてな２可め多万ひ个るころ
中将のきみひさしく万いらぬ可那と思日いてきこ
0045【中将のきみひさしくまいらぬかなと】－中将向宇治事
え給个るまゝ尓ありあ个の月の万多よふ
かくさしいつる本と尓いて多ちていとしの日て
御とも尓人な２ともな１くてやつれてお１ハし个り」（20オ・1520⑦）
河のこな２多な２れ者舟な２ともわつら者て御馬
尓てな２り个りい里もてゆく満ゝ尓きりふ多
かりて道もみえぬしけ木の（木の＝き野）な２可（可＝流）をわけ
多万ふ尓いとあら万しき風のき本ひ尓
ほろ／＼とお１ちみ多るゝこの葉能つゆのちり
かゝるもいとひやゝか尓人やりな２らすい多くぬ
れ多万ひぬかゝるありきな２ともお１さ／＼な２ら
飛多万者ぬ心地尓心本そく越可しくお本
され个り」（20ウ・1520⑪）
山乎ろし尓多へぬこの葉の徒ゆよりも
あやな２くもろきわ可な２み多可那山可つの
乎とろくもうる佐しとてすいしんのをとも
せさせ給者須志はの万可きをわけて（て＄つゝ）そ２こ
は可とな２き水のな２可れともをふミし多く
こ万のあし越とも猶しのひてとようい
し多万へる尓可くれな２き御尓ほひそ２風
尓志多可ひてぬしゝらぬ可とお１とろくねさ
0046【ぬしゝらぬかと】－＼（合点）
めのいゑ／＼あり个るち可くな２る本と尓そ２の」（21オ・1521②）
こ２とゝもきゝわ可れぬ物のねともいとすこけ尓
きこゆつね尓かくあそ２ひ給ときくをついて
な２くて宮の御（御＝無イ）琴のねのな２多可きもえき可ぬ
0047【宮】－ミコ
0048【琴】－キン
そ２可しよき乎りな２るへしと思つゝいり給へハ
0049【よきをりなるへしと思つゝ】－中将聞比巴筝事
琵琶のこゑのひゝきな２り个りわうしきてう
尓しらへてよのつねのかきあ者せな２れと
所可ら尓やみゝな２れぬ心ちしてかき可へす
者ちのをともゝのきよ个尓お１もしろし
佐う能こ２とあ者れ尓な１万めい多るこゑ」（21ウ・1521⑦）
して多え／＼きこゆしはしき可万本しき尓
志の日多万へと御个者ひしるくきゝつ个て
と能ひ（ひ＝ゐ）ゝとめく乎のこな１万か多くな２しきい
てき多り志可／＼な２んこもりお１者します御
0050【しか／＼なんこもりおはします】－八宮念仏ニ行給ト也
せうそ２こをこそ２きこえさせめと申すな２尓可
0051【なにかしかかきりある】－薫詞
志可かきりある御をこな２ひの本とを満き
ら者しきこえさせん尓あいな２しかくぬれ／＼
万いりてい多つら尓かへらんうれへをひめきミの
御方尓きこえてあ者れとの多万者せ者な２ん」（22オ・1521⑪）
な１くさむへきとの多万へ者み尓くきか本うちゑ
みて申させ侍らんとて多つをしはしやとめ
しよせてと２しころ人徒て尓のみきゝてゆ可
志く思ふ御こ２とのねともをうれしき乎り可那
しはしすこし多ち可くれてきくへきものゝく万
ありや徒き那くさしすきて万いりよらむ本と
み那こ２とやめ多万ひて者いとほいな２可らんと
の多万ふ御个者ひか本可多ちのさるな２お１／＼
しき心地尓もいとめて多くか多し个な１く」（22ウ・1522③）
お１本ゆれ者人き可ぬ時者あ个くれかくなむ
あそ２者せとしも１人尓てもみやこの方より万
い里多ち満しるひと侍時者をともせさせ給
者須お１ほ可多かくて女多ちお１者しますこと
を者かくさせ多万ひな１へての人尓しらせ
多てまつらしとお１本しの多ま者する也と
申せ者うちわらひてあちきな１き御物
かくし也志可しのひ多万ふな２れとみな２人」（23オ・1522⑦）
あり可多き世の多めし尓きゝい徒へ可めるヲ
との多万日て猶しるへせよ我者すき／＼しき
心な２とな１き人そ２かくてお１者しますらん
御ありさ満のあやしくけ尓な２へて尓お１本え
多万者ぬ也とこ万や可尓の多万へ者あ那可しこ
心な１きやう尓のちのきこ江や侍らむとく（く＄て）
あな１多のお１万へ者竹のすい可いしこめてみ
な１へ多てこ２とな２るをゝしへよせ多て万つ」（23ウ・1522⑫）
れ里御ともの人者尓しのらう尓よ日すへて
このとのゐ人あいしらふあ那多尓かよふへ
かめるすい可いのとをすこしをしあ个て見
0052【すこしをしあけて見たまへは】－見両息女事
多まへ者月お１可しきほと尓きり王多れる
をな１可めてす多れをみし可く万きあ个て
ひと／＼ゐ多りすのこ尓いとさむけ尓み本そ２
くな１え者免るわらはひとりお１な２しさ万
な２る乎とな２ゝとゐ多り内な２る人一人は
0053【一人】－中君
しら尓すこしゐ可くれて飛はをまへ尓」（24オ・1523②）
をきて者ちをて万佐くり尓志徒ゝゐ多る尓
くも１可くれ多りつる月の尓は可尓いとあ可く
さしいて多れ者あふきな２らてこれしても
月者万ねき徒へ可り个りとてさしのそ２き
多るかほいみしくらう多け尓ゝほひや可な１
るへしそ２飛布し多る人者こ２とのうへ尓可多ふ
0054【そひふしたる人】－大君
き可ゝりている日をかへす者ちこそ２あり个れ
0055【いる日をかへすはち】－＼（合点）返日撥事
さまこ２と尓もお１もひをよ日給御心可那とて
うちわらひ多る个者ひいますこし乎も」（24ウ・1523⑦）
里可尓よし徒き多りをよ者すともこれも１
月尓者那るゝ物可者な２と者可那き事をう
0056【月にはなるゝ物】－隠月
ちとけの多まひか者し多るけ者ひともさらに
よそ２尓思日やりし尓者尓すいとあ者れ尓な１
徒可しうお１可しむ可し物可多りな２と尓か多り
0057【むかし物かたりなとに】－住吉物語ニアリ
つ１多へてわ可き（わ可き＄）わ可き女房な２とのよむをも
きく尓かな２らすかやうのこ２とをいひ多るさしも１
あらさり个んと尓くゝをし者可らるゝを个尓
阿者れな２る物のく万ありぬへき世な２り个りと」（25オ・1523⑫）
心う徒りぬへしきりの布可个れ者さや可尓
見ゆへくもあら須又月さし（さし＄）いてな２んとお１
ほす本と尓お１くの可多より人お１者すとつけ
きこゆる人やあらんす多れ乎ろしてみな２い
里ぬ乎とろき可本尓者あら須な１こや可尓もて
な２してやをらかくれぬるけ者ひともきぬのを
ともせすいとな２よゝか尓心くるしくていみしう
あて尓みやひ可な２るをあ者れとお１もひ多万ふ
0058【みやひかなる】－閑ナル心
やをらいてゝ京尓御くる万ゐて万いるへく」（25ウ・1524③）
0059【やをらいてゝ】－薫詞
人者しらせ徒ありつるさふらひ尓お１りあしく
0060【さふらひに】－宿直
万いり侍尓个れと中／＼うれしくお１もふこ２と
すこしな１くさめてな２んかくさふらふよしきこ
えよい多うぬれ尓多る可こともきこえさせ
む可しとの多万へ者万いりてきこゆかくみえや
0061【かくみえや】－形ノ心
しぬらんと者お１本しもよらてうちとけ多り
徒ることゝもをきゝやし給つらんといといみし
く者つ可しあやしくかう者しく尓本ふ可せ
の布きつるを思可个ぬ本とな２れ者お１とろ可」（26オ・1524⑧）
佐り个る心お１そ２さよと心も万とひて者ちお１
者さうす御せうそ２と（と＄こ）な２と徒多ふる人もいと
0062【御せうそこ】－薫ノ心
うゐ／＼しき人な２めるをゝり可ら尓こそ２よ
ろ徒のこ２ともとお１本いて満多きりの万きれ
な２れ者ありつるみすのまへ尓あゆみいてゝつい
0063【ありつるみすのまへに】－カホルノ体
ゐ多万ふ山さとひ多るわ可人とも者さし
いらへんこ２とのはもお１本えて御しとね佐
しいつるさ万も多と／＼しけ也このみすの万へ」（26ウ・1524⑫）
0064【このみすのまへには】－薫詞
尓者ゝし多な２く侍り个りうちつけ尓あさき
心者可り尓て者かくも多つね万いる万しき
山の可けち尓お１もふ多万ふるをさ万こ２と尓
こそ２かく徒ゆ个きたひをかさねて者さ
りとも御覧しゝるらんとな２ん多のもし
う侍といと万めや可尓の多万ふわ可き人／＼の
な１多ら可尓物きこゆへきもな１くきえ可へり
かゝや可しけな２るもか多はらい多个れ者」（27オ・1525②）
乎んな１者らのお１く布可きをお１こしい徒る
ほと飛さしくな２りてわさとめいたるも
くるしうてな尓こ２とも思しらぬありさ万
0065【くるしうて】－姉宮通言事
0066【なにことも思しらぬ】－大姫詞
尓て志り可本尓もい可許かはきこゆへくと
いとよしありあてな２るこゑしてひきいりな２可
らほの可尓の多万ふかつ（つ＝ツ）しりな２可らうきをし
0067【かつしりなから】－薫詞 カクノ心
羅す可本な２るもよのさ可と思ふ多万へしるを
0068【よのさか】－祥 世ノナラヒト同心
ひと所しもあ万りお１ほめ可せ給らんこそ２」（27ウ・1525⑦）
くち乎しかるへ个れあり可多うよろつを思日
数万し多る御す万ゐな２と尓多くひきこ江させ
多万ふ御心の内者な尓こ２とも数ゝしくを
し者可られ侍れ者猶可くしのひあ万り
侍布可さあさゝの本ともわ可せ給者んこそ２
かひ者侍らめ世のつねのすき／＼しきすち尓ハ
お１本しめし者那徒へくやさやうの方者（者＄ハ）わ
さとすゝむる人侍りともな１ひくへうもあらぬ
こゝろへよさ尓な２ん乎のつ可らきこしめし」（28オ・1525⑫）
0069【をのつからきこしめしあはするやうも】－薫ノシホウノ心ハ姫君モシラセ給ハンノ心
あ者数るやうも侍な２ん徒れ／＼とのみすくし
侍世のもの可多りもきこえさせところ尓
多のみきこ江させ又かく世者な２れてな２可め
させ給らん御心の万きらはし尓者さしも
お１とろ可せ給者可りきこ江な２れ侍ら者い可
尓思ふさ万尓侍らんな２とお１本くの多万へは
徒ゝ万しくいらへ尓くゝて乎こしつるお１い人の
0070【おい人のいてきたるに】－老女弁対面事
いてき多る尓そ２ゆつり多万ふ多としへな２くさ
0071【たとしへなく】－老詞
しすくしてあな２か多しけな２やか多者らい多き」（28ウ・1526③）
お１満しのさ万尓も侍可那みすの内尓こ（こ＄）そ２
わ可き人／＼者物の本としらぬやう尓侍こそ２
な２とし多（＋た）かゝ（ゝ＄）尓いふこゑのさ多すき多るも
か多者らい多くきみ多ち者お１本すいともあ
やしく世中尓す万ひ給人のか須尓もあら
ぬ御ありさ万尓て佐もありぬへき人／＼多尓とふ
らひかす万へきこ江給も見えきこえすのみな１
り万さり侍める尓あり可多き御心さしの本とハ
かす尓も侍らぬ心尓もあさましき万て」（29オ・1526⑧）
思給へ侍をわ可き御心地尓もお１本しゝりな２
からきこ江させ給日尓くき尓や侍らんといとつゝ
みな１く物な２れ多るもな１万尓くきもの可ら
け者ひい多う人めきてよしあるこゑな２れ者
いと多つきもしらぬ心地しつる尓うれしき御
0072【たつきもしらぬ心地しつるに】－＼（合点）をちこちの多つきも志らぬ山／中尓／おほつ可なくもよふことり哉（付箋②）
遣者ひ尓こそ２な２尓こ２ともけ尓思しり多万日
个る多のみこよな可り个りとてよりゐ多万へる
を木丁のそ２者より見れ者あけ本のやう／＼」（29ウ・1526⑫）
も１のゝいろわ可るゝ尓个尓やつし給へるとみゆる
かりきぬす可多のいとぬれしめり多る本とう多て
このよのほ可の尓ほひ尓やとあやしき万てか
ほりみち多りこのお１い人者うちな１きぬ
佐しすき多るつみもやと思ふ多万へ志のふれと
あ者れな２るむ可しの御もの可多りのい可な２らん
徒いて尓うちいてきこえさせか多者しをも本
のめ可しゝろしめさせんと年ころねんすの
ついて尓もうち万せお１もふ多万へわ多るしる／し尓や」（30オ・1527④）
うれしき乎り尓侍を満多き尓越本ゝれ
侍な２み多尓くれてえこそ２きこ江させす侍个
れとうちわな２ゝく个しき満こ２と尓いみしく
もの可な２しとお１もへりお１ほ可多さ多すき多る人
者な２み多もろな２る物と者見きゝ給へといとか
うしも１お１もへるもあやしうな２り給日てこゝ尓
かく万いるをハ多ひ可さな２りぬるをかくあ者れし
り多万へる人もな２くてこそ２つゆ个きみちの本と
尓ひとりのみそ２本ちつれう連しきついて」（30ウ・1572⑧）
な１めるをこ２とな１のこい多万日そ２可しとの多万へハ
かゝるついてしも侍らし可し又侍りともよの万の
0073【かゝるついてしも】－老詞
本としらぬいのちの多のむへき尓も侍らぬを
さらは多ゝかゝるふる物世尓侍个りと者可り志
ろしめされ侍（＋ら）な２ん三條の宮尓侍し小侍従
0074【小侍従】－女三ノメノトノコト
者可那くな２り侍尓个ると本のきゝ侍しそ２の
かみむつ万しう思ふ多万へしお１な２し本との人
乎本くうせ侍尓个るよのすゑ尓者る可な１
0075【はるかなるせかい】－田舎
累せ可いよりつ多者り満うてきてこのいつとせ」（31オ・1527⑭）
むとせのほとな２むこれ尓かくさふらひ侍志ろ
しめさし可しこのころ藤大納言と申な２る
0076【藤大納言】－紅梅
御このかみの右衛門督尓てかくれ給尓しハ
ものゝついてな２と尓やかの御うへとてきこしめし
0077【ものゝついてなとにや】－弁語出権大納言問事
つ多ふる事も侍らんすき多万日ていく者くもへ
たゝらぬ心ちのみし侍そ２のお１りのかな２しさも
ま多そ２ての可はく乎り侍らすお１もふ多万へ
らるゝを（＋手ヲ折テカソヘ侍レハ）かくお１とな２しくな２らせ給尓个る御よ者
飛の本ともゆめのやう尓な２んかの（＋故）権大納言」（31ウ・1528⑤）
の御めのと尓侍し者弁可はゝ尓な２ん侍し
あさゆふ尓つ可う万つりな２れ侍し尓人可す
尓も侍らぬ身な２れと人尓しらせ須御心より
者多あ万り个る事を乎り／＼うち可すめの
多まひしを今者かきり尓な２り給尓し御や
まひのすゑつ可多尓めしよせていさゝかの多
万日をく事な２ん侍しをきこしめすへき
ゆへな２んひとこ２と侍れとか者可りきこえいて
侍尓のこりをとお１本しめす御心侍らはのと可／尓な２ん」（32オ・1528⑩）
きこしめし者て侍へきわ可き人／＼もか多ハら
い多くさしすき多りと徒きしろひ侍もこ２と者
り尓な２んとてさす可尓うちいてすな２りぬあ
0078【あやしくゆめかたり】－薫心
やしくゆめ可多りかむな２きやうの物のとはす
0079【かむなきやう】－神ノツキテ物イハスル人ナトノコト
か多りすらんやう尓めつら可尓お１本さるれと
あ者れ尓お１本つ可な２くお１本しわ多る事のすち
をきこゆれ者いとお１くゆ可し个れとけ尓人めも
志个しさしくみ尓布るもの可多り尓可ゝつら日
て夜をあ可し者てんも（＋こ）ちこ（こ＄）／＼し可るへ个れハ」（32ウ・1529①）
そ２こは可と思わく事者な１き物可らい尓しへの
0080【そこはかと】－詞
こ２とゝきゝ侍も物あ者れ尓な２んさらはかな２
らすこの能こりき可せ給へきり者れゆ可者
者し多な２かるへきやつれを越もな２く御覧
しと可められぬへきさ万な２れ者思ふ多万
ふる心の本とより者くち乎しうな２んとて
多ち多万ふ尓かのお１者しますてらのかね
のこ２ゑかす可尓きこえてきりいと布可く多
ちわ多れりみねのやへくも思やるへ多てお１本／く」（33オ・1529⑥）
あ者れな２る尓（＋ま起のお山、ま起のお山＃）猶このひめきみ多ちの御心
0081【ひめきみたちの御心】－薫ノ姫ノ心ヲ思ヤル心
のうちとも心くるしうな２尓こ２とをお１本し
能こすらんかくいとお１く万り給へるもこ２と者り
そ２可しな２とお１本ゆ
あさ本らけいへ地も見えす多つねこし
満きのを山者きりこめて个り心本そ２くも
侍可那と多ち可へりやすら日多万へるさ万を
宮この人のめな２れ多る多尓猶いとこ２と尓思日
きこえ多るを万いてい可ゝはめつらしうみきこ江」（33ウ・1529⑪）
さらん御返きこ江つ多へ尓くけ尓思多れ者
れいのいとつゝましけ尓て
くもの井るみねの可け地をあきゝりの
0082【くものゐる】－大君
いとゝへ多つるころ尓もある可那すこし
うちな２けい多万へる个しきあさ可らすあ者
連也な尓者可りお１可しき布し者見えぬ
0083【なにはかりおかしき】－其辺ノ体
あ多りな２れと个尓心くるしき事お１本可る尓
もあ可うな２りゆ个者さす可尓ひ多おもて
な２る心地してな２可／＼な２る本と尓う个多万
者りさしつるこ２とお１ほ可るのこり者い万」（34オ・1530③）
数こし乎もな２れてこそ２者うらみきこ江さ
春へ可め連さる者かくよの人めいてもてな２
し給へく者お１も者す尓物お１本しわ可さり
个りとうらめしうな２んとてとの日人可しつ
らひ多る西をもて尓お１者してな１可め多万ふ
あしろ者人さ者可しけ也されとひ乎も
よらぬ尓やあらんすさまし个な２る个しき
な２りと御ともの人／＼見しりていふあやし
き布ねとも尓しはかりつみをの／＼」（34ウ・1530⑦）
な尓と那き世のいとな２みとも尓ゆき可
ふさ満とも１の者可那き水のうへ尓う可
ひ多る多れもお１もへ者お１な２し事な２る世
のつねな１さ也我者う可者す多万のうて
0084【うかはす】－水ノコト
な１尓し徒个き身とお１もふへき世可はと
思つゝけらるすゝりめしてあな２多尓きこ
0085【あなたにきこえたまふ】－遣状於姫君事
え多万ふ
者しひめの心をくみて堂可せさ須
0086【はしひめの】－薫
さほのしつ１く尓そ２てそ２ぬれぬる」（35オ・1530⑪）
な２可め給らん可しとてとのゐ人尓も多せ
堂満へりいとさむ个尓いらゝき多るか本し
0087【いらゝきたる】－鳥ハタヽツ心
ても１て万いる御返かみのかな２とお１本ろけ
な２らむ者ゝ徒可しけな２るをときをこそ２
0088【ときをこそ】－早カヨキト也
かゝる乎り尓者とて
佐しかへる宇治の河をさあ佐ゆふの
志徒くやそ２てをく多し者つらん身さへ
0089【身さへうきて】－＼（合点）さす棹の雫尓ぬるゝ袖ゆへ耳／身さへうきてもおもほゆる哉（付箋③）
うきてといと乎可しけ尓かき多万へり」（35ウ・1531②）
満お１尓めやすくも（＋も）のし給日个りと心と万り
ぬれと御くる満ゐて万いりぬと人／＼さ者
かしきこゆれ者と２のゐ人者可りをめしよ
せてかへ里わ多らせ多ま者む本と尓かな２らす
万いるへしな２との多万ふぬれ多る御そ２とも者
み那この人尓ぬき可个多万ひてとり尓つ可
者し徒る御な１お１し尓多て万つりかへ徒お１い
人のも１の可多り心尓可ゝりてお１本しいてらる」（36オ・1531⑥）
お１も１ひしより者こよ那く万佐りてお１可
しかり徒る御け者ひともお１も可け尓そ２ひ
て猶思日者那れか多き世な２り个りと心
よ者くお１もひしらる御ふみ多て万つり給
けさう多ちてもあらすしろきしきしの
あつこえたる尓布てひきつくろひえりて
すみ徒きみ所ありてかき多万ふうちつけな１
累さ万尓やとあいな２くとゝめ侍て能こりお１」（36ウ・1531⑩）
本可るもくるしきわさ尓な２んか多者しき
こえをきつるやう尓いまより者みすの万へも
心やすくお１本しゆるすへくな２ん御山こもり
者て侍らん日かすもうけ多ま者りをき
ていふせ可りしきりの万よひも者るけ侍
らんな２とそ２いとすくよ可尓かき多万へる左
近のそ２うな２る人御つ可ひ尓てかのお１い人
多つねて布みもとらせよとの多万ふとのゐ人可」（37オ・1532①）
さむ个尓てさ万よひしな２とあ者れ尓
お１ほしやりてお１ほきな２るひわりこやう
の物あ万多せさせ給又の日かのみてら尓も
堂て万つり給山こもりのそ２うともこのころの
0090【たてまつり給】－贈物事
あらし尓者いと心本そ２くゝるしからんを
さてお１者します本との布せ多万ふへ可ら
むとおほしやりてきぬわ多な２とお１本可り个
り御をこな２ひ者てゝいて給あし多な２り」（37ウ・1532⑤）
个れ者をこな２ひ人とも尓わ多きぬけさ衣
な２と数へてひとく多りのほとつゝあるかき
りの大とこ多ち尓たまふとの日人可御ぬ
きすてのえむ尓いみしきかりの御そ２とも
えな２らぬしろきあやの御そ２能な２よ／＼と
いひしらす尓本へるをう徒しきて身を者
たえかへぬものな２れ者尓つ可者し可らぬそ２て
の可を人こ２と尓と可められめてらるゝな１
むな２可／＼と２ころせかり个る心尓万可せて」（38オ・1532⑨）
身をやすくも布る万者れすいとむくつ
けき万て人の乎とろく尓ほひをうし
な１ひて者やとお１もへと所せき人の御うつり
か尓てえもすゝき春てぬそ２あ万りな２るや
君者ひめきみの御返こ２といとめやすくこめ
0091【君は】－カホル詞
かしきをゝかしくみ多万ふ宮尓もかく御
せうそ２こありきな２と人／＼きこ江させ御覧
せ２さすれ者な２尓可は遣さう多ちて」（38ウ・1532⑬）
0092【なにかは】－八詞
も１てな２い多万者んもな２可／＼う多てあらん
れいのわ可人尓ゝぬみ心者えな２めるをな１
0093【わか人に】－カホルノコト
からむのちもな２とひとこ２とうち本のめ可し
てし可はさやう尓て心そ２とめ多らむな２と
の多万ふ个り御みつ可らもさ万／＼の御とふ
0094【御みつからも】－薫ノコト
らひの山のい者や尓あ万りし事な２と
の多万へる尓万うてむとお１本して三の
0095【のたまへるにまうてむと】－語宇治宮事於三宮事
0096【三の宮】－匂ノコト
宮のかやう尓お１く万り多らむあ多り能」（39オ・1533③）
見万さりせんこそ２お１可し可るへ个れとあら
満しこ２と尓多尓の多万ふものをきこ江
者个万して御心さ者可し多て万つらんと
お１本してのとや可な２るゆふくれ尓まいり給
0097【まいり給へり】－匂へ参給
へりれいのさ万／＼なる御物可多りきこ江か者
し多万ふついて尓宇治の宮の御事か多り
いてゝ見しあ可つきのありさ万な２とくはし
くきこ江給ふ尓宮いとせち尓お１可しとお」（39ウ・1533⑧）
ほい多りされ者よと御氣しきを見て
0098【されはよと】－薫心
伊とゝ御心うこきぬへくいひつゝけ給さて
0099【さてそのありけん】－匂詞
そ２のあり个ん返こ２と者な２と可見せ多万は
さりし万ろな２ら万し可者とうらみ多万ふ
佐かしいとさ満／＼御覧すへ可める者しを
0100【さかしいとさま／＼】－薫詞
多尓見せさせ多ま者ぬかのわ多り者かく
いともむもれ多る身尓ひきこめてやむへき
け者ひ尓も侍らね者かな２らす御らんせ
させ者やと思給れとい可て可多つねよらせ」（40オ・1533⑫）
給へきかやすき本とこそ２数可万本しくハ
0101【かやすきほと】－薫ノ我トヒケノ心
いとよく須きぬへき世尓侍り个れうち可
くろへ徒ゝお１ほ可める可那さる可多尓
み所ありぬへき女の物お１も者しきうち志
のひ多る（＋可）すみ可とも山さとめい多るく万な２
と尓をのつ可ら者へ可めりこのきみも（みも＄こえ）さ
するわ多り者いとよつ可ぬひしりさ万尓て
こち／＼しうそ２あらんとゝしころ思あな２つり
侍りてみゝを多尓こそ２とゝめ侍らさり个れ」（40ウ・1534③）
ほの可な２りし月可个のみをとりせす者万お１
な２らん者やけ者ひありさ万者多さハ可り
ならむをそ２あら万ほしき本とゝはおほ
え侍へきな２ときこ江多万ふ者や（者や＄）者て／＼ハ
万め多ちていとね多くお１本ろけの人尓
心うつる万しき人のかく布可くお１もへる
を越ろ可な２らしとゆ可しうお１本すこ２と
かきりな１くなり給日ぬ猶又／＼よく个し／き見給へと」（41オ・1534⑦）
0102【猶又／＼よく】－匂詞
人をすゝめ給てかきりある御身の本との
よ多けさをいと者しき万て心もとな２し／と
0103【よたけさ】－コト／＼シキコト
お１本し多れ者お１可しくていてやよしな２く
0104【おかしくて】－薫詞
そ２侍しはし世中尓心とゝめしと思多万ふ
るやうある身尓てな２をさりこ２ともつゝ万し
う侍を心な２可らかな者ぬ心つきそ２めな２ハ
お１本き尓お１もひ尓多可ふへき事な２ん侍へ
きときこ江給へ者いてあ那こ２と／＼し」（41ウ・1534⑪）
0105【いてあなこと／＼し】－匂詞
れいの乎とろ／＼しきひしりこ２とは見者て
てし可那とてわらひ給心の内尓者かのふ
0106【心の内には】－薫心
る人の本のめ可しゝすちな２とのいとゝうち
乎とろ可れてものあ者れな２る尓お１可し
とみる事もめやすしときくあ多りも
な尓者可り心尓もと万らさり个り十月
尓な２りて五六日の本と尓宇治へ万うて給
あしろをこそ２このこ２ろ者御覧せめときこ／ゆる」（42オ・1535②）
人／＼あれとな尓可そ２の飛お１むし尓あらそ２
0107【ひおむし】－蜏ヒヲムシ 蜉蝣イ
ふ心尓てあしろ尓もよらんとそ２きすて給
てれいのいと志のひや可尓ていて多ち給かろら可
尓あしろくる万尓てかとりのな１お１しさしぬき
ぬ者せてこ２と佐らひき多万へり宮万ちよろこひ
多万ひて所尓つけ多る御あるしな２とお１可しう
志な２し給くれぬれ者乎本とな１ふらち可くて
さき／＼見さし多万へる布みともの布可きな２
とあさりもさうし乎ろして義な２とい者」（42ウ・1535⑦）
0108【さうし】－請
0109【義】－キ
せ給うちも満とろ万す河風のいとあら万し
き尓この葉のちり可ふをと水のひゝきな２と
あ者れも数きて物乎そ２ろしく心本そ２き所
のさ万也あけ可多ち可くな２りぬらんと思ふ本と
尓ありしゝのゝめ思いてられて琴のねの１
0110【琴のねの】－薫詞
あ者れな２るこ２とのついてつくりいてゝさきの多
0111【あはれなることのついて】－八宮ノ琴ノ上手也
飛のきり尓万とはされ侍しあけ本の尓いと
めつらしき物のねひとこゑう个多万者りし
のこりな２ん中／＼尓いといふ可しうあ可す思ふ」（43オ・1535⑫）
たまへらるゝな２ときこ江多万ふいろをも可をも
0112【いろをもかをも】－八詞
思日すてゝしのちむ可しきゝし事もみな２わす
れてな２んとの多万へと人めして琴とりよせて
いとつきな２くなり尓たりや志るへするものゝね
0113【いとつきなく】－宮法談之次召楽器事
尓徒个てな２ん思日いてらるへ可り个るとて琵琶
めして万らうと尓そ２ゝの可し給とりてしらへ
0114【とりてしらへたまふ】－薫也
多万ふ佐ら尓本の可尓きゝ侍しお１な２し物とも
お１もふ多万へられさり个り御こ２とのひゝき可／ら尓や」（43ウ・1536③）
0115【御こと】－姫君ノコト
0116【ひゝきからにや】－薫ノヒケノ詞
とこそ２思ふ多万へし可とて心と个てもかき多て
多万者須いてあ那さ可那やし可御みゝと
0117【いてあなさかなや】－八詞
まる者可りの手な２と者い徒くより可こゝ万
て者徒多者りこんある万しき御こ２とな２りと
てきむかきな２らし給へるいとあ者れ尓心す
こしか多へ者峯の松風のもて者やすな２る
0118【峯の松風のもてはやすなる】－＼（合点）こ２との音尓嶺の松風可よふらし／い徒れのおより志らへそ２め个ん（付箋④）
へしいと多と／＼しけ尓乎本めき多万日て心ハ
えあり（り＄ル）てひとつ者可り尓てやめたまひつ１」（44オ・1536⑦）
このわ多り尓お１ほえ那くてお１り／＼本のめく
0119【このわたりに】－八詞 姫君タチノコト
生のこ２とのねこそ２心え多る尓やときくお１り
侍れと心とゝめてな２ともあらて飛さしう
な２り尓个りや心尓万可せてをの／＼かきな２らす
へ可める者河波者可りやうちあ者すらんろな１
うものゝよう尓す者可りの者うしな２ともと
まらしとな２んお１本え侍とてかきな２らし給
へとあ那多尓きこ江給へと思よら佐りし」（44ウ・1536⑫）
飛とりこ２とをきゝ給日个ん多尓ある物ヲいと
か多者な２らんとひきいりつゝみ那きゝ給ハす
多ひ／＼そ２ゝのかし給へとと２可くきこ江すさ（さ＄ま）ひ
てやミ給ぬめれ者いとくちお１しうお１本ゆ
0120【いとくちおしうおほゆ】－薫ノ心
そ２のついて尓もかくあやしうよつ可ぬ思日
0121【そのついてにも】－八心
0122【あやしうよつかぬ思ひやりにて】－姫タチノコト世ヲノカレタルヤウニソアルコト
やり尓てすくすありさ万とものお１もひの
ほ可な２る事な２と者つ可しうお１ほい多り
人尓多尓い可てしらせしと者くゝみすくせと」（45オ・1537②）
遣ふあすともしらぬ身の能こりすくな２さ
尓さす可尓ゆくすゑとをき人者お１ちあふ
れてさすらへん事こ連のみな２ん（な２ん＄）こそ２け
尓世を者那れんき者のほ多しな２り个れと
うち可多らひ多万へ者心くるしう見多て万つり
給わさとの御うしろみ多ち者可／＼しきすち
0123【わさとの御うしろみたち】－薫詞
尓者侍らすともうと／＼し可らすお１本しめさ
れんとな２ん思ふ多万ふるしはしもな２可らへ
侍らんいのちの本と者ひとこともかくうちいて」（45ウ・1537⑦）
きこ江させてむさ万をた可へ侍ましくな２ん
な２と申給へ者いとうれしきこ２とゝお１本し
0124【いとうれしきことゝ】－八ノ心
の多万ふさてあ可つき可多の宮の御をこな２日
し給本と尓かのお１い人めしいてゝあひ多万
へりひめきミの御うしろみ尓てさふらハせ
給弁のきみとそ２いひ个ると２しも（も＝者）六十尓す
こし多らぬ本とな２れとみやひ可尓ゆへある
遣者ひして物な２ときこゆ故権大納言の」（46オ・1537⑪）
0125【故権大納言のきみの】－弁達故大納言遺言事
きみの世とゝも尓物を思つゝや万ひつき者
かな２くな２り給尓しありさ万をきこえいてゝ
な１くこ２とかきりな２し个尓よそ２の人のうへと
き可む多尓あ者れな２るへき布るこ２とゝもヲ
満してとしころお１ほつ可な１くゆ可しうい可な２
り个んこ２とのはしめ尓可と仏尓もこの事を
佐多可尓しらせ給へとねむしつるしるし尓や
かくゆめのやう尓あ者れな２るむ可し可多りを」（46ウ・1538②）
お１ほえぬついて尓きゝつけつらんとお１本す尓
な１み多とゝめ可多かり个りさてもかくそ２の
世の心しり多る人ものこり多万へり个るヲ
めつら可尓も者つ可しうもお１本ゆるこ２とのす
ち尓猶かくいひつ多ふる多くひや又もあ
らんとしころかけてもきゝをよ者さり个る
との多万へ者こしゝうと弁と者那ちて又
志る人侍らしひとこ２と尓ても又こ２と人尓
うち万ねひ侍らすかくもの者可那くかす」（47オ・1538⑥）
な２らぬ身の本と尓侍れとよるひるかの御可
0126【かの御かけに】－柏ノコト
个尓つき多て万つりて侍し可はをのつ可ら
ものゝ个しきをもみ多て万つりそ２めし尓
御心よりあ万りてお１本し个る時／＼多ゝふ多り
のな２可尓な２ん多万さ可の御せうそ２この可よ日
も侍しか多者らい多个れ者く者しくきこ江
させすいま者のとちめ尓な２り給ていさゝかの
多万日をくこ２との侍しをかゝる身尓はをき」（47ウ・1538⑪）
ところな２くいふせく思ふ多万へわ多りつゝい可尓
して可者きこしめしつ多ふへきと者可／＼し
からぬねんすのついて尓も思ふ多万へ徒るを
仏者よ尓お１者しまし个りとな２んお１もふ多万
へしりぬる御覧せさすへき物も侍りい万
者な尓可はやきもすて侍な２んかくあさ
ゆふのきえをしらぬ身のうちすて侍な２ハ
乎ちゝるやうもこそ２といとうしろめ多く
思ふ多万ふれとこの宮わ多り尓も時／＼」（48オ・1539②）
ほのめ可せ給を万ちいて多て万つりてしは
0127【まちいてたてまつりて】－カホルノ成人ヲ待タルト也
すこし多のもしくかゝるお１りもやとねむし
侍つるち可らいて万うてきてな２ん佐ら尓
これ者この世の事尓も侍らしとな１く／＼こ
ま可尓む万れ給个るほとの事もよくお１本
えつゝきこゆむな２しうな２り給しさハき尓
0128【むなしうなり給し】－柏ノコトヲ思故ニ弁母ハシタルト也
はゝ尓侍し人者や可てや万ひつきて本と
もへすかくれ侍尓し可者いとゝ思ふ多万へ」（48ウ・1539⑥）
しつみ布ち衣多ち可さねかな２しきことヲ
思給へし本と尓としこ２ろよ可らぬ人の心を
0129【としころよからぬ人】－弁カ男
つ１个多り个る可人をは可りこちて尓しの
0130【人をはかりこちて】－大弐ニツレテ弁モ行タルト也
うみの者て万てとりもて万可り尓し可は
京の事さへあと多えてそ２の人もかしこ尓
てうせ侍尓しのちとゝせあ万り尓てな２ん
あらぬ世の心地して万可りの本り多りし
をこの宮者ちゝ可多尓つ个てわらはより
万いり可よふゆへ侍し可者いま者可う」（49オ・1539⑪）
世尓満しらふへきさ万尓も侍らぬを冷泉
院の女御殿の御方な２とこそ２者む可しきゝな２
れ多て万つりしわ多り尓て万い里よるへく
侍し可と者し多な２くお１ほえ侍てえさしいて
侍らてみ山可くれのくち木尓な２り尓て侍也
こしゝう者い徒可うせ侍尓个んそ２の可みの
わ可さ可りと見侍し人者かすゝくな２くな２り
侍尓个るすゑのよ尓お１本くの人尓をくるゝ」（49ウ・1540①）
いのちをかな２しく思多万へてこそ２さす可尓め
くらひ侍れな２ときこゆる本と尓れいのあ
け者てぬよし佐らはこのむ可し物可多り
0131【よしさらは】－薫詞
者つ１きすへくな２んあらぬ又人き可ぬ心や
すき所尓てきこえん侍従といひし人ハ
ほの可尓お１本ゆる者い徒ゝむつ者可りな２り
し本と尓や尓者可尓むねをやみてう
せ尓きとな２んきくかゝる多いめんな２くは」（50オ・1540⑤）
徒み乎もき身尓てすきぬへ可り个る事な２／と
の多万ふさゝや可尓をし万きあ者せ多る
0132【さゝやかに】－ホソキ心
ほくとものかひくさきを布くろ尓ぬ日
いれ多るとりいてゝ多て万つるお１まへ尓てう
0133【おまへにて】－弁詞 柏ノ詞ヲ読女三ノ前也
しな１者せ給へわれ猶いくへくもあらすな１
り尓多りとの多万者せてこの御ふみをとり
あ徒めて多万者せ多りし可者こしゝう尓
又あひ見侍らんついて尓さ多可尓つ多へ」（50ウ・1540⑩）
万いらせんと思給へしをや可てわ可れ侍尓し
もわ多くしこ２と尓者あ可すかな２しうな２ん
思多万ふるときこゆ徒れな２くてこれ者可く
0134【つれなくて】－薫詞
いたまひつかやうのふる人者とハす可多り
尓やあやしき事の多めし尓いひいつらん
とくるしくお１ほせと返／＼もちらさぬよ
しをち可ひつるさもやと又思日み多れ給
御可ゆこ者いひな２と万いり多万ふきのふ者」（51オ・1541⑭）
いと万日な２りしを个ふ者内の御ものいミ
もあきぬらん院の女一の宮な２やみ多万ふ
御とふらひ尓かな２らす万いるへ个れ者
か多／＼いと万な２く侍を又このころすくして
山のもみちゝらぬさき尓万いるへきよし
きこ江多万ふかくしは／＼多ちよらせ給
0135【かくしは／＼たちよらせ給】－八詞
飛可り尓山の可けもすこしものあきらむ
る心ちしてな２んな２とよろこひきこ江給」（51ウ・1541④）
かへり給てまつこの布くろを見多まへは
可らのふせんれうをぬ日て上といふもしを
うへ尓可き多り本そ２きくみしてくちの
か多をゆ日多るを（を＄）尓かの御名の布うつき
0136【かの御名】－柏ノコト
つ１き（つ１き＄）多りあくるもお１そ２ろしうおほえ
多万ふいろ／＼のかみ尓て多万さ可尓かよひ
个る御ふみの返こ２とい徒ゝむつそ２ある
さて者かの御て尓てや万ひ者をもくかき／り尓」（52オ・1541⑧）
な２り尓多る尓又ほの可尓もきこえん事
か多くな２りぬるをゆ可しうお１もふ事は
そ２ひ尓多り御可多ちもか者りてお１者し万
すらん可さ万／＼かな２しき事をみちのくに
かみ五六枚尓徒ふ／＼とあやしきとりのあ<
とのやう尓かきて
めのまへ尓このよをそ２むくきみよりも
よそ２尓わ可るゝ多万そ２可那しき
又者し尓めつらしくきゝ侍布多者の本と」（52ウ・1541⑬）
もうしろめ多うお１もふ多万ふる方ハな２个れと
0137【うしろめたうおもふ】－源ノ子分ナレハ也
いのちあらはそ２れとも見まし人しれぬ
伊者ね尓とめし万つのお１いすゑ
かきさし多るやう尓いとみ多りかはしう
てこしゝうのきみ尓とうへ尓者かきつけ
多り志みといふむしのすみ可尓な２りて
布るめき多るかひくさゝな２可らあとは
きえす多ゝい万かき多らむ尓も多可ハぬ」（53オ・1542④）
こ２とのはとものこ万／＼と佐多可なるをみ多
万ふ尓け尓乎ちゝり多らましよとうしろ
め多ういとお１しきこ２とゝも也かゝる事よ尓
又あらんやと心ひとつ尓いとゝ物お１も者し
さそ２ひて内へ万いらんとお１本しつるもいて
堂ゝれす宮のお１まへ尓万いり給へれ者
0138【宮のおまへ】－入道宮
いとな尓心もな２くわ可や可な２るさ万し給
て経よみ多万ふヲ者ちらひてもて可」（53ウ・1542⑧）
くし多万へりな尓可はしり尓き（き＄个り）とも
0139【なにかはしりにけり】－柏ノコト
志られ多てまつらんな２と心尓こめてよろ
徒尓お１もひゐ多万へり」（54オ・1542⑨）
【奥入01】還城楽陵王をあや布めむとす
日のくるゝ尓者ちして日をむ万尓かき
可へすといふ事也
く者しくしらす
此等事可否難弁
史記
魯陽以戈廻落日事歟
同時哥歟不可為証哥歟
【奥入02】宇治河の浪の枕尓夢さめて
よる者ゝしひめいやねさるらむ」（54ウ）
（遊紙表）
（遊紙裏）