「みを津くし」（題箋）
さや可尓１み盈給し夢能後ハ・院の１み可と
の御事を古ゝろ尓可氣起こえ２給日て・い
可て可能志つ１ミたまえむ徒み春くひ奉
類事をせ２むとお１ほしなけき个るを・
かく可遍りたまひてハそ２の１御いそ１起し
給・神無月尓御八講し給・世能人の１（＃〔朱〕）なひ
き徒可うまつるこ２とむ可しの１やうな２り・おほ
き２佐き御な２やみをもくおハしま春うち
0001【おハしますうちにも】－病中心中
尓１も・徒ゐ尓この１人を・盈け多春な２りな２む
0002【この人】－源
事と・心やみおほし个連と見可とハ・院の」（1オ・483①）
0003【みかと】－朱
0004【院】－桐
御ゆいこんをおもひきこえ２給も１能ゝむく
ひありぬへくおほし个るを・な越し多て
給て御心ち春ゝしくな２むおほし氣る
時ときおこりなやませ給し御めも１・さハ
やき給ぬ連と・おほ可多世尓えな２可くあ
類ましう古ゝろほそき事とのミひ
佐しから２ぬ事をお１ほしつゝ・徒ね１尓めし
ありてけんし能君ハまいり給・世中能
こ２となとも・へ多てな２くの給ハせ徒ゝ・御本い
のやうな２れ者・大可多の世能人もあいな２く」（1ウ・483⑤）
うれしきこ２と尓１よろこひきこ盈氣る・
おりゐなむ能御こゝろ徒可ひち可くな２り
0005【おりゐなむの御こゝろつかひ】－朱
ぬる尓１も・内侍の可見心本そ２け尓よ越お１も
0006【内侍のかみ】－おほろ
ひな２けき給つる・いとあハれ尓おほされ氣
里・おとゝうせ給・大宮もたのも１しけな２
0007【おとゝうせ給】－二条 明石巻
くの１ミあつ日給へる尓・王可世残春く那
0008【あつひ給へる】－病
0009【わか世】－朱ノ心
き心ち春る尓なむ・いとい１とお１しう・な２こ
0010【いといとおしう】－朧
里な２き佐ま尓て・と２まり給ハ舞と春ら
む・無可しより人尓ハおもひおとし給へ連
0011【人には】－源ニハ
と・みつ可ら２の１古ゝろさしの又な２きな２ら２ひ」（2オ・483⑩）
0012【みつからの】－朱
尓・多１ゝ御事のミなむあハれ尓おほ盈
个流・多ち満さる人又御本いありてみ多
0013【人】－源
まふとも１・をろ可ならぬ心佐しはしも・な２
春ら２ハ佐らむと・おもふさ遍こ２そ２心くるし
个れとて・うちな２き２給ふ・女君可本ハいと
0014【うちなき給ふ】－朱
0015【女君】－朧
あ可く尓本ひて２・こほる者可り能御あい
行尓て・涙もこほ連ぬるをよろつ１農
徒ミわ春れて・あハ連尓らう多しと２御覧
せ２ら２る・な２と可・みこ（＋を）多１尓・も１たま遍るまし
き・くちおしうも１ある可な２・ち起り布可き」（2ウ・484①）
人能ため尓盤・い万見いて２給てむとお１も
0016【人】－源
婦もくちをしや・可きりあ連はたゝ人
尓てそ２み多万ハむ可しな２と・行春ゑの
こ２と越さへの多まハ春類尓・いと者つ１可し
0017【いとはつかしうも】－朧心
うも・可な２しうもお１ほえ給・御可多ちな２と
な２満め可しうきよら２尓て・可きりな２き
御心さし能と２し月尓そ２ふやう尓・も１てな２
させ給ふ尓・めて多起人な２れと・佐しも１
0018【さしも】－朧ノ朱ヲ
おも（＋ひ）給徒（＃へ）ら２さりし・氣しき・心者遍な２と・
も１のおもひ志ら２連たまふまゝに・な２とて」（3オ・484⑥）
0019【なとて】－朱雀院ノ我心のをさなかましくてよろつを太后にまかせ給へるゆへに光君をも須磨へうつし給へしことを悔給ふ也
王可心のわ可くい者けな２起尓１ま可せて・さる
さ王きを佐へ・ひきいてゝ王可名越
者・佐ら２尓もいハ春・人の御ためさへな２とお
0020【人】－源
ほしい津る尓・いとうき御身な２り・あくる
と２しの１き佐ら２き尓・春宮能御元服
0021【春宮】－冷泉院ノ御事也
の事あり十一尓な２り給へと・ほとより
おほき尓おとな２しう・きよら２尓１て２・たゝ
氣むしの大納言能御可本を・布多つ尓
うつし多１ら２むやう尓みえ２給ふ・いと満者
ゆきまて・ひ可りあひ給へるを・世人めて」（3ウ・484⑪）
多１きも１の１尓きこゆ連と・はゝ宮いみ
0022【はゝ宮】－藤つほ
志うかたハら２い多起古と尓・あひな２く御
古ゝろを徒くし給ふ・うち尓もめて多し
0023【うちにも】－朱
とみ多てまつり給て２・世中ゆつりきこ
盈給へき事なと・な２つ１可しうきこえ２
志ら２せ給・お那し月の１廿よ日・御く尓遊つ
0024【御くにゆつり】－譲国
里の１こ２と尓１ハ可那連者・おほき佐き２
お１ほしあ者て多り・可いな２きさ満な２可ら２
も１・古ゝろのと可尓・御らんせら２るへき事
をおもふな２りとそ２・きこえ２な２くさめ給」（4オ・485①）
氣流・者う尓はそ行殿能みこゐ給日ぬ・
0025【はうには】－東
0026【そ行殿】－鬚黒兄弟
0027【みこ】－朱雀院御子にてまします二歳
世中あらたまりて・ひき可遍今め可
志き事とも１お可り・源氏大納言内大
0028【源氏大納言】－ノ
臣尓なり給日ぬ・可春佐多まりて・くつ１
0029【かすさたまりて】－左右大臣外内大臣
ろく所もな２可り个連者・くハゝり給也个り・
や可て世能まつりこ２と越志多１（＋ま〔朱〕）ふ遍きな２れ
と・さやう（＋の）こと（＋志けきそ２く（＝職〔墨〕）尓ハ〔朱〕）ハ（＃〔朱〕）多１え２春な２むとて・ち志の
おとゝ・せ２ふ正（＝摂政イ〔朱〕）したまふ遍きよしゆつり
きこえ２給ふ・やまひ尓よりてくらゐを可
遍し多１てまつりてしを・いよ／＼老能」（4ウ・485⑥）
徒もりそ２ひて２・佐可しき事侍らしと２・う
氣ひき申給者春・人のく尓１ゝも１こ２とう
徒り世中佐多まら２ぬおりハ・布可起山尓１
あとを多１え多る人多尓も１・お１さま連流
世尓者しろ可見も１はち春・いて２徒可遍
0030【しろかみも】－＼〔朱〕 商山の四皓のこと
氣るをこ２そ・満こ２とのひし里尓１盤・志可れ・
やまひ尓志つ１みて２・可遍し申給个るくら
ゐを・世中かハりて・ま多あらため給ハむ
尓・佐ら２尓と２可あるましうおほや氣わ多く
志さ多めら類・さるためしも１あり个れ者・」（5オ・485⑪）
春まひ者て給ハて・大政大臣尓な２り給ふ・
御と２しも１六十三尓そな２り給・世中すさ
0031【六十三】－清和天皇参議後忠仁公摂政貞観八六十三
ましき尓１より・可つ１ハこも１りゐ給日しを・
とり可遍し者な２やき給へ者・御子とも１な２と
志つ１むやう尓も１能し給へるを・みな２う可ひ
給・とり王きて・宰相中将・権中納言尓１
0032【宰相中将】－摂政一男
なり給・可能四の君の１御者ら２能ひめ君十
0033【ひめ君】－コキ殿柏妹
二尓な２り給ふを・うち尓満いらせ２むとかし
徒き給ふ・可能多１可さこう多ひし君もかう
0034【たかさこうたひし君】－榊ノ巻にあり紅梅の右大臣のこと也
ふりせ２させて２・いとおもふさ満なり・はら／＼尓」（5ウ・486②）
御ことも１・いとあま多・徒支／＼尓おひいて
津ゝ・尓１き王ゝし遣那るを・源氏能おとゝ
盤うら２やみ給・大殿者ら能わ可きみ・人よ
0035【わかきみ】－夕霧事
里こ２と尓１・う徒くしうて・内春宮能殿上
0036【殿上】－童殿上
志多まふ・こひめ君の１うせ給尓しなけき
0037【こひめ君】－葵上事
を・宮お１とゝ・又さら尓阿らためて２・お１ほし
0038【宮】－葵上母宮
0039【おとゝ】－同父おとゝ也
な２けくされと・おハせ２ぬな２こりも１多１ゝこ能
おとゝ能御ひ可り尓・よろつ１尓（＄）もてな２されて（＃〔朱〕）
0040【おとゝ】－源氏
給て２・と２しこ２ろお本し志つ１ミ津るな２こりな２
きまてさ可遍給ふ・な越む可しに御心」（6オ・486⑦）
者へ可ハら２春・折布しこと尓１王多り給な２と
志徒ゝ・王可君能御めのと堂ち佐らぬ人
人も年こ２ろ能ほとまかてちら２さり个る
ハ・みな２さるへきこ２と尓１布連徒ゝ・よす可徒
个むこ２と越・お本しをき徒る尓１さい者ひ
人おほくな２りぬ遍し・二条院尓もおな２し
0041【二条院】－紫上
事（＃こ２と〔朱〕）・まちきこえ２个る人をあハれなる
も１能尓おほして・と２しこ２ろのむね１あく者
可りとお１ほせ２者・中将・な２可徒可さやう農
0042【中将なかつかさ】－女房達
人／＼尓ハほと／＼につけつゝ・な２さけをみえ２」（6ウ・486⑫）
給尓・御いと満な２くて２本可ありきも志多満者
春・二条院の１日む可しなる宮（＝古イ〔朱〕）院の１御せう
0043【ひむかしなる宮】－東院
ふむなりしを・尓１な２くあら２ため徒くら２せ給
婦・花ちるさとな２とやう能心くるしき人／＼
春満せ２舞なとおほし阿てゝ徒くろハせ
給・まこ２とや閑能あ可しに心くるし氣な２り
し事ハ・い可尓１とおほしわ春るゝ時な２个れハ・
おほや氣わ多くしいそ２可しきま起連尓・
盈おほ春まゝにもと２ふらひたまハさり
氣るを・三月徒い多ちの本と・この１こ２ろや」（7オ・487③）
0044【三月ついたちのほと】－明石ノ上こそノ六月より懐妊也ことしの三月ハ十ケ月にあたる也
と２おほし屋類尓・人志連春あハれ尓１て２・御
徒可ひあり个り・と２く可遍りまいりて・十六日
尓なむ・女尓てたいら可尓・も能し給ふと・徒
0045【女にて】－明石中宮此也
氣きこゆ・めつら２しき様尓１て２さ遍あ那
類を・おほ春尓をろ可な２ら２春・なとて京尓・
む可遍て２・閑ゝ類こ２とをもせ２さ勢さり个む
とくちおしうお１ほさる・春くえう尓御子三
0046【御子三人】－冷泉院 明石中宮 夕霧左大臣
人・み可と・きさ起可な２ら２春な２ら２ひて２う
ま連たま（＋ふ〔朱〕）遍し・な２可能おとりハ・大政大臣
尓て・くらゐをきハむ遍しと・かむ可へ申」（7ウ・487⑧）
多１りし事・佐して２可な２ふな２めり・おほ可多加
見な２きくら２井戸尓１の本り・よ越まつり古ち
給ふ遍き事さ者可り閑しこ可りし・阿
ま多のさふ（＝ウ〔朱〕）人とも能きこえ２あつめ多るを・
と２しこ２ろハ世の１王つら２ハしさ尓・みな２お１本し
氣ち徒るを・たう多１いの１可く位尓・かな２ひ
0047【たうたい】－冷
給ぬるこ２とを・思の１こと・うれしとお１ほ春・
みつ可ら２も１・もてはな２れ給へる春ちハ・更尓ある
ましき事とおほ春・あま多のみこ多ち
の中尓・春くれて２らうたきも能尓おほし」（8オ・487⑬）
多１りしかと・多１ゝ人尓お１ほしを起て个る
御心を思尓・春くせと越可り个り・うち能可く
ておハしま春を・あら２ハ尓人の志る事な２
らね１と・さう尓むの１こ２とむな２しから２春と・御
古ゝろの１うち尓お１ほし个り・今ゆく春ゑ
能あら２まし古とをおほ春尓１・住吉の神の１
志るへ・まこ２と尓１可能人も・世尓な２遍て２な２ら２ぬ
0048【かの人】－明石上
すくせ２尓１て２・ひ可／＼しきおやも１・およひな２
き心越徒可ふ尓やあり氣む・さる尓てハ・かし
こき春ち尓１も１・なるへき人能あやしき２」（8ウ・488④）
せ可い尓てむまれ多ら２むハ・いとをしうか多し
氣な２くも１あるへき可那・このほと春くし
てむ可へてんとおほして・日む可しの院い
そ２き徒くら２春遍支１よしも１よをしお１
ほせ２給ふ・さ流所尓・は可／＼しき人志も
あり可多可ら２むをおほして２・こ院尓さ婦ら２
ひし・せ２むしの１む春め・宮内卿の宰相
0049【せむしのむすめ】－少将君こと
尓て・なくな２り尓１し人能子な２りしを・者ゝ
な２とも１うせて・か春可なる世尓遍ける可・者
可な２き２さ満尓て・こうみ多りときこしめし」（9オ・488⑨）
つけ多る越・志るたよりありて・古との徒いて
尓ま年ひきこえ２个る人めして・佐るへきさ
満尓の多まひち起る・ま多王可くな尓１
心もな２き人尓て・あけ暮人志連ぬ・あ者
ら屋尓・な２可むる心ほそさな２れ者・ふ可うも
おもひたとら２須１・この１御あ多り能こ２とを・ひと
遍尓めてたうおもひきこえ２て・まいるへき
よし申させ多１り・いとあハれ尓可つ１ハお本し
て・い多し多１て給ふ・も１のゝ徒いて２尓いみし
0050【ものゝついてに】－源氏の君ノ少将の君のあハら屋に忍て出給へる也
う・志のひまきれて２・おハしまひ多り・さ者」（9ウ・488⑭）
きこえ２な２可ら・い可尓１せ２満しと２おもひみ多れ
个るを・いと可多し氣な２起尓・よろつ１お１もひ
なくさめて２・多１ゝの多まハせ舞満ゝ尓１と
きこ遊・よろしきひな２り个れ者・いそ２可し
たて２給日て・あや志うおもひやりな２きやう
な２れと・思ふさ満こ２となる事尓１て２な２む・み
徒可ら２も１おほえ２ぬ春まひ尓・む春本ゝ連
多りしためしを・おもひよそへて２・志者し・ね１
むし給へな２と・こ２とのありやう・くハしう・可
多ら２ひ給ふ・う遍能宮徒可へ時／＼せ２し可者・」（10オ・489⑤）
みたまふおりも１あ里しを・い多うおとろへ
尓个り・い遍能さ満も１いひしら春あ連
まとひて・さ春可尓おほきなる所能こ
多ちな２と・うとまし氣尓・い可て２春くし
徒ら２むとみゆ・人能さ満王可や可尓・お可し
个れ者・御覧し者那多連春・と２可くたハ
ふ連給日て２・とり可遍し徒遍き心ちこ２そ
春れ・い可尓１との給ふ尓徒氣ても・氣尓１
おな２しうハ・御みち可ふも徒可うまつりな２れ
者・うきみも１な２くさ見な２ましと・み多て」（10ウ・489⑩）
まつ１る
か年て２より遍多てぬ中とな２ら２ハね１と
0051【かねてより】－源氏
王可連盤お１しき物尓さ（＃そ阿）り氣る志多ひや
志な２ましとの多まへ者・うちハら２ひて２
0052【うちはらひて】－女房
う地つけのわ可連をおしむかこ２と尓１て２
0053【うちつけの】－明石上のめのと返し
おもハむ可多尓２志多ひやハせ２ぬな２れてき２
0054【おもはむかた】－あかしのうへの事をいへり
こゆ類をい多しとおほ春・く流ま尓１て２
0055【いたし】－痛
0056【くるまにてそ】－少将君
そ２京の本とハゆき者な２れ个る・いと志多し
き人さしそ２遍給て２・夢尓（＃）もら２春まし
く口可多め給て２徒可ハ春・御者可し佐るへき」（11オ・490①）
0057【御はかし】－三条院皇女陽明門院御誕生ニ奉御太刀
も１能な２と・所せ２起まて・お本しやら２ぬく満
な２し・め能と２尓１もあり可多う・こまや可なる
御い多ハりの１ほとあさ可ら２春・入道のお１
もひ可し徒きおもふら２む有さ満・おもひ
やるも本ゝゑまれたまふこ２とおほゝ（＄く〔朱〕）・又あ
ハれ尓心くるしうも１・多１ゝこの１事能御心
尓可ゝるも・あさ可ら２ぬ尓こ２そ２ハ・（＋御）文尓もをろ可
尓１・もてな２し思ふましと・可へ春／＼いましめ
たまへり
い徒し可も１袖うち可氣むお１とめこ能（＃可）」（11ウ・490⑥）
0058【いつしかも】－源し
世を遍て２なつ１るいハ能おひさ起徒のく尓１
まて２ハ船尓て・そ２れよりあな２多ハむま尓１て２
いそ２きいき徒きぬ・入道まちとり・よろ
こひ・かしこまりきこゆるこ２と可起り那し
そ２な２多尓むきてお可見きこえ２て・あり可多
き２御心者へをおもふ尓・いよ／＼い１多ハしう
おそろしきまて思ふ・ちこの１いとゆゝし
0059【ちこ】－明石中宮
きまて・うつ１くしうおハ春ること多１く
ひな２し・氣尓１可しこき２御心尓閑し徒き△（＃き２）
0060【御心に】－少将の君の心に思へる事也
こえむとおほし多るハむ遍な２り个りとみ多」（12オ・490⑫）
てまつ１る尓・あやしきみち尓いて堂ち
て２・夢能心ちし徒るな２けきもさめ尓个り・
いとう徒くしうらふ多うおほえ２て・あつ可ひ
きこゆ・こもち能君も月こ２ろ物をのミ
0061【こもちの君】－明石上
思日し徒みて２・いとゝよ者れ類心ち尓１・
いき多ら２むとも１おほえさり徒るを・こ
の１御を起て２の春こしも１のおもひなく
さめらるゝにそ２・かしら・も１た氣て２・御徒
可ひ尓も尓な２起さ満の心さしを徒く春・と２く
まいりな２むといそ２きくるしか連者・お」（12ウ・491③）
も１婦事とも春こしきこえ２徒ゝ氣て
ひと里して２な２つ１るハ袖能ほとな２起尓
0062【ひとりして】－明石上返し
おほふ者可りの１可氣をしそ２まつとき２こ
盈堂り・あやしきまて・御心尓かゝりゆ可し
0063【あやしきまて】－源し
うおほさる・女君尓ハこ２と尓１あら２ハして２・お
0064【女君】－紫の上
さお１さきこえ２給ハぬを・きゝあハせ給ふ
こ２とも１こ２そ２とおほして２・さこ２そ２あな２連・
あやしうね１ち氣多る王さな２りさ（＃）や・（＋さ）も１
0065【ねちけたる】－おもふやうにもなき心と聞たり
おハせな２むと・思ふあ多り尓ハ・心もとな２くて・
おもひの本可尓くちお１しくな２ん・女尓て２」（13オ・491⑧）
あな２連者・いとこ２そ２も１能し个れ・多つ年志ら２て
も１ありぬへき事な２れと・さハ盈おもひ春
徒ましきわさな２り个り・よひ尓やりて・み
せ２多てまつら２む・尓くミ給ふな２よとき古え２
たまへ者・おもてうちあ可みて２・あやしう
0066【あやしう】－紫上御詞
徒ね１尓可やうなる春ち・の１多まひ徒くる・心
のほとこ２そ２王れな２可ら２うとまし个れ・も１の
尓くミハ・いつ１な２らふへき尓かと・ゑしたまへ者・
いとよくうちゑみて２・そよ・た可な２ら２ハし尓可
0067【いとよく】－源
あら２無・おもハ春尓そ２みえ２給ふや・人の心より」（13ウ・491⑬）
0068【おもはすにそ】－人のおもハぬこと越おもはせて物なんしなとかけるをいふ
本架なる思日や里ことして・も１のゑしな２と
志多まふよ・おもへ者かな２しとて２・者て／＼盤
な２み多くミ給ふ・と２しこ２ろあ可春こ２ひしと思
きこえ２給し御心のうちとも１・おり／＼の１
御ふミのかよひな２と・お本しいつる尓ハ・よろ
徒のこ２と春さひ尓こ２そあ連と・思日氣多れ
給ふ・この１人をかうまておもひやり・こ２とゝふ婦
0069【この人】－明
ハ猶思ふやうの侍そ２ま多起尓き古え２ハ・又
ひ可心え２たまふへ个れ者との多まひ佐し
て・人可ら２能お可し可りしも１所可ら２尓や・めつ」（14オ・492④）
らしうおほえ２き可しな２と・可多りきこえ２給・
あハれな２りしゆふへ能个ふりいひしこ２とな２と
0070【ゆふへのけふり】－明石巻にての源氏の哥事也
ま本な２ら２ね１と・そ２の１よ能可多ち本のみし・
こ２とのね１農・なまめき多１りしも・すへて２
御心とま連るさ満尓の多まひい徒る尓も・我
0071【我ハ又なくこそ】－紫の上の心ニ思給へる事也
ハ又な２くこ２そ可な２しと思ひな２けきしか・春
さひ尓ても心を王け給个むよと・たゝな２ら２春
思ひ徒ゝ氣給て・我ハ王れと・うちそ２むき
な２可めて２・あ者れな２りしよ能有さ満な２と・ひ
0072【あはれなりしよの】－過ニしかたのことを思いたしての給へる詞ナリ
とり古とのやう尓うちな２けきて」（14ウ・492⑨）
お１もふとちなひくか多尓１ハあら２春とも
0073【おもふとち】－紫上
わ連そ２个ふり尓さ起多ちな２ましな２尓１と可
0074【なにとか心うや】－源詞
心うや
た連尓１より世越う見山尓行めくり
0075【たれにより】－源氏
多１え２ぬなみ多尓う起し徒むみそいてや
い可て可みえ２多てまつら２む・いのちこ２そ可な２ひ
可多可へい・ものな２めれ・者可な２き２事尓て人
尓心を可れしとおもふも・多１ゝひとつゆへそや
0076【ひとつゆへ】－紫
とて・佐う能御古とひきよせて２・可きあハせ
春さひ給て２・そゝの可しきこえ２たまへと・かの１」（15オ・493①）
春くれ多り个むも１・ね１多き尓や・ても布連
0077【すくれたりけむも】－明石上ノ箏をの給ふ心也
給ハ春・いとおほと可に・うつくしうたをやき
たまへる・もの可ら２・さ春可尓志ふ年き所徒き
て・も１のゑし志多まへる可・中／＼あひ行徒
きて・者ら多ちな２し給を・お可しう見所あ
里とおほ春・五月五日尓そ・い可尓ハあ多るら
0078【五月五日にそ】－明石の姫君三月十六日誕生五月五日ハ五十ニあたるへし
むと人し志連須１可春へ給て・ゆ可しうあ者れ尓
おほしやる・な尓１事も１い可尓可ひあるさ満
尓・もてな２し・うれし可ら２満し・くちをし能
王さや・佐る所尓１しも１心くるしきさ満尓１」（15ウ・493⑥）
て・いて２き多るよとおほ春・おとこ君なら２
まし可者かうしも１・御心尓可け給ましきを・
か多し氣なういとをしう・王可御春くせ２も・
この１御事尓つけて２そ２・可多本なり个りと・お
0079【かたほなりけり】－おさなき時をいへり
ほさるゝ・御徒可ひい多し多て給ふ・可な２ら２春そ
のひ多可へ春・まかりつけとの多まへ者・五日（＋尓イ〔朱〕、丹〔墨〕）
いき徒きぬ・おほしやる事も・ありか多う
めて多１きさ満尓て・満め／＼しき２御とふら２ひ
も１あり
う見松やと起そ２ともな２き２可け尓１ゐて２」（16オ・493⑪）
0080【うみ松や】－源し 後浦松体
0081【かけにゐて】－入道
な尓１の１あやめも１い可尓１王くら２む心のあく可
0082【あやめも】－五月五日なれハ
0083【いかに】－五十
0084【心の】－源文詞
類ゝまてなむ・猶可くてハ盈春くすましき２
を・おもひ多ち給日ね１さりとも・うしろめ多き
事ハよもと・可い給へり・入道連いのよろこひ
な２起してゐ多り・かゝるおりハい氣る可ひも１
0085【かひもつくり】－かひつくるハなくをいふよろこひなき也
徒くりいて２多ることハりなりとみゆ・こゝ尓１
も１よろつ１と２こ２ろせ２起まて２・おもひまうけ多り
个れと・この御つ可ひな２くハやミ能夜尓てこ２そ
0086【やみの夜にてこそくれぬへかりけれ】－闇夜錦
くれぬへ可り个れ・めのともこの１女君のあハれ
0087【めのと】－小侍従
0088【女君】－明
尓思やうなるを・か多ら２ひ人尓て・世のな２く」（16ウ・494③）
さめ尓志氣り・お１さ／＼おとら２ぬ人も・類ひ尓
ふ連て２む可へとりて・あら春れと・こよな２く
おとろへ多る・みや徒可遍人な２とのい者本能
中堂つぬる可・おち登満連るなとこ２そ２阿
連・これ盤こよな２うこめき思あ可連りきゝ
0089【これは】－小侍従
所ある世の１物可多りな２として・お１とゝの君
能御有さ満・世耳閑し徒可連給へる御お本
えのほとも・女心ち尓満可せ２て２可起りな２く
可多り徒くせ者・よ（＄氣）尓１可くお１ほしい徒者可りの
な２こりとゝめ多１るみも１いとた氣く屋う／＼」（17オ・494⑧）
おもひなり个り・御ふミも１もろとも尓１みて２
心の１うち尓・あハれ可うこ２そ２・おもひの外耳
めて多起春くせ２者あり个れ・う起もの者王
可みこ２そ２あり个連と・おもひ徒ゝ氣ら流連
と・め能とのこ２と者い可尓なと・こ満可尓と２ふら２
0090【めのとのことはいかに】－源文詞
ハせ給へるも１・か多しけな２く・な尓１事もな２くさめ
个り御返尓盤
可春な２ら２ぬ見しま可くれ尓なく多つ１を
0091【かすならぬ】－明石上返し
氣ふもい可尓１とと２ふ人そ２な２きよろつ１尓思ふ
給へむ春ほゝ類ゝ有さ満を・可く給ま（＃たまさ〔朱〕）可能」（17ウ・494⑭）
御な２くさめ尓・可け侍いのちの１ほともは可な２
くなむ・氣尓うしろや春くおもふ給へを
具王さも可な２とまめや可尓きこえ２多り・
うち可し見給徒ゝあハれと・な可や可尓
0092【うちかへし】－源ノ
0093【なかやか】－長
ひとりこち給を・女君志りめ尓みをこ勢
0094【女君】－紫
て・うら２よりをち尓こく船農と・志のひや
0095【うらよりをちに】－＼〔朱合点〕 御くまのゝ浦よりをちにこく舟の我をハよそにへたてつるかな（新古今1048・古今六帖1888・伊勢集380、源氏釈・奥入・異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
可尓ひとりこちな可め給ふを・満こ２とハ・閑く
まてと２り那し給ふよ・こハ多ゝ可ハ可りのあ者
連そや・と２ころ能さ満な２と・うち思日やる・時／＼
きし可多能事・王春れ可多起ひとりこ２とを・」（18オ・495⑤）
ようこ２そきゝすん（＃く）い給者年な２とうら２見き
こえ２給て・うハ徒ゝみ者可りを・見せ２多てまつ
0096【うハつゝみ】－文ノ
らせ給ふ・ふん（＃て）な２との・いとゆへ徒きて２・やむこ
とな２き２人くるし氣なるを・かゝ連はな２めり
と２おほ春・かくこ能御心とり給ふほと尓・花
ち流里（＋な２と〔朱〕）を・あ（＃か〔朱〕）連はて給ひぬるこ２そ・い登
をし个れ・おほや氣こ２とも１志けく所せ２起
御み尓・おほし者ゝかる尓そ２遍ても・め徒ら２し
0097【御み】－源
く・御めお１とろく古とのな２きほと・思ひし
0098【思ひしつめ】－源
徒め給な２めり・さみ多れ・つ連／＼なるこ２ろ・お」（18ウ・495⑩）
ほや希わ多くし物し徒可なる尓・お本しおこ
志て２王多り給へり・よそな２可らも１あけ暮尓
徒氣て２・よろつ１尓お本しやり・と２ふら２ひきこ
盈給をたのミ尓て春くい給所な２れハ・いま
め可しう・心尓く起さ満尓・そ者ミうらみ給
ふへきなら２ね１者・心中や春けなり・年比耳
いよ／＼あれまさり・春こけ尓ておハ春・女
0099【女御の君】－麗景ー姉
御の君尓御物可多りきこえ２給て２・西能徒
まと２尓１夜ふ可して立より給へり・月お本ろ
尓佐し入て２・いとゝえむなる御ふるまひ・つ１」（19オ・496②）
きもせ２すみえ給ふ・いとゝ徒ゝまし个れと・
者しち可ふ・うちな可め給氣る佐まな２可ら２・
のとや可尓１て２も１のし給ふ氣ハひ・いとめや
春し・くひな２の１いとち可ふなき多１る越
くひな多尓１おとろ可さ春ハい可尓１して
0100【くひなたに】－花ちる
あれ多るやと尓１月をいれましといとなつ
可しういひ氣ち給へるそ２・とり／＼尓・春て
か多起よ可な２・かゝるこ２そ２中／＼見も１・くるし
个れと・おほ春
をしな２遍て多１ゝ具くひな２尓おとろ可者」（19ウ・496⑦）
0101【をしなへて】－源し返し
う者の１空なる月も１こ２そ２い連うしろめた
0102【うしろめたう】－源詞
うと者・な越こ２と尓１きこえ２給へと・あ多／＼
0103【あた／＼しき】－花ー
志き春ちな２と・う多可ハしき御古ゝろ者へ
尓ハあら２春・と２し比まちすくしきこえ２給へ
類も１・佐ら２尓をろ可尓ハおほされさり氣り・
空な２な可めそ２と・たのめきこえ２給ひし
0104【たのめきこえ給ひし】－源行めくりつゐニすむへき月影ノ
おりの事も１・の多まひいてゝ・な２とて堂
くひあらしと・い見しうも１の越思し徒
み个無・う起み可らハ・おな２しな２け可しさ
0105【うきみからは】－花ー
尓こ２そとの多まへるも・おいら可尓らう多け」（20オ・496⑬）
なり・連い農い徒この御こ２との者尓１可阿ら２む・
0106【御ことのは】－源
徒きせ２すそ２・か多ら２ひな２くさめきこ盈
給・可やうの徒いて尓も・可能五せ２ちをお本し
0107【かの五せち】－大宰大弐娘
王春れ春・又見てし可な２と心尓可け給遍
連と・いとか多起事尓て２・盈ま起連給ハ春・
女・ものおもひ多１え２ぬを・おやハ・萬尓おも１ひ
いふ事も・あ連と・よ尓へんこ２と越・思日たへ（＄盈〔朱〕）
多り・心や春きと２能徒くりしてハ・可やう能人
徒とへても・おもふさ満尓・閑し徒き給ふ遍き
人も・いても１のし給ハゝ・佐る人能うしろミ尓１」（20ウ・497④）
も１とお１ほ春・かの院の１徒くりさ満・中／＼
0108【かの院のつくりさま】－二条院ノ東院ノ造作の事也
みところおほく・いま（＃〔朱〕）い満めひ多り・よしある
春らうなと越・えりて・あて２／＼尓１もよをし
0109【えりて】－国守等ニ命テ造作
給ふ・な２いしの可むの１君・な２越えおもひ者
0110【ないしのかむの君】－朧
なちきこえ２給ハ春・古り春満尓・多ち可へ
里御心者遍もあ連と・女ハう起尓・こり給
て・む可しのやう尓も・あひしらへきこえ２給
ハ春・中／＼と２ころせ２う・佐う／＼志う・世中お
本さ流・院ハの１とや可尓・お本しな２りて・時／＼（＋尓）
0111【院】－朱
つけて２・お可しき御あそ２ひな２と・こ能まし氣」（21オ・497⑨）
尓１て２おハしま春・女御・可ういみな２連いの・こ２と
0112【こと】－如
さふら２ひ給へと・春宮能御者ゝ女御のミそ２・
0113【女御】－承香殿
とり多てゝ・時めき給ふ事も１な２く・可む
の君能御おほえ２に・をし氣多れ多満遍
里しを・閑くひき可遍めて多起御さい者
ひ尓て・者那連いてゝ・宮尓そ２ひ多１てまつり
0114【宮】－東宮
給へる・こ能おとゝの・御との井と２こ２ろハ・む可し
0115【このおとゝ】－源
のし氣いさな２り・なしつ本尓・春宮ハおハし
0116【しけいさ】－淑景舎
0117【なしつほ】－昭陽舎
0118【春宮】－承香殿
ませ者・ち可と２な２りの御心よせ尓・な尓１事も１
きこえ２かよひて・宮をも・うしろミ堂て２」（21ウ・497⑭）
まつり給・尓う（＃にう〔朱〕）多う后の１宮御くら２井を・また
あら２ため給へきな２ら２ね１者・太上天皇にな２春
らへて２・見ふ給まハら２せ給・院司とも・な２りて・
0119【院司とも】－判官代 △典代
さ満こ２と尓１・い徒くし・御をこな２ひ・くとく
能事を・徒ね１の御いとな２み尓ておハしま春
と２しこ２ろ世尓者ゝ可りて・いて２いりも１・か多く
み多てまつり給者ぬな２けきを・いふせく
お本し氣る尓・おほ春さ満尓て・まいりま可
て給も１・いとめてた个れハ・おほきさ起盤・
うきものハよな２り个りとお本しな２けく・」（22オ・498⑤）
おとゝハこ２と尓１ふ連て２・いと者徒可し氣耳・
0120【おとゝ】－源
徒可まつり・心よせきこえ２給も１・中／＼いとをし
希なるを・人もや春可ら２すき２こえ２氣り・
兵部卿のみこ・と２しこ２ろの御古ゝろ者への・徒
0121【兵部卿のみこ】－須磨留守不問
らくおも者春尓１て・多１ゝ世能きこえ２をのミ・
お本し者ゝ可りたまひし事を・おとゝハ・う
き２もの尓お本しを起て・む可しのやう尓１も・
むつひきこえ２給者春・な遍ての世尓ハあ
まね１く・めて多起御心な２れと・この１御あ多り
0122【この御あたり】－兵
ハ・中／＼な２さけな２き２布しも１うちませ給」（22ウ・498⑩）
を・入道の宮ハ・いとをしう本いな２起こ２とに尓１
み多てまつり給へり・世中能事・多１ゝな２
可者越王けて２・おほきお１とゝ・この１お１とゝ能
0123【おほきおとゝ】－摂政
0124【このおとゝ】－源
御まゝなり・権中納言の御む春め・そ２能年
0125【御むすめ】－弘徽殿女御絵合セシ人
の八月尓・満いら２せ給・おほち殿・井多１ちて２・
0126【殿】－ヲトゝ
きしきな２と・いとあら２ま本し・兵部卿宮
能な可能君も・さやう尓心佐して・かしつ１
0127【なかの君】－冷ー女御紫姉也女ゑ合ニ入内
き給・名多可起を・おとゝハ・人より満さり
給へと２しも１・おほさ春なむあり个る・い可ゝ
志給ハ無と春ら２む・そ２能秋・春みよしに」（23オ・499①）
まうて給・願とも・は多し給・へ个連ハ・い可めしき
0128【まうて給】－源
御ありき尓１て２・世中ゆ春りて・可む多ち免
殿上人・我も／＼と徒可ふまつり給・お１りしも・
かのあ可しの１人・と２し古との連いのこ２と尓て・ま
う徒るを・こそ２古としハさはる事あり
0129【さはる事】－懐妊
て・をこ多り个るかしこまり・と２里かさ年て・
おもひ多ち氣り・船尓てまうて多り・きし
に佐し徒くる本と・み連者の１ゝ志りて・まう
て給ふ人（＋の）氣ハひ・なき佐尓みちて２・い徒く
△（＃）しき・可む多１可ら２をもて徒ゝ氣多り・かく」（23ウ・499⑥）
人とを徒ゝ（＃〔朱墨〕ら〔朱〕）な２と・佐うそくをと２ゝのへ可多ちを
0130【とをつら】－十列ナリ
0131【さうそく】－東遊求子舞乗馬神社行幸ニ詣召具出社頭けい馬
えらひ多り・た可まうて給へるそ２とと２ふめれ
0132【たかまうて】－明石人
者・内大臣殿の御願者多しにまうて給婦
を・志らぬ人も１あり个りとて・者可な２き程
の氣須１多１尓・心ちよけ尓うちハら婦け尓１
0133【けにあさましう】－明石心
あさましう・月日もこ２そあ連・中／＼こ能
御有さ満を・はる可尓１みるも・身の１ほと具
ちをしうおほゆ・さ春可尓１可け者那連た
てまつら２ぬすくせ２な２可ら２・かくくちお１しき
き王能物多尓１・も１の思なけ尓て徒可う満」（24オ・499⑪）
徒るを・いろふし尓思日多るに・な尓１の徒ミ布
可き身尓１て２・心尓可けて２おほつ可な２うおもひ
き２こえ２徒ゝ・かゝり氣る御ひゝきをも志ら
て・多１ちいて２徒ら２無なと・おもひ徒ゝくる
尓・いと可な２しうて人志連須１・志本多れ个り・松
者ら能布可みとりなる尓・花もみちを・こ
き２ちらし多１るとみゆる・う遍能きぬの
こきう春起可春志ら２春・六位の中尓も・蔵
0134【こきうすき】－紫赤依位有浅深
人ハあをいろしるくみえ２て・かの１可も農
0135【あを】－麹塵
みつ可き・うら見し右近の能せ２うも１・ゆけゐ」（24ウ・500②）
0136【右近のせう】－引つれてあふひかさしゝそのかミを思へハつらしかものミツカキ須磨巻
尓なりて・古と／＼し氣なる・春いしんくし
0137【すいしん】－小随身カチニコウ矣判官等同
多る蔵人な２り・よしきよも１・お那し春け尓１て２・
0138【よしきよ】－源少納言といひし人也
0139【おなしすけ】－近尉佐
人よりこ２と尓１もの思日な２き个しき尓て・お１
とろおとろしきあ可きぬ春可多いときよ
氣な２り・春へて２見し人／＼・ひき可へ者な２や可
尓な尓１事おもふら２むとみえ２て・うちちり
0140【うちちりたるに】－アツマル心歟
多１る尓・王可や可なる可む多ちめ・殿上人
の・我も／＼も（＃〔朱〕）とおもひいと見・むまくらな２
とまて・可さりをと２ゝの遍・み可き給へるハ・い
みしきも２能尓・ゐな可人もおもへり・御車」（25オ・500⑧）
をはる可尓１みや連者・な２可／＼心やましくて・
恋しき御可けをも・えみ多１てまつら２春・か
0141【かはらのおとゝの御れい】－證歟関白例アリ
ハら２能おとゝの御連いをま年ひて２・わら２ハ春
0142【わらハすかた】－装束の色同所見なしと
いしんを給ハり給氣る・いとを可しけ尓１・さう
そ２きみつらゆひて・むらさ起春そ２この１
もとゆひ・な２まめ可しう・た氣す可多・登ゝ
0143【とゝのひ】－長徳二年八月九日御堂殿于時左大臣辞左大将同日以童六人為随身三年十月九日勅賜左右近衛府生各一人 近衛各三人為随身但停童子云々
のひうつ１くしけ尓て２・十人さ満こ２と尓１・いま
め可しうみゆ・おほとのハら能王可君可きり
0144【おほとのはらのわか君】－夕霧事 殿上わらハにて供奉せられたる也
なく・かし徒き堂てゝ・むまそ２ひ・ハらハの
ほと・みな２徒くりあ者せて・やう可へて佐う」（25ウ・500⑬）
そ２き王け多り・雲井はる可尓１めて多１く
0145【はるかに】－人ノ行末を云
みゆる尓つけて２も・王可君の１可春な２ら２ぬさ満尓
0146【わか君】－明石姫君事
て・ものし給を・い見しと思・いよ／＼みやし
ろ（＋の）可多を・お可見きこ遊・く尓１の可見・まい
里て御まうけ・連いの大臣な２とのまいり給
よりハ・こ２と尓１よ尓なく・徒可うま徒り个む
可し・いとはしたな２个連は・多ちまし里可す
な２ら２ぬ身能・い佐ゝ可能事せ２舞に・神も１
0147【神もみいれかすまへ】－引 タムケニハツヽリノ袖モキルヘキニモミチニアケル神ヤカヘサン（古今421・素性集48、弄花抄・一葉抄・細流抄・休聞抄・紹巴抄・孟津抄・岷江入楚）
みい連・可春まへ給ふへき尓もあら２春・可へら
む尓も中そ２らな２り・氣ふハな尓１者尓１船さ」（26オ・501④）
志と２めて２・者らへを多尓１せ２むとて・こきわ多
里ぬ・君ハゆめ尓２も志り給ハす・夜ひと
0148【君】－源
よ色／＼能こ２と越せ２させ給ふ・まこ２と尓１神
のよろこひ給へき事を志つ１くして・き
志か多の御願尓も・うちそ２へ・ありか多起まて
あそ２ひのゝ志り・阿可し給・こ連みつやう能
人ハ・心のうち尓・神の御とくをあハ連耳
めて多しと２おもふ・あ可らさ満尓多１ちい１て２
給へる尓さふら２ひて・きこえ２いて２多り
春みよし能まつこ２そも１能ハ可那し个連」（26ウ・501⑨）
0149【すみよしの】－惟光
神世のこ２と越可けて２お１もへ者氣尓１とおほし
いてゝ
あらかりしなみのまよひ尓１住よしの１
0150【あらかりし】－けんし
神を者可氣て王春れやハ春る志るしあり
な２との多まふもいとめて多し・かのあ可しの
舟・こ能ひゝき尓１をされて・春起ぬる事も
きこゆ連は・志らさり个るよと阿ハ連尓
おほ春・神の御志るへをお本しいつるも・をろ
可なら２ね１者・い佐ゝ可なるせ２うそ２こを多尓１
して・心な２くさめ者や・中／＼尓おもふら２む」（27オ・501⑭）
可しと２おほ春・みやしろ多１ちたまて・所／＼
尓１・せ２うえうを徒くし給ふ・な２尓１者能御者ら２
0151【なにはの御はらへ】－御代始八十島祭アリ難波にて祓行
へな２ゝ勢尓・よそ２をしう徒可まつる・本りえ
0152【ほりえ】－塹(ホリエ) 仁徳天皇の御時堀れたる河也 堀江ニハ玉しかましを大君の御舟こかんとかねてしりせハ 井手左大臣（万葉4080、河海抄・休聞抄・孟津抄・岷江入楚）
の王多りを御らむして・いまは多お那し
0153【いまはたおなし】－＼〔朱合点〕
な尓１ハなると２御古ゝろ尓もあら２て・うちすし
給へるを・御車のもとち可起こ連みつうけ
給ハりや志つ１らむ・さ流めしも１やと連い尓
なら２ひて２・ふとこ２ろ尓まう氣多る・徒可みし
0154【つか】－柄
可きふて２な２と・御車と２ゝむる所尓て２たて
まつ連り・お可しと２お本して・多１ゝう可見尓」（27ウ・502⑥）
み越徒くしこふ類志るしに古ゝまても
0155【み越つくし】－源氏
めくりあひ氣流盈尓ハ布可し那とて給へ
連者・かしこの１古ゝろ志連る・志も人して２
やり个り・こまなめて２うち春起給ふ尓も・
0156【こまなめて】－明ー心
心のミう古く尓・露者可りな２れと・（＋いと）あ者れ尓可多
志けなくおほえ２て・うちな２きぬ
か春な２ら２てな尓１ハのこ２とも１可ひな２起尓
0157【かすならて】－明石上返し
なとみを徒くしおもひそ２め个む堂ミ
のゝ志ま尓１・みそ起徒可うまつる・御者ら２へのも
能尓つ氣て２多１てまつる・日暮か多尓な２り」（28オ・502⑫）
行・ゆふし本みち△（＃）・きて・入え能多つ１も１
0158【入えのたつ】－＼〔朱合点〕 なにハかたしほみちくらし海人衣たみのゝ嶋にたつ鳴わたる（古今913・古今六帖1909、異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
こ２ゑお１しまぬ本とのあハれなるおり可ら２な２れ
者尓や・人めも１徒ゝま春・あひみま本しく
さへおほさる
露氣さのむ可し尓に多る多ひこ２ろも
0159【露けさの】－けんし
たみのゝし満農な尓１ハ可くれ春みち能まゝ
0160【たみのゝしま】－古今 雨により田蓑の嶋を今日ゆけハ名にハかくれぬ物にそ有ける（古今918・拾遺集343・古今六帖465・1917・貫之集831、異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
尓・可ひあるせうえうあそ２ひのゝ志り給へと・
御心尓ハなをかゝりておほしやる・あそ２ひ
0161【あそひとも】－遊女
ともの・つとひまい連る可む多１ちめと・き２
こゆ連と・王可や可尓１こ２とこの１まし氣なるハ・」（28ウ・503④）
みな２めとゝめ給へ可めり・されといて２やお可しき
こ２とも１物のあハれも人可らこ２そ２あへ个れ・な２の
めなるこ２と越多１尓１・春こし・あ王きか多尓１よ
0162【あわきかたに】－遊女を賞する事をいふナリ 浅心
里ぬるハ・心とゝむるたよりも１なきも１能
をとおほ春尓・をの可心越やりて・よしめき
あへるも・うと満しうお本し个り・閑の人盤
0163【かの人】－明ー
春くしきこえ２て・又の日そ２よろし可り个れ
者・御て２くら多１てま徒る・本と尓徒氣多１る・
0164【御てくら】－幣
願と２もなと・可つ１／＼は多しける・又中／＼物
おもひそ２ハりて・あけ暮くちおしき身を」（29オ・503⑨）
おもひな２けく・いまや京尓おハし徒くら２むと
お１もふ日可春も１へ春・御徒可ひあり・この１こ２ろの
本と尓・む可へむこ２と越そ２の多まへる・いとたのも
しけ尓可春まへの多まふめれと・いさやま多
志まこき２者な２連・な可空尓心ほそ起こ２とや
0165【しまこきはなれ】－＼〔朱合点〕 今ハとて嶋こきはなれ行舟もひれふる袖をみるそかなしき うつほ（落窪物語72、河海抄・花鳥余情・弄花抄・休聞抄・花屋抄・孟津抄・岷江入楚）
あら２むとおもひ王つ１ら婦・入道も１佐て２い
多しはな２多１むと（＄ハ）・いとうしろめ多う・佐り
とて・かくうつ１も１れ春くさむをおもハむも・
中／＼きしか多の年こ２ろよりも心徒くし
なり・よろつ１尓徒ゝましう・おもひ多ちか多き」（29ウ・503⑭）
事越きこ遊・満こ２とや・か能さい宮も１かハり
0166【さい宮も】－冷泉院御位ニつき給ひて又斎宮かはり給へハ六条
給尓１し可は・みや春む所の本り給て２のち・か
0167【みやすむ所】－斎宮ハ御息所とゝもにのほり給ふ也
ハら２ぬさ満耳・な尓１事も１と２ふら２ひきこ盈
給事ハありか多起まて・な２さけを徒くし給
へと・む可した尓つ連那可里し御心者への中／＼
0168【むかしたに】－御息
なら２む名残ハ・見しと・おもひ者な２ち給へ連
0169【おもひはなち】－御息
ハ・王多り給な２と春流こ２とハこ２と尓１なし・あな２可
ち尓・うこ可しきこ盈給ても１・王可心な２可ら２・
志り可多く・と２可くかゝ徒ら２ハむ・御ありきな２と
も１所せ２う・おほしなり尓多れ者・志井多流」（30オ・504⑤）
さ満尓１もおハせ２春・さい宮をそ２い可尓１・ね１日な２り
0170【さい宮をそ】－源詞
給ぬら２むと・ゆ可しうおもひきこえ給・な越か
の六条能ふる宮を・いとよく春里し徒く
0171【六条のふる宮】－京極御息所
ろひ多り个連者・みやひ可尓１て２春見給个り・よ
0172【みやひかに】－△△（＃昔）こそ△△（＃難波）ゐ中といわれけり（＄め）今ハ宮美（ヒ）堵（ト）そな（＋ハ）りにけり（万葉315、異本紫明抄・紫明抄・河海抄）
志徒き給へるこ２とふりか多くて・よき女房な２
とおほく・春い多る人のつとひと２ころ尓て・もの
さひしきやうな２れと・心や連るさ満尓て遍
たまふ本と尓・にハ可尓１をもく王徒ら２ひ給日
0173【わつらひ給ひ】－御息所
て・も１のゝいと心本そ２くおほされ个連者・津見
布可きと２こ２ろほとり尓・と２しへ徒るも・いみし」（30ウ・504⑩）
0174【ところ】－＼〔朱合点〕「花鳥ニハつみふかきほとりと／ハカリアリ以他本可／見合し」（付箋01）
うお１ほして・あま尓１なり給日ぬ・おとゝきゝ給
0175【あまになり給ひぬ】－御息所
0176【おとゝきゝ給て】－源氏
て・可希／＼しき春ち尓ハあら２ね１と・な越さる
0177【かけ／＼しきすち】－心盛
か多のも１能をも１きこえ２あハせ人尓お１もひ
きこえ２徒るを・閑くお本しなり尓个る可く
ちをしうおほえ２給へ者・おとろきな２可ら２わ多
0178【わたり給へり】－源
里給へり・あ可春阿ハ連なる御と２婦ら２ひきこ
盈給ふ・ち可き御まくらかミ尓・おましよそ
ひて２・氣うそく尓をしかゝりて・御返な２とき
こえ２給ふも１・い多うよハり給へる氣者ひ
な２れ者・多１え２ぬ古ゝろさし能本とハ・え見え２」（31オ・505②）
多てまつら２てやとくちお１しうて・い見しう
0179【いみしう】－源
ない給・閑くまてもお本しと２ゝめ多り个るを・
女もよろつ１尓あハれ尓おほして・斎宮能御
0180【斎宮】－秋
事をそきこえ２給・心ほそくて・と２まり給者
0181【心ほそく】－御息所御詞
むを・可な２ら２春こと尓１ふ連て・可春まへきこ
え給へ・又みゆ徒る人もなく・たくひな２き御
0182【みゆつる人もなく】－無親
ありさ満尓なむ・可ひな２起みな２可ら２も・いまし
ハし世中をおもひのとむるほと盤・と２さ満
可うさ満尓・も１の越おほし志るまて・見多て
まつら２むとこ２そ思多まへつれ・とても・き盈」（31ウ・505⑦）
い里徒ゝな２い給・可ゝる御事な２くてた尓・おもひ
0183【かゝる御事】－けんし御詞
者な２ちきこえ２さ春へき尓もあら２ぬを・まし
て心のをよ者む尓志多可ひて２ハ・な２尓１事
も１うしろミきこえ２むとなんおもふ給ふる・
佐ら２尓うしろめ多くな２おもひきこえ２給そ２
なときこ盈たまへ者・いとか多起事満
0184【いとかたき事】－御息詞 難有
こ２と尓うちたのむへきおやなと尓てみゆ
徒る人多１尓・女おや尓者な２連ぬるハ・いとあ
ハ連なるこ２と尓こ２そ２侍めれ・ましておも本し
人め可さむ丹徒氣ても１・あち起な２きか多」（32オ・505⑫）
や・うちまし里・人尓心も１を可連給者む・
う多てあるおもひやり事な２れと・可氣て２
さやうのよ徒い多る春ち尓お本しよる那・
う起身を徒ミ侍尓１も・女ハおもひの外尓て・
もの思をそ２ふるもの尓なむ侍个れハ・い可
てさ流可多越・もて者な２連てみ多てまつら２
むとおもふ給ふ類な２ときこえ２給へ者・あひ
0185【あひなく】－けん詞
な２くも１・の給可な２とおほせ２と・と２しこ２ろ尓よろ
つ１おもふ給へ・し里尓１多１るものを・む可し
の春起心の名残あり可本尓の給ひな２春も・」（32ウ・506③）
本いな２くなむ・よしをの徒可ら２と２て・とハくら２
0186【とは】－外
うなり・うちハおほとのあふら２のほの１可耳・
ものよりと本りてみゆるを・も１しもや登
おほして・やをらみき丁の本こ２ろひよ
里見多まへ者・心もとな２き２ほとの本可け
尓・御くしいとお１可しけ尓・者な２や可尓そ２き
0187【御くし】－御息所
てよりゐたま遍る・ゑ尓可起多らむさ満して
い見しうあハれなり・丁能日む可しお１もて
尓そ２ひ布し給へるそ２・みやな２ら２む可し・みき
0188【みや】－秋
丁能志とけな２くひきやら連多るより・御」（33オ・506⑧）
めとゝめて２みとをし給へ連は・徒ら徒え
徒きて・いともの可な２しとおほい多るさ満な２
里・者つ１可な２連と・いとうつ１くし氣な２ら２むと
みゆ・御くし能可ゝり多１る本と・閑しら徒き
氣者ひ・あて尓氣多可起も１の可ら２・ひちゝ可
尓あひ行つき給へる氣ハひ志るく・みえ２
給へ者・心もとな２くゆ可しき尓１も・さ者可り・の
たまふものをとおほし可へ春・いとくるしさ
まさり侍・可多し氣な２きを・者や王多ら２勢
給ね１とて・人尓かきふせ２ら２連給ふ・ち可くま」（33ウ・506⑭）
0189【ちかく】－源詞
い１りき多１る志るし尓・よろしうおほされ者・
うれしかるへきを・心く類しき王さ可な２・
い可尓１お１ほ佐るゝそ２とて・のそ２き給ふ个し
き２な２れ者・いとをそ２路し氣尓侍や・み多り
0190【いとをそろしけに】－御息
0191【みたり心ち】－御息詞
心ち能・いと可く可起りなるおりしも１王多ら２
せ２給へるハ・満こ２と尓１あさ可ら２春なむおもひ
侍こ２と越・春こしも１きこえ２させ徒連者・
さりとも１とたのもしくな２むときこえ２
さ勢給・可ゝる御ゆいこむの津ら尓おほし
0192【かゝる御ゆいこむの】－源詞
遣るもいとゝあ者れ尓なむ・こ院のみこ多」（34オ・507⑤）
0193【こ院】－桐
ちあま多ものし給へと・志多しくむつひ・
おもほ春も１・お１さ／＼な２起を・う遍のおな２し
みこ多ちのうち尓・可春まへきこえ２（＋給）し可者・
さこ２そ２ハたのミきこえ２侍らめ・春こしおと
な２しき２ほと尓なりぬるよ者ひな２可ら２・あつ
可ふ人もな２个連は・さう／＼しきをな登
きこえ２て可へり給ぬ・御とふら２ひいま春こし
0194【かへり給ぬ】－源
多１ちまさりて・志者／＼きこえ２給ふ・七八日
ありてう勢給尓个り・あ盈なうおほさるゝ尓・
0195【うせ給にけり】－御息所
よもいとは可な２くて・もの心本そくおほされて・」（34ウ・507⑩）
うちへもまいり給者春・と２可く能御事な登・
0196【うちへも】－源
をきてさせ給ふ・又たのもしき人も・こと
尓おハせさり氣り・布可（＃累〔朱〕）き斎宮能宮徒可
さなと徒可うまつりな２れ多るそ２・王つ可尓事
とも１佐多め氣る・御みつ可らも１王多り給へ
0197【御みつからも】－源
里・宮尓御せ２うそ２こきこえ２給・な２尓１事も１
0198【宮に】－斎宮
おほえ２侍ら２てなむと・女別當してきこえ２
給へり・きこえ２させの給（＋イ〔朱〕）・をきし事も者
0199【きこえさせ】－源詞
へしを・いまハへたてな２きさ満尓おほされ者・
うれしくなむとき古え２給て・人／＼めし」（35オ・508①）
いてゝ・あるへき事ともおほせ２給ふ・いとたの
もし氣尓１と２しこ２ろ能御心者遍とり可遍し
0200【御心はへ】－源
徒へうみゆ・いとい１可めしう・と２のゝ人／＼か春も
な２う徒可うまつらせ２給へり・あ者れ尓うちな２可
め津ゝ・御さうし尓１て２・み春おろしこめてをこ
0201【御さうしにて】－源
な２ハせ給ふ・宮尓ハ徒ね１尓と２ふら２ひきこえ２
0202【宮には】－秋
給・やう／＼御心し徒まり給てハ・みつ可ら２御可へ
里な２ときこえ給ふ・徒ゝましうおほし多れ
と・御め能となとか多し氣な２しとそ２ゝの可し
きこゆるなり个り・雪・みそ連・可起み多れあるゝ」（35ウ・508⑥）
日・い可尓１宮能ありさ満・か春可尓な２可め給ふら２
むと・おもひやりきこえ２給て・御津可ひ多て
まつ連給へり多１ゝいまの空を・い可尓御覧春
ら無
布りみ多れひま那き空尓な起人能
0203【ふりみたれ】－けんし
あま可遣るら２むやとそ２可な２しき空いろ農
0204【あまかける】－天翔
0205【空いろのかみ】－薄花田
可ミの・くもらハしき尓可い給へり・王可き人の
御め尓・と２ゝまるは可りと・心して徒くろひ給
へる・いとめもあやな２り・宮者いときこえ２尓１くゝ
志多まへと・これ可連人徒て尓１ハ・いとひむな」（36オ・508⑪）
き２こ２とゝせめきこゆ連者・にひい１ろの１可見
0206【にひいろのかみ】－浅黄墨
のいとかうはしうえむなる尓・春見徒き２
な２とま起ら２ハして
きえ２可て尓１布るそ２可な２しき可起くら２し
0207【きえかてに】－斎宮返し みそれをかくしてよめり
王可身それともおも本え２ぬよ尓１徒ゝましけ
なる可きさ満・いとおほと可尓御て春くれて
ハあらね１と・らうた氣尓あては可な２る春ち
尓みゆ・く多り給しほとより・猶あら２春・お本し
0208【猶あらす】－源心 有マシ
多りしを・いまハ心尓可けて・ともかくもきこえ２
よりぬへきそ２可しとおほ春尓ハ・連いのひ」（36ウ・509③）
き２可遍しいとをしくこ２そ２・こ宮春むと２こ
ろのいとうしろめ多け尓・心を起給しを・こと
0209【心をき給しを】－源
ハりな２れと・世中の人もさやう尓おもひより
ぬへきこ２となるを・ひき多可へ古ゝろきよく
0210【こゝろきよく】－源ノ
て・あつ可ひきこえ２む・うへのい万春こしも
0211【うへの】－冷
のお１ほし志るよハひ尓な２ら２せ給な２者・内春
0212【内すみ】－秋
見せ２させ多１てまつりて・さう／＼しき尓・かし
徒きくさにこ２そとお本しなる・いと満めや
可尓・ね１んころ尓きこえ２給て・さるへきおり／＼
ハ王多りな２とし給ふ・か多しけな２くとも・む可し」（37オ・509⑧）
0213【わたりなと】－源六条
能御名残尓お本しな春ら２へて・氣と越可ら２
0214【御名残】－御息
春もてな２させ給者ゝなむ・本いなる心ち春
へきなときこえ２多１まへと・王りな２くも１の
0215【ものはちをしたまふ】－秋
者ちを志多まふ・おくまり多１る人さ満尓
0216【おくまりたる】－奥
て・ほの可尓１も・御こ２ゑな２とき可せ多てまつら２む
ハ・いと（＋よ）尓なくめつら可なる事とおほした
連者・人／＼もきこえ２王つら２ひて・可ゝる御
心さ満（＋を）うれへきこえ２あへり・女へ多う・内侍な２と
いふ人／＼・あるハ・者な２連多てまつら２ぬ・王可む
0217【わかむとをり】－王氏の女をいふ
とをりな２と尓て・心者せある人／＼おほ可る」（37ウ・509⑭）
遍し・この１人志連春おもふ可多能ましらひ
を・せ２させ多１てまつら２む尓・人耳おとりた
まふまし可めり・い可てさや可尓御可多ちを・み
てし可な２とおほ春も・うちとくへき御おや
心尓ハあら２春やあり个む・王可御心も佐多め可
た个連者・可くおもふといふ事も１・人尓も・も１
らし給ハ春・御王さな２との御事をも・とり
0218【御わさ】－御息
王きてせ２させたまへ者・ありか多起御心を・
宮人もよろこ２ひあへり・は可な２く春く類
月日尓１そ２へて２・いとゝさひしく・心ほそき」（38オ・510⑤）
事のミ満さる尓・佐ふら２ふ人／＼も・やう／＼
あ（＋可）連ゆきな２として・志もつ可多の京極わ多
里な２れハ・人遣と越く・山てらの入あひ農
こ２ゑ／＼尓そ２へても・ね１な２き可ち尓てそすく
し給ふ・おな２しき２御おやときこえ２しな２可
尓１も・か多時の１まも・多１ち者な２れ多てまつり
給ハて・ならハし多１てまつり給ひて・斎宮
尓もおやそ２ひてく多り給事ハ・連いな２起こ２と
0219【おやそひてくたり給事】－村上御女規子ー斎宮下時御母徽子女王下自延喜已後ナレハ無例事也
なる越・あな２可ち尓・いさな２ひきこえ２給し御
心尓可起りあるみち尓てハ・多くひきこえ２給」（38ウ・510⑩）
0220【たくひきこえ給はす】－王死道ニハ秋ー
ハすなり尓１しを・ひるよな２うお本しな２けき
多１り・さふら婦人／＼た可きもいやしきも
あま多あり・されとお１とゝの御め能と多ち
0221【おとゝ】－源
0222【御めのと】－秋ー
多１尓・古ゝろ尓満可せ多る事ひきい多し徒（＋可う）
まつるな２ゝと２・おや可り申給へハ・いと者つ１可し
0223【いとはつかしき】－乳母
き２御ありさ満尓・ひんな２き事きこしめ
0224【ひんなき】－便
志つけられしといひおもひ津ゝ・者可な２き
事のな２さけも更尓徒くら２春・院尓もかの
0225【院】－朱
く多り給し大極殿の・い徒可しかりしき２
志起尓・ゆゝしきまてみ盈給し・御可多ち」（39オ・511①）
を王春れ可多うお１ほしを起个連は・まいり
0226【まいり給て】－朱詞
給て斎院な２と御者ら２からの宮／＼・お１ハし
0227【斎院】－女三
0228【御はらからの】－朱
ま春多１くひ尓て・さふら２ひ給へと・みや春所
0229【みやす所】－六条
尓もきこえ２給き・佐連とやむこ２とな２き２
0230【されと】－故御息所詞
人／＼さふら２ひ給ふ尓・可春／＼なる御うしろ
ミもなくてやとお本しつゝ見・う遍ハいと
0231【うへハ】－朱
あつ１しうおハしま春も・おそろしう又も
のおもひやくハへ給ハんと・者ゝ可り春くし
給しを・いまハまして・多れ可者徒可うまつら２
むと・人／＼おもひ多１るを・ね１むこ２ろ尓院」（39ウ・511⑥）
0232【院】－朱
尓ハお１ほしの多まハせ氣り・おとゝきゝ給
0233【おとゝ】－源
て・院より御个しきあら２むを・ひきた可へ
0234【院】－朱
よことり給ハむを・か多し氣な２き事と
おほ春尓・人の御ありさ満能いとらう多け
0235【人の】－秋ー
尓・見者な２多むハ又くちをしうて・入道の
0236【入道の宮】－藤つほ
宮尓そ２きこ盈たまひ个る・可う／＼のこ２と
0237【かう／＼のこと】－源詞
をなむおもふ給へ王つら２婦尓・者ゝみや春む
所いとおも／＼しく・心布可きさ満尓・も
のし侍しを・あち起なき春起心尓満可せ
て・佐るましきな越もな２可し・うきも１能」（40オ・511⑫）
尓おもひを可れ侍尓１しをな２ん・よ尓１いとお１し
くおもひたまふる・この１世尓１て２そ２のうら２見
能心と氣春春起侍尓１しを・いまハとな２り
0238【いまハとなりて】－御息所
ての起者尓１・こ能斎宮の御事をなむ・
0239【この斎宮】－秋ー
ものせ２ら２連し可は・さも１きゝをき・心尓１
も１のこ春ましうこ２そハ・佐春か尓みを
き２給遣めと・おもひ給ふる尓１も・志のひか多
う・お１ほ可多能よ尓１徒氣て多１尓・心くるし
き事ハ見きゝ春くされぬ王さ尓１侍
を・い可てなき可け尓ても・かの１うら２見王春」（40ウ・512③）
類ハ可里とおもひ給ふるを・うち尓１も佐
こ２そ２おとなひさ勢給へと・いときな２起
御よハひ尓１おハしま須１を・春こし物農心
志る人ハ・さふら２ハ連て２も１・よくやとおもひ
給ふるを・御（＋さ）多１め尓１なときこえ２たまへ者い
0240【いとよう】－藤つほ御詞
とようお１ほしより个流を・院尓もおほ
さむ事ハ・氣尓か多し氣な２ういとをし
かるへ个れと・閑の御ゆひこむをかこちて・
志ら春可本尓・まいらせ多１てまつりたまへ
可し・いま者多さやうの事・王さともお本」（41オ・512⑦）
志とゝめ春・御をこなひ可ち尓なり給て２
かうきこえ２給を・ふ可う志もおほしと２可め
志とおもひたまふる・佐え２（＄ら〔朱〕）者御氣しき
0241【さらは】－源詞
ありて・か春まへさせ給ハゝ・もよをし者
可りのこ２とをそ２ふる尓なし侍ら２む・とさ満
かうさ満尓おもひたま遍のこ春事な２
き尓・かくまてさ者可りの１心可まへも１ま
ね１ひ侍る尓１よ人やい可尓１とこ２そ・者ゝ可り
侍連なと・きこえ２たまてのち尓１盤・氣尓
志ら２ぬやう尓て・古ゝ尓わ多し多１てまつりて」（41ウ・512⑫）
むとおほ春・女君尓も志可な２ん思日か多
0242【女君】－紫上ニかたり給事也
らひきこえ２て・春くひ給ハむ尓・いとよ起
本となるあハひなら２むときこ盈志ら２せ２
たま遍者・う連しきこ２と尓１おほして・御
御（＃）王多り能こ２と越いそ２起給ふ・入道能宮・
兵部卿能宮の姫君をい徒し可と・かし
0243【姫君】－王女御紫姉
徒きさハき給ふめるを・おとゝのひまあ
0244【おとゝのひま】－けん与仲悪
類中尓１て２・い可ゝもてな２したまハむと心
くるしくおほ春・権中納言の１御む春め
0245【権中納言】－後致仕
ハ・こき２殿の女御ときこ２ゆ・おほとのゝ御こ（42オ・513③）
0246【こき殿】－テン
尓ていとよそほしう・もて閑し徒きたま
婦・う遍もよ起御あそひ可多起尓おほい多り・
宮の中能君もおな２し本と尓おハ春れは・う
0247【中の君】－王女御
多てひ井な２あそ２ひの心ち春へきを・お１とな２
志き御うしろ見ハ・いとうれし可る（＄〔朱〕）へいこ２とゝお
本しの給て・さる御氣しきき２こえ２給徒ゝ・
おとゝのよろつ１尓おほしい多ら２ぬこ２とな２く・お２
0248【おとゝ】－源
0249【おほやけかたの】－冷
ほや氣可多の御うしろ見ハ・さら２尓１もい者春
あ氣暮尓つけて２・こ満可なる御心者遍農
いとあハれ尓みえ２給ふを多１のも１しきもの尓」（42ウ・513⑧）
おもひきこえ２給て・いとあつし具のミお者
0250【いとあつしく】－入道宮
志ませハ・まいりな２とし給ても心や春くさふ
らひたまふこ２ともか多きを・春こしおとな２ひ
0251【おとなひ】－御門ハ十一歳秋好中宮ハ廿ニなり給ふ也
てそ２ひさふら２ハむ・御うしろミハ閑な２ら２すある
へき古とな２り个り
イ本
以歌為巻名源氏廿七歳ノ十月ヨリ廿八歳ノ八月マテノ
事アリ廿七歳ハ明石ノ巻ノ末同年也」（43オ・513⑬）
一校畢〔朱〕（後見返し）
二校了〔朱〕（前遊紙1オ）